Anh ấy là người đang [tạm nghỉ]
Tập 13 | Một Tình Yêu Nhẹ nhàng
직원
Dự án này đề cập đến chủ đề này...
윤정한
... (liếc nhìn)
이지훈
........….
전원우
(giác quan)
권순영
..........
윤정한
(Không khí có phần căng thẳng...)
전원우
(... Bao giờ thì chuyện này mới kết thúc? Cậu tự ti quá!)
최승철
[Thở dài] Tốt quá!
최승철
Sau đó, nhóm phóng viên sẽ đến khu vực đó để đưa tin về chủ đề này và tường thuật lại cho tôi...
Tak -
Ururur -
윤정한
[Hít một hơi thật sâu] Tuyệt vời... Tuyệt vời...
전원우
...Này anh bạn, anh có muốn uống cà phê không?
윤정한
Tốt-
윤정한
Chúng ta đi nhanh lên. Tôi bực bội quá.
전원우
[Cười] Tôi cũng vậy
이지훈
..........
권순영
..........
최승철
[Cười] Cố gắng làm cho không khí thoải mái hơn chút nào. Trông có vẻ hơi ảm đạm.
[Trubuk-]
Thump-
이지훈
... [Ấn môi]
권순영
[Bỏ qua] Hãy chuẩn bị kịch bản của bạn thật tốt
이지훈
Hả? Ồ... Ừ, đừng lo.
권순영
......Tôi sẽ đi
이지훈
xin lỗi!
권순영
[Dừng lại]
이지훈
... Bạn cũng hãy cẩn thận trong chuyến đi của mình nhé!
권순영
... [gật đầu]
Chúng tôi đã trở nên thân thiết đến mức giờ khó mà nói được câu "Tôi sẽ quay lại" nữa.
Tak -
Khi chiếc cốc được đặt xuống bàn, cà phê bên trong khẽ gợn sóng.
윤정한
[Nghiêm túc đấy] Vậy họ đã chia tay rồi sao?
전원우
[Nhún vai] Tôi không biết
전원우
[Nâng cốc cà phê] Chuyện này đâu phải chỉ xảy ra một hoặc hai lần.
윤정한
Điều đó đúng, nhưng
윤정한
Hôm nay tôi có cuộc họp và tim tôi đập thình thịch.
전원우
Bầu không khí căng thẳng đến mức gần như lạnh lẽo. Lạnh lẽo.
윤정한
Đúng vậy!
윤정한
Tôi rất mừng vì họ làm việc ở các bộ phận khác nhau.
전원우
[Gật đầu] Tôi cũng nghĩ vậy.
윤정한
...Nhưng tại sao họ lại đánh nhau?
전원우
[Khoanh chân] Nhìn vào tình hình hiện tại, có vẻ như sự nhàm chán đã qua rồi.
윤정한
Hiện tại, có vẻ như Jihoon đang hơi lưỡng lự với Soonyoung.
전원우
... Có lẽ?
윤정한
Mấy người này là ai vậy?
윤정한
Tôi sống cuộc đời mình như một bộ phim truyền hình dài tập.
전원우
[Thở dài] Lại thêm một câu chuyện mà chỉ mình chúng ta không biết
Tiếng kêu chít chít -
팀장
Mọi người đang làm gì ở đây vậy?
팀장
Giờ nghỉ giải lao sắp kết thúc rồi.
팀장
Và thưa anh Jeonghan, chẳng phải anh nói là anh có việc phải làm sau cuộc họp sao?
윤정한
À, đúng rồi!
전원우
anh trai
윤정한
[Cười] Xin lỗi. Tôi chớp mắt một lúc.
전원우
[Cười] Đi đi. Nhanh lên.
최승철
[Xem qua tài liệu] Trông anh/chị có vẻ hoàn toàn tin tưởng tôi.
최승철
[Dori Dori] Tình yêu thật nhẹ nhàng
Xin chào, mình là Skin!
Chúng ta đừng bao giờ quên
Bạn trai hiện tại của tôi là Kwon Soon-young / Bạn trai cũ của tôi là Choi Seung-cheol
Vậy làm sao để ghép chúng lại với nhau đây...? 🤔