Hola, señor Ssa-ga-ji, de al lado.
10: "No es un amor no correspondido"



옹성우
"Haa... Park... Jihoon, baja... quédate"


박지훈
"...Está bien, lo entiendo..//"


옹성우
"Uh...mi...cuerpo..."

Le puso su chaqueta grande a la protagonista femenina.


옹성우
"Afortunadamente, está todo cubierto... aunque es pequeño..."


옹성우
—¡¡¡Ay, no puedo ir al hospital...!!! Por ahora... iré a mi oficina. Supongo que tendré que ir a la oficina.

이여주
"Puaj..."


옹성우
"¿Eh? ¡Oye, heroína!"

Tan pronto como abrí los ojos, sentí calor y mi cuerpo comenzó a temblar.

이여주
"Ugh... Sung... Woo... Ugh... Oye"


옹성우
¿Qué hacías? ¿En la azotea en pleno invierno? Ah... desnudo...

이여주
"Uf... uf... Ha Sungwoon... ja..."


옹성우
"¿Ha Sungwoon? ¡¿Por qué él?!"

이여주
"Ugh...ja...ja...s...ugh..."


옹성우
"Haa...Cálmate, cálmate..."

이여주
"Eh...ja..."

이여주
"Está bien ahora"


옹성우
—Entonces, ¿por qué no en la azotea? No... ¿Quién es Ha Sungwoon?

이여주
"Eh... eso es..."


옹성우
"Escucha con atención, Yeoju. De ahora en adelante, solo responderás lo que yo diga y no mentirás en absoluto. ¿Entendido?"

이여주
"Sí.."


옹성우
"¿Cuál es tu relación con Ha Sung-woon?"

이여주
"Exnovio"


옹성우
"...¿Cuál fue el motivo de la ruptura?"

이여주
"Por culpa del zorro"


옹성우
"Cuéntame más."

이여주
"Um... cuando estaba en la secundaria"

이여주
"Suspiro... no quiero hablar por mucho tiempo."


옹성우
"Ah...entonces resúmelo un poco."


옹성우
Saliste con Ha Sungwoon en la preparatoria, ¿verdad? Probablemente no sabías por qué rompimos.


옹성우
"¿Por qué rompieron?"

이여주
"Lee Ji-eun. Lee Ji-eun dijo que entró con una camiseta blanca y derramó agua intencionalmente y que yo lo hice".

이여주
No llevaba sostén. Se me acercó a propósito. Le eché agua encima porque se le veía la camiseta blanca. No creo que se lo tragara, pero rompió conmigo enseguida y no le creí.

이여주
"Le dije que me dijera que le daría tiempo para poner una excusa, pero Lee Ji-eun dijo que la golpeaba todos los días y le hacía heridas que no existían...?"


옹성우
"Ja... así que por eso rompimos."

이여주
"..como ves?"


옹성우
—Pero ¿por qué estabas desnudo y acostado?

이여주
"Ha Sungwoon me llamó y me dijo que no quería volver a salir conmigo, pero comenzó a estrangularme mientras hacía comentarios lascivos, y de repente dijo que lo haría una vez y me quitó la ropa".

이여주
Me estaba rebelando, pero ese pequeño cuerpo estaba lleno de fuerza. De repente, la puerta de la azotea se abrió y vi a Kim Jae-hwan. Pensé que estaba vivo y me sentí aliviado...

이여주
"Es un trapo"

El actor de voz, incapaz de soportar mirar el rostro de la protagonista femenina, bajó la cabeza y se concentró únicamente en la historia de la protagonista femenina.

이여주
Tras decir eso, se fue inmediatamente. Ha Sungwoon dijo que me vería más tarde y tiró mi ropa por el techo...


옹성우
"detener...."

이여주
"....."


옹성우
"ey"

이여주
"...."


옹성우
"Mírame, Yeoju"

Ella levantó la cabeza y en su rostro se veían claramente manchas de lágrimas.

Lo siento mucho. Te he amado por tanto tiempo, pero me entregué por ti. Pero en tus ojos, mientras me miras, sollozando con tanta tristeza...

Lleno de tristeza


옹성우
"Realmente me gustas..."

이여주
"...tengamos una cita"


옹성우
"¿Qué pasa con Kim Jae-hwan?"

이여주
"No hay necesidad"


옹성우
"Entonces... terminaré mi amor no correspondido ahora."

이여주
"Creo que puedes confiar en mí hasta el final..."


김재환
"¡Oye, Yeoju!"