Halo, Pak Ssa-ga-ji yang tinggal di sebelah.
10: "Bukan cinta tak berbalas"



옹성우
"Haa...Park...Jihoon, turunlah...diam"


박지훈
"...Oke, saya mengerti..//"


옹성우
"Uh...tubuhku..."

Dia memakaikan jaket besarnya pada tokoh protagonis wanita.


옹성우
"Untungnya, semuanya sudah ditanggung... meskipun ukurannya kecil..."


옹성우
"Oh, aku tidak bisa pergi ke rumah sakit...!!! Untuk sekarang... aku akan pergi ke kantor saja. Kurasa aku harus pergi ke kantor."

이여주
"Ugh..."


옹성우
"Hah? Hei, pahlawan wanita!!"

Begitu saya membuka mata, saya merasa hangat dan tubuh saya mulai menggigil.

이여주
"Ugh... Sung... Woo... Ugh... Hei"


옹성우
"Apa yang kau lakukan!! Di atap di tengah musim dingin? Ah...telanjang..."

이여주
“Ugh… ugh… Ha Sungwoon… ha…”


옹성우
"Ha Sungwoon? Kenapa dia!!"

이여주
"Ugh...ha...ha...s...ugh..."


옹성우
"Haa...Tenang, tenang..."

이여주
"Huh...ha..."

이여주
"Sekarang sudah baik-baik saja"


옹성우
"Jadi kenapa tidak di atap? Tidak... Siapa Ha Sungwoon?"

이여주
"Eh... itu..."


옹성우
"Dengarkan baik-baik, Yeoju. Mulai sekarang, kau hanya akan menjawab apa yang kukatakan dan sama sekali tidak boleh berbohong. Mengerti?"

이여주
"Ya.."


옹성우
"Apa hubunganmu dengan Ha Sung-woon?"

이여주
"Mantan pacar"


옹성우
"...Apa alasan putusnya hubungan itu?"

이여주
"Karena rubah"


옹성우
"Ceritakan lebih lanjut."

이여주
"Um... saat saya masih SMA"

이여주
"Hhh...aku tidak mau bicara lama-lama."


옹성우
"Ah...kalau begitu, ringkas saja sedikit."


옹성우
"Kamu pernah pacaran dengan Ha Sungwoon waktu SMA, kan? Kamu mungkin tidak tahu kenapa kami putus."


옹성우
"Mengapa kalian putus?"

이여주
"Lee Ji-eun. Lee Ji-eun mengatakan dia datang mengenakan kaos putih dan sengaja menumpahkan air, dan akulah yang melakukannya."

이여주
"Dia bukannya tidak memakai bra. Dia sengaja mendekatiku. Aku menumpahkan air ke bajunya karena kaos putihnya terlihat. Kurasa dia tidak percaya, tapi dia langsung memutuskan hubungan denganku dan aku tidak mempercayainya."

이여주
"Aku menyuruhnya untuk mengatakan itu padaku dan aku akan memberinya waktu untuk membuat alasan, tetapi Lee Ji-eun malah mengatakan bahwa aku memukulnya setiap hari dan membuat luka yang sebenarnya tidak ada...?"


옹성우
"Ha...jadi itu sebabnya kita putus."

이여주
"...seperti yang Anda lihat?"


옹성우
"Tapi mengapa kamu telanjang dan mengapa kamu berbaring?"

이여주
"Ha Sungwoon meneleponku dan mengatakan dia tidak ingin berkencan lagi denganku, tetapi dia mulai mencekikku sambil mengucapkan kata-kata cabul, lalu tiba-tiba mengatakan dia akan melakukannya sekali saja dan menanggalkan pakaianku."

이여주
"Aku memberontak, tapi tubuh kecil itu begitu penuh kekuatan. Lalu, tiba-tiba, pintu atap terbuka dan aku melihat Kim Jae-hwan. Aku pikir aku masih hidup, dan aku merasa lega..."

이여주
"Ini kain lusuh"

Pengisi suara itu, karena tak sanggup melihat wajah tokoh protagonis wanita, menundukkan kepalanya dan hanya fokus pada cerita tokoh protagonis wanita tersebut.

이여주
"Setelah mengatakan itu, dia langsung pergi. Ha Sungwoon bilang dia akan menemuiku nanti dan melemparkan pakaianku dari atap..."


옹성우
"berhenti...."

이여주
"....."


옹성우
"Hai"

이여주
"...."


옹성우
"Lihat aku, Yeoju"

Dia mengangkat kepalanya, dan bekas air mata terlihat jelas di wajahnya.

Aku sangat menyesal. Aku telah mencintaimu begitu lama, tetapi aku mengorbankan diriku untukmu. Namun di matamu, saat kau menatapku, terisak begitu sedih...

Penuh kesedihan


옹성우
"Aku sangat menyukaimu..."

이여주
"...ayo kita berkencan"


옹성우
"Bagaimana dengan Kim Jae-hwan?"

이여주
"Tidak perlu"


옹성우
"Kalau begitu... aku akan mengakhiri cinta tak berbalasku sekarang."

이여주
"Kurasa kau bisa mempercayaiku sampai akhir..."


김재환
"Hei, Yeoju!"