Hola, estudiante transferido
Episodio 21 (+Lo siento, el error de Jaka)



김남준
He vuelto~


정호석
Ugh... Estoy cubierto de sudor así que necesito ir a mi habitación...


박지민
(piedra de pelo)


박지민
Jejeje, se ve delicioso.


전정국
No eres de ninguna ayuda cuando se trata de cocinar.


박지민
((impacto))


박지민
-3-


박지민
¡¡¡Voy a preguntarle a Seokjin!!!


박지민
¡¡¡Soy yo, Jeon Jungkook!!!


김석진
Lo siento, pero honestamente, ¿hay alguien que pueda ayudarme a cocinar...


김남준
¿plata?

Golpeando el escritorio


정호석
¡Toc, toc, toc, toc!


김석진
¡Jeonggugiimdang!


김석진
Jejeje


박지민
(frustración)


김석진
Oh, ¿quién despertó a Yungi?


정호석
Tengo miedo..


박지민
P.. ríndete.. ríndete

silencio


전정국
¿Qué... qué pasa? ¿Por qué me miras?


김남준
Sólo hay un conejo ahí fuera


정호석
¡Vamos! ¡Es un conejo!


전정국
....Vuelvo enseguida


전정국
(Lágrimas)

goteo


민윤기
qué.


전정국
Alimento...


민윤기
bueno


전정국
?

De repente


민윤기
Hola~


전정국
...?


민윤기
¿Qué estás mirando?


전정국
¿Dónde le duele?


전정국
¿Cabello o algo así..?


전정국
Cabello o algo...


민윤기
No, no lo es.


민윤기
Vamos, tengo hambre.


전정국
Yoo..Yoongi, ¿eres maduro?


민윤기
¿De qué carajo estás hablando?


민윤기
☆=&÷×|≠※≠

Para la protección de los ojos de las personas con problemas de visión.


전정국
Ah... lo sé


전정국
Ba..f..vamos a comer


박지민
¿Por qué Yoongi no es un matón?


김석진
León dormido

Frío


김석진
Jajajajajaja


박지민
...


민윤기
Come algo


김석진
Sí..


김남준
gracias por esta comida


전정국
Mmmm~


민윤기
El sabor...


정호석
....


김석진
¡¡¡No me lo digas!!!!!



박지민
(lágrima)


김석진
¿Por qué lloras otra vez?



전정국
El cielo es azul y el sol brilla, así que mis lágrimas son más visibles.

10:30 PM
Fin de la comida


전정국
Oh, a todos, les tengo un anuncio.


민윤기
Necesito dormir, dime rápido.


박지민
Tch, mientras estoy acostado


민윤기
¡¡¡Tengo que dormir en estas condiciones!!!


김남준
¿Qué tengo que estudiar?


정호석
yo bailo><!!


전정국
Bueno, sal de la sala de estar mañana a las 8:30, vestido con ropa bonita y limpia.


전정국
Tengo algún lugar a donde ir mañana


김석진
¿Sí?


전정국
¡Ah, simplemente hazlo!


전정국
(mal humor)


정호석
Sí


민윤기
Fresco


김남준
Está bien~


박지민
Voy a tratar de


김석진
Jungkook y Jimin, se despiertan especialmente temprano


박지민
¿por qué?


김석진
Incluso si te despiertas, todavía te sientas y duermes durante 30 minutos.


전정국
...lo intentaré lo mejor que pueda.


박지민
¿Qué está sucediendo?


전정국
¡¡¡Simplemente golpéalo!!!!


박지민
Sí....

12:02 AM
¡¡¡Todos están dormidos!!!

Hoy también, Bulletproof Village pasó tranquilamente(?)~

ruido sordo

Oh, excepto que la cama de Namjoon está rota.

ruido sordo

Oh, excepto por el hecho de que Jungkook se cayó de la cama.

ruido sordo

Excepto que la lámpara de Hoseok estaba rota.

ruido sordo

Excepto el sueño que tuvo Yoongi.

ruido sordo

Excepto Jimin durmiendo con la muñeca de Jungkook

ruido sordo

Ah, para..


김석진
No soy solo yoㅠㅠ


김석진
Ufㅠㅠ

A excepción de Seokjin llorando

¡Había más, pero no te lo diré! (con firmeza)

Bueno entonces, ¡adiós~!


개떡 작가
Chicosㅠㅠ Hubo un error en el tráiler.


개떡 작가
¿Qué debo hacer con esto?


개떡 작가
¿No acaban de revelar el spoiler del próximo episodio en el episodio 'Rabbit Iljin'?


개떡 작가
¡Aquí está el tráiler de nuevo!


개떡 작가
¡¡¡Este es realmente el próximo episodio!!!


민윤기
'alto'


김석진
¡Oye! ¿Eres la heroína?

여주
¿Eh? ¿Eh?

여주
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Qué es esto!!!!!!!!!!!!!

여주
mamá..


정호석
¿Está bien? ¿No está bien?


개떡 작가
¡¡¡Añadí un poquito más!!!


개떡 작가
※Ah, y que no te engañe el tráiler. Puede que no sea tan divertido...☆


개떡 작가
Me disculpo nuevamente por el error del autorㅠㅠ♥


개떡 작가
¡Gracias! ㅠㅠ