Ciao, studente trasferito
Episodio 21 (+Mi dispiace, errore di Jaka)



김남준
Sono tornato~


정호석
Ugh... sono coperto di sudore, quindi devo andare in camera mia...


박지민
(pietra per capelli)


박지민
Hehehe, sembra delizioso


전정국
Non sei di nessun aiuto quando si tratta di cucinare


박지민
((impatto))


박지민
-3-


박지민
Chiederò a Seokjin!!


박지민
Sono io, Jeon Jungkook!!


김석진
Mi dispiace, ma sinceramente, c'è qualcuno che può aiutarmi a cucinare...


김남준
argento?

Bussare alla scrivania


정호석
Toc toc toc toc toc!


김석진
Jeonggugiimdang!


김석진
Eheheh


박지민
(frustrazione)


김석진
Oh, chi ha svegliato Yungi?


정호석
Ho paura..


박지민
P.. rinunciare.. rinunciare

silenzio


전정국
Cosa... cosa c'è? Perché mi stai guardando?


김남준
C'è solo un coniglio là fuori


정호석
Andiamo!! È un coniglio!!


전정국
....Tornerò


전정국
(Lacrime)

gocciolante


민윤기
Che cosa.


전정국
Cibo...


민윤기
Va bene


전정국
?

All'improvviso


민윤기
Hwaam~


전정국
...?


민윤기
Cosa stai guardando?


전정국
Dove ti fa male?


전정국
Capelli o qualcosa del genere...?


전정국
Capelli o qualcosa del genere...


민윤기
No, non lo è


민윤기
Andiamo, ho fame.


전정국
Yoo...Yoongi, sei maturo?


민윤기
Di cosa diavolo stai parlando?


민윤기
☆=&÷×|≠※≠

Per la protezione della vista di chi ha problemi di vista


전정국
Ah..lo so


전정국
B..f..andiamo a mangiare


박지민
Perché Yoongi non è un bullo?


김석진
Leone addormentato

Freddo


김석진
Ahahahahahahaha


박지민
...


민윤기
Mangia qualcosa


김석진
SÌ..


김남준
grazie per questo cibo


전정국
Che buono~


민윤기
Il sapore...


정호석
....


김석진
Non dirmelo!!!!!



박지민
(lacrima)


김석진
Perché piangi di nuovo!!!



전정국
Il cielo è blu e splende il sole, quindi le mie lacrime sono più visibili

10:30 PM
Fine del pasto


전정국
Oh ragazzi, ho un annuncio per voi.


민윤기
Ho bisogno di dormire, dimmelo subito


박지민
Tch, mentre sono sdraiato


민윤기
Devo dormire in queste condizioni!!


김남준
Cosa devo studiare?


정호석
Io ballo><!!


전정국
Bene, esci dal soggiorno domani alle 8:30, vestito con abiti puliti e belli.


전정국
Domani ho un posto dove andare


김석진
Sì?


전정국
Ah, fallo e basta!!!


전정국
(petulanza)


정호석
SÌ


민윤기
Freddo


김남준
Va bene~


박지민
Ci proverò


김석진
Jungkook e Jimin, svegliatevi particolarmente presto


박지민
Perché?


김석진
Anche se ti svegli, rimani comunque seduto e dormi per 30 minuti.


전정국
...Farò del mio meglio..


박지민
Cosa sta succedendo?


전정국
Basta (colpirlo)!!!!


박지민
Sì....

12:02 AM
Tutti dormono!!

Anche oggi il Bulletproof Village è passato in silenzio(?)~

tonfo

Oh, tranne che il letto di Namjoon è rotto

tonfo

Oh, se non fosse per il fatto che Jungkook è caduto dal letto.

tonfo

Tranne per il fatto che la lampada di Hoseok era rotta

tonfo

Tranne il sogno che aveva Yoongi.

tonfo

Tranne Jimin che dorme con la bambola di Jungkook

tonfo

Ah, fermati..


김석진
Non sono solo ioㅠㅠ


김석진
Uffㅠㅠ

Tranne Seokjin che piange

C'era dell'altro, ma non te lo dirò! (con fermezza)

Bene allora, ciao~!


개떡 작가
Ragazzi, c'è stato un errore nel trailer.


개떡 작가
Cosa dovrei fare con questo?


개떡 작가
Non hanno appena rivelato lo spoiler per il prossimo episodio, quello di "Rabbit Iljin"?


개떡 작가
Ed ecco di nuovo il trailer!


개떡 작가
Questo è davvero il prossimo episodio!!


민윤기
'alto'


김석진
"Ehi! Sei tu l'eroina?"

여주
Eh? Eh?

여주
che cos'è questo!!!!!!!!!!!!!

여주
mamma..


정호석
Va bene? Non va bene?


개떡 작가
Ne ho aggiunto un po' di più!!


개떡 작가
※Oh, e non fatevi ingannare dal trailer. Potrebbe non essere così divertente...☆


개떡 작가
Mi scuso ancora per l'errore dell'autoreㅠㅠ♥


개떡 작가
Grazie! ㅠㅠ