Chào bạn, sinh viên chuyển trường!
Tập 21 (+Xin lỗi, lỗi của Jaka)



김남준
Tôi đã trở lại rồi~


정호석
Ôi... Tôi ướt đẫm mồ hôi rồi, tôi cần phải vào phòng...


박지민
(đá tóc)


박지민
Hehehe, trông ngon quá!


전정국
Bạn chẳng giúp ích gì trong việc nấu ăn cả.


박지민
((sự va chạm))


박지민
-3-


박지민
Tôi sẽ hỏi Seokjin!!


박지민
Tôi là Jeon Jungkook!!


김석진
Xin lỗi, nhưng thành thật mà nói, có ai có thể giúp tôi nấu ăn không...?


김남준
bạc?

Gõ vào bàn


정호석
Cốc cốc cốc cốc cốc!


김석진
Jeonggugiimdang!


김석진
Hehehe


박지민
(sự thất vọng)


김석진
Ồ, ai đã đánh thức Yungi dậy vậy?


정호석
Tôi sợ quá...


박지민
P... bỏ cuộc... bỏ cuộc

im lặng


전정국
Cái gì...cái gì vậy? Sao cậu lại nhìn tôi?


김남준
Chỉ có một con thỏ duy nhất ở đó.


정호석
Đi thôi!! Đó là một con thỏ!!


전정국
Tôi sẽ quay lại.


전정국
(Nước mắt)

nhỏ giọt


민윤기
Gì.


전정국
Đồ ăn...


민윤기
được rồi


전정국
?

Đột nhiên


민윤기
Hwaam~


전정국
...?


민윤기
Bạn đang nhìn gì vậy?


전정국
Chỗ nào đau?


전정국
Tóc hay gì đó...?


전정국
Tóc hay gì đó...


민윤기
Không, không phải vậy.


민윤기
Đi thôi, tôi đói rồi.


전정국
Yoo... Yoongi, cậu đã trưởng thành chưa?


민윤기
Bạn đang nói cái quái gì vậy?


민윤기
☆=&÷×|≠※≠

Để bảo vệ mắt cho những người có thị lực kém.


전정국
À... tôi biết rồi.


전정국
Ba...f...ăn thôi nào!


박지민
Tại sao Yoongi không phải là kẻ bắt nạt?


김석진
Sư tử ngủ

Lạnh


김석진
Hahahahahaha


박지민
...


민윤기
Ăn gì đó đi


김석진
Đúng..


김남준
Cảm ơn bạn vì món ăn này.


전정국
Ngon quá!


민윤기
Hương vị...


정호석
...


김석진
Đừng nói với tôi là!!!!



박지민
(giọt nước mắt)


김석진
Sao cậu lại khóc nữa vậy!!!



전정국
Bầu trời xanh và mặt trời đang chiếu sáng nên những giọt nước mắt của tôi càng hiện rõ hơn.

10:30 PM
Kết thúc bữa ăn


전정국
Ồ, mọi người ơi, tôi có một thông báo muốn chia sẻ với mọi người.


민윤기
Tôi cần ngủ, hãy nói cho tôi biết nhanh nhé.


박지민
Chậc, trong khi nằm xuống


민윤기
Tôi phải ngủ trong tình trạng này!!


김남준
Tôi phải học những gì?


정호석
Tôi nhảy múa><!!


전정국
Được rồi, hãy ra khỏi phòng khách trước 8 giờ 30 sáng mai, ăn mặc tươm tất và sạch sẽ nhé.


전정국
Ngày mai tôi có việc phải đi.


김석진
Vâng?


전정국
À, cứ làm đi!!!


전정국
(bực bội)


정호석
Đúng


민윤기
Mát mẻ


김남준
Được rồi~


박지민
Tôi sẽ thử


김석진
Jungkook và Jimin, dậy sớm hơn bình thường nhé!


박지민
Tại sao?


김석진
Ngay cả khi bạn tỉnh dậy, bạn vẫn ngồi và ngủ tiếp 30 phút.


전정국
...Tôi sẽ cố gắng hết sức...


박지민
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


전정국
Cứ (nhấn) vào đi!!!!


박지민
Vâng....

12:02 AM
Mọi người đều đang ngủ!!

Hôm nay, Làng Chống Đạn cũng lặng lẽ trôi qua(?)~

thud

Ồ, chỉ có điều giường của Namjoon bị hỏng thôi.

thud

À, ngoại trừ việc Jungkook bị ngã khỏi giường.

thud

Chỉ có điều chiếc đèn của Hoseok bị hỏng.

thud

Ngoại trừ giấc mơ mà Yoongi đã mơ.

thud

Ngoại trừ việc Jimin ngủ với búp bê của Jungkook.

thud

Thôi nào, dừng lại...


김석진
Không chỉ mình tôi đâuㅠㅠ


김석진
Phùㅠㅠ

Ngoại trừ việc Seokjin khóc

Còn nữa, nhưng tôi sẽ không kể cho bạn nghe đâu! (kiên quyết)

Vậy thì, tạm biệt nhé!


개떡 작가
Các bạn ơiㅠㅠ Có một lỗi trong đoạn trailer


개떡 작가
Tôi nên làm gì với cái này?


개떡 작가
Chẳng phải họ vừa tiết lộ tình tiết gây bất ngờ cho tập tiếp theo trong tập phim "Thỏ Iljin" sao?


개떡 작가
Vậy là đoạn trailer đã trở lại!


개떡 작가
Đây thực sự là tập tiếp theo!!


민윤기
'cao'


김석진
"Này! Cô là nữ chính à?"

여주
Hả? Hả?

여주
Cái gì thế này!!!!!!!!!!!!!

여주
mẹ..


정호석
Có được không? Hay không được?


개떡 작가
Tôi đã thêm một chút nữa!!


개떡 작가
※À mà đừng để bị đánh lừa bởi đoạn trailer nhé. Có thể phim không thú vị như vậy đâu...☆


개떡 작가
Tôi xin lỗi một lần nữa về sai sót của tác giảㅠㅠ♥


개떡 작가
Cảm ơn! ㅠㅠ