Su nombre es Yeoju, pero es una villana.
03. El personaje principal y los trece protagonistas masculinos tienen una actitud un tanto extraña.
Maldita sea, ¿ya es de mañana?
Ni siquiera quiero ir a la escuela por lo que pasó ayer.
Pero quiero volver a ver Alkongdalgong…
No, pero ¿es normal que quiera ver a Alkongdalgong en esta situación?
¿Es realmente simple o es estúpido?
Kim Yeo-ju realmente
Oye, ¿qué puedo hacer? Vamos a prepararnos para la escuela.
Ayer me di cuenta de algunas cosas.
Lo primero que debes hacer es no interferir en el trabajo de Kim Joo-yeon.
Es obvio que volveremos a tener problemas.
El segundo es vivir tranquilo.
Simplemente me acosté y dormí y los vi sonriendo…
Pensé que así no tendría que pasar por algo como lo de ayer.
Y ahora es hora de ir a la escuela por la mañana.
Es el primer día desde que decidí quedarme tranquila y no tener nada que hacer, así que supongo que simplemente me acostaré y dormiré.
이지훈
Oye, ahí está Kim Yeo-ju.
김민규
Oye Kwon Soon-young, no te demores y discúlpate rápidamente.
권순영
Oye, está durmiendo, ¿por qué te disculpas?
홍지수
Entonces, cuando te despiertas, Kim Yeo-ju, te disculpas de inmediato.
권순영
Oh, lo tengo
Oh, ¿por qué hay tanto ruido?
Estaba intentando dormir tranquilamente.
No me dejarás solo^^
Suspiro, supongo que simplemente veré YouTube en mi iPad.
김여주
Eh…
김주연
¿Oye? Sunyoung, la protagonista femenina, está despierta.
이지훈
Ve rápido
권순영
Ah, claro…
Estaba intentando ver un drama web en YouTube cuando Kwon Soon-young me habló.
권순영
Hola Kim Yeo-ju
¿Por qué hablas así?
Qué miedo
김여주
¿Por qué qué?
권순영
¿No puedes responder amablemente cuando alguien te llama?
Este es otro cívico
김여주
No soy otra persona, así que no creo tener motivos para responderte amablemente.
권순영
Está bien, lo siento.
김여주
qué
권순영
¿Preguntas porque no sabes qué es? Oye, pero tu cara...
De repente, Kwon Soon-young me agarró la cara.
No, ¿qué es esto?
김여주
Oye, ¿qué estás haciendo?
권순영
¿No te curaste la herida ayer?
ah
Estaba tan triste ayer que simplemente me fui a casa y dormí.
Y no es que la lesión sea tan grave.
Es solo un pequeño rasguño en mi uña.
김여주
No es tan malo... ¿Puedes quitarme la mano, por favor?
권순영
Ah…sígueme
김여주
¿Eh...? ¡Oye, oye...!
Kwon Soon-young, este tipo de repente me agarró la muñeca y me arrastró afuera.
¡No, a dónde vas!!
No, esta es la enfermería…
권순영
Siéntate aquí
김여주
¿Qué? ¡De repente me arrastraste hasta aquí!
권순영
Si me dices que me siente, por favor siéntate.
Bueno, soy yo el que debería sentarse.
권순영
¿Por qué no curas la herida de una chica y la dejas en paz? ¿Y si tiene una cicatriz en la cara?
Kwon Soon-young curó la herida en mi cara con sus torpes manos.
김여주
¡Ah…! Oye, ¿no me estás atormentando en lugar de curarme?
권순영
Cállate, estás bromeando. Estoy bien ahora mismo.
김여주
ciudad*…
¿Qué estás haciendo bien?
Es una herida que sólo lleva un día ahí, pero todavía duele.
Realmente voy a llorar
권순영
Oye de todos modos… Lo siento mucho por lo de ayer…
김여주
¿Por qué dices palabrotas al pedir perdón? No eres sincero.
권순영
No, lo único que sientes es que no dijiste ni una palabra.
김여주
Oh sí, realmente lo siento por eso.
권순영
¿No estás actuando un poco raro?
김여주
¿Qué soy yo?
Supongo que estás tratando de decir que el personaje principal es diferente de Kim Yeo-ju...
권순영
Solías ser tan hipócrita, pero ahora eres un completo idiota.
김여주
¿No sería mejor para ti si no actuaras con tanta hipocresía? Ya no voy a vivir así y voy a vivir mi vida, así que, por favor, no nos involucremos más.
Dicho esto, salí de la enfermería.
Sobre Kwon Soon-young
¿Pero acabas de admitir que soy genial?
김주연
¿Ah, heroína? ¿Te curaste la herida?
김여주
Oh sí
Qué diablos, Kim Joo-yeon, ¿por qué me está hablando?
김주연
¡Menos mal! ¡Al menos no quedará cicatriz! ¿Se lo curó Sunyoung?
김여주
eh
No, Jooyeon… Me lo vas a decir.
Esos candidatos a protagonistas masculinos también vendrán por aquí…
Déjame vivir tranquilamente
이석민
¿Qué? ¿Kwon Soon-young te invitó?
홍지수
¿Kwon Soon-young era el tipo de persona que trataba a otras personas y esas cosas…?
문준휘
Supongo que me sentí bastante arrepentido.
윤정한
Yeoju, pero ¿qué pasa con Kwon Soon-young?
김여주
No lo sé, lo averiguaré yo mismo.
김민규
Vaya, Kwon Soon-young era un chico muy dulce.
권순영
Un chico dulce se congela hasta morir
Dicen que hasta un tigre viene cuando lo llamas.
No mucho después de que yo llegara, llegó Kwon Soon-young.
권순영
Oye, ¿por qué me dejas y te vas primero?
김여주
¿No se supone que debemos subir juntos?
권순영
¿Qué le pasa a nuestra relación? Nos reconciliamos y sanamos nuestras heridas.
김여주
Ji*hane
Ja
¿Por qué están hablando aquí?
¿No podríamos simplemente reunirnos en casa de Kim Joo-yeon y charlar como solemos hacerlo?
김여주
Oye, Kim Joo-yeon, llévalos a tu asiento y haz un escándalo porque están haciendo mucho ruido.
전원우
Mira a ese pequeño imbécil hablando de cómo ese pájaro no ha cambiado.
김여주
Oh sí
김주연
Oye, qué ruidoso era, ¿eh? Chicos, vamos allá a hablar.
Está un poco tranquilo ahora
De ahora en adelante, simplemente miraré Alkongdalgong en silencio y solo.
Ya me lo imaginaba
¿Por qué carajo?
김주연
Oye, ¿quieres ir a comer juntos?
Ah, por cierto, ya es hora del almuerzo.
Aunque te salvé una vez, ¿no es normal que Kim Joo-yeon me odie?
김여주
¿Por qué yo…?
김주연
¡¡¡Porque quiero ser amigo tuyo!!!
¿qué?
¿Es correcta esta evolución?
김여주
Lo siento, eso es secundario, pero no voy a comer.
이석민
Jooyeon-ah y Kim Yeo-joo dijeron que no comerían, así que iremos solos.
김주연
Sí... Entonces tampoco quiero comerlo.
¿Qué? ¿Disculpe?
No, Jooyeon, si tú lo dices…
Hay trece candidatos a protagonistas masculinos mirándome fijamente en este momento.
김여주
Suspiro... Vamos.
김주연
¿eh?
김여주
Vamos a comer
김주연
¡¡¡Guau!!! ¡¡¡Genial!!!
윤정한
Entonces podré sentarme al lado de Yeoju.
김여주
¿qué?
김주연
Lo siento, pero el asiento al lado de Yeoju es mío.
김여주
Disculpe, ¿pero qué tal si vamos primero a la cafetería?
Ya está lleno
No te enfermarías por comer el almuerzo, ¿verdad…?
껄렁
Hola, soy una persona muy ruda!
껄렁
¿Puedes ver que estamos empezando a acercarnos ahora?
껄렁
¡¡¡Y Kwon Soon-young es culpable!!!
껄렁
Gracias por ver el día de hoy, te amo ❤️
껄렁
¡Bueno, eso es todo!
껄렁
Adios 🥺❤️