Elle s'appelle Yeoju, mais c'est une méchante.
03. Le personnage principal et les treize protagonistes masculins ont une attitude quelque peu étran


Mince, il est déjà matin ?

Je n'ai même plus envie d'aller à l'école à cause de ce qui s'est passé hier.

Mais je veux revoir Alkongdalgong…

Non, mais est-ce normal de vouloir voir Alkongdalgong dans cette situation ?

Est-ce vraiment simple ou est-ce stupide…

Kim Yeo-ju vraiment

Salut, que puis-je faire ? Préparons-nous pour l'école.

J'ai réalisé certaines choses concernant la journée d'hier.

Avant tout, ne vous mêlez pas du travail de Kim Joo-yeon.

Il est évident que nous allons de nouveau avoir des problèmes.

La seconde consiste à vivre tranquillement

Je me suis simplement allongée et j'ai dormi, et je les ai vus sourire…

Je pensais qu'ainsi, je n'aurais pas à revivre quelque chose comme hier.

Et maintenant, c'est l'heure de l'école du matin

C'est le premier jour depuis que j'ai décidé de rester tranquille et de ne rien faire, alors je suppose que je vais juste m'allonger et dormir.


이지훈
Hé, voilà Kim Yeo-ju là-bas.


김민규
Hey Kwon Soon-young, ne tarde pas et excuse-toi rapidement.


권순영
Hé, il dort, pourquoi tu t'excuses ?


홍지수
Puis, à ton réveil, Kim Yeo-ju, tu t'excuses immédiatement.


권순영
Ah, j'ai compris.

Oh, pourquoi est-ce si bruyant ?

J'essayais de dormir tranquillement

Tu ne me laisses pas tranquille^^

Bon, je crois que je vais me contenter de regarder YouTube sur mon iPad.


김여주
Euh…


김주연
Hein ? Sunyoung, l'héroïne, est réveillée.


이지훈
Allez vite


권순영
Ah, je vois…

J'essayais de regarder une websérie sur YouTube quand Kwon Soon-young m'a adressé la parole.


권순영
Salut Kim Yeo-ju

Pourquoi parles-tu comme ça ?

Tellement effrayant


김여주
Pourquoi quoi


권순영
Tu ne peux pas répondre poliment quand quelqu'un t'appelle ?

Il s'agit d'un autre civique


김여주
Je ne suis pas une autre personne, donc je ne pense pas avoir de raison de vous répondre gentiment.


권순영
Ce n'est rien, je suis désolé.


김여주
quoi


권순영
Tu demandes ça parce que tu ne sais pas ce que c'est ? Hé, mais ton visage

Soudain, Kwon Soon-young m'a attrapé le visage.

Non, qu'est-ce que c'est ?


김여주
Salut, qu'est-ce que tu fais ?


권순영
Tu n'as pas soigné ta plaie hier ?

ah

J'étais tellement triste hier que je suis simplement rentrée chez moi et j'ai dormi.

Et la blessure n'est pas si grave.

Ce n'est qu'une légère égratignure sur mon ongle.


김여주
Ce n'est pas si grave... Et pouvez-vous retirer votre main, s'il vous plaît ?


권순영
Ah… suivez-moi


김여주
Hein...? Hé, hé...!!

Kwon Soon-young, ce type m'a soudainement attrapé le poignet et m'a traîné dehors.

Non, où allez-vous ?!

Non, c'est l'infirmerie…


권순영
Asseyez-vous ici


김여주
Quoi ? Tu m'as soudainement traîné ici…


권순영
Si vous me dites de m'asseoir, veuillez vous asseoir.

Bon, eh bien, je suis du genre à devoir m'asseoir.


권순영
Pourquoi ne pas soigner la blessure de la fille et la laisser tranquille ? Et si elle a une cicatrice au visage ?

Kwon Soon-young a soigné la blessure sur mon visage avec ses mains maladroites.


김여주
Ah… ! Hé, tu ne me tourmentes pas au lieu de me soigner ?


권순영
Tais-toi, tu plaisantes. Je vais très bien.


김여주
ville*…

Qu'est-ce que vous faites bien ?

C'est une blessure qui n'est là que depuis un jour, mais elle fait encore mal.

Je vais vraiment pleurer


권순영
Bref… Je suis vraiment désolée pour hier…


김여주
Pourquoi jures-tu quand tu t'excuses ? Tu n'es pas sincère.


권순영
Non, vous êtes juste désolé, vous n'avez pas dit un mot.


김여주
Oh oui, je suis vraiment désolé pour ça.


권순영
Tu n'agis pas un peu bizarrement ?


김여주
Que suis-je ?

Je suppose que vous essayez de dire que le personnage principal est différent de Kim Yeo-ju...


권순영
Avant, tu étais tellement hypocrite, mais maintenant, tu es un vrai idiot.


김여주
Ne vaudrait-il pas mieux pour toi que tu arrêtes d'être aussi hypocrite ? Je ne vais plus vivre comme ça et je vais vivre ma vie, alors s'il te plaît, n'en parlons plus.

Sur ce, j'ai quitté l'infirmerie.

Concernant Kwon Soon-young

Ah bon ? Mais tu viens d'admettre que j'étais cool ?


김주연
Oh ? Héroïne ! As-tu guéri la blessure ?


김여주
Oh ouais

Mais enfin, Kim Joo-yeon, pourquoi me parle-t-elle ?


김주연
Ouf ! Au moins, il n'y aura pas de cicatrice ! Sunyoung l'a guérie ?


김여주
hein

Non, Jooyeon… Tu vas me le dire.

Ces candidats aux rôles principaux masculins arrivent eux aussi…

Laissez-moi vivre en paix


이석민
Quoi ? Kwon Soon-young t'a offert un soin ?


홍지수
Kwon Soon-young était-elle le genre de personne à bien traiter les autres, etc. ?


문준휘
Je crois que j'ai éprouvé un certain regret


윤정한
Yeoju, mais qu'en est-il de Kwon Soon-young ?


김여주
Je ne sais pas, je vais me débrouiller seul.


김민규
Waouh, Kwon Soon-young était vraiment un garçon adorable.


권순영
Ce gentil garçon meurt de froid

On dit même qu'un tigre accourt quand on l'appelle.

Peu de temps après mon arrivée, Kwon Soon-young est arrivé.


권순영
Hé, pourquoi tu me laisses et tu pars en premier ?


김여주
On n'est pas censés trouver une solution ensemble ?


권순영
Qu'est-ce qui ne va pas dans notre relation ? Nous nous sommes réconciliés et avons pansé nos blessures respectives.


김여주
Ji*hane

Ha

Pourquoi parlent-ils ici ?

On ne pourrait pas simplement se retrouver chez Kim Joo-yeon et discuter comme d'habitude ?


김여주
Hé, Kim Joo-yeon, emmène-les à ta place et fais un scandale parce qu'ils font beaucoup de bruit.


전원우
Regarde-moi ce petit con qui prétend que cet oiseau n'a pas changé.


김여주
Oh ouais


김주연
Eh, c'était vraiment bruyant, hein ? Les gars, allons-y et discutons-en.

Le calme est enfin revenu.

Désormais, je me contenterai de regarder Alkongdalgong en silence, seul.

je le pensais

Mais pourquoi donc ?!


김주연
Hé, ça te dirait d'aller manger ensemble ?

Au fait, c'est l'heure du déjeuner.

Même si je t'ai sauvée une fois, n'est-il pas normal que Kim Joo-yeon me déteste ?


김여주
Pourquoi moi…


김주연
Parce que je veux être ton ami !!

quoi ?

Cette évolution est-elle correcte ?


김여주
Désolé, c'est secondaire, mais je ne vais pas manger.


이석민
Jooyeon-ah et Kim Yeo-joo ont dit qu'elles ne mangeraient pas, alors allons-y seuls.


김주연
Ouais… Alors je n’ai pas envie d’en manger non plus.

Quoi ? Pardon ?

Non, Jooyeon, si tu le dis…

Treize candidats masculins pour le rôle principal me fixent du regard en ce moment même.


김여주
Soupir... Allons-y


김주연
hein?


김여주
Allons manger


김주연
Waouh ! Génial !


윤정한
Je pourrai alors m'asseoir à côté de Yeoju.


김여주
quoi ?


김주연
Désolé(e), mais le siège à côté de Yeoju est à moi.


김여주
Excusez-moi, mais pourquoi n'irions-nous pas d'abord à la cafétéria ?

Il y a déjà foule.

Vous ne tomberiez pas malade en déjeunant, n'est-ce pas… ?


껄렁
Bonjour, je suis quelqu'un de très rude !


껄렁
Vous voyez bien que nous commençons à nous rapprocher ?


껄렁
Et Kwon Soon-young est coupable !!


껄렁
Merci d'avoir regardé aujourd'hui, je vous aime ❤️


껄렁
Eh bien, voilà !


껄렁
Au revoir 🥺❤️