Il suo nome è Yeoju, ma è una cattiva.
03. Il personaggio principale e i tredici protagonisti maschili hanno un atteggiamento un po' strano
Accidenti, è già mattina?
Non voglio nemmeno andare a scuola a causa di quello che è successo ieri
Ma voglio rivedere Alkongdalgong...
No, ma è normale che io voglia vedere Alkongdalgong in questa situazione?
È davvero semplice o è stupido...
Kim Yeo-ju davvero
Ehi, cosa posso fare? Prepariamoci per la scuola.
Ieri ho capito alcune cose.
Prima di tutto, non interferire con il lavoro di Kim Joo-yeon.
È ovvio che saremo di nuovo nei guai.
Il secondo è vivere tranquillamente
Mi sono semplicemente sdraiato e ho dormito e li ho visti sorridere...
Pensavo che in questo modo non avrei dovuto affrontare una situazione come quella di ieri.
E adesso è ora di andare a scuola la mattina
È il primo giorno che ho deciso di stare zitto e non fare niente, quindi credo che mi sdraierò e dormirò.
이지훈
Ehi, c'è Kim Yeo-ju laggiù.
김민규
Ehi Kwon Soon-young, non perdere tempo e scusati subito.
권순영
Ehi, sta dormendo, perché ti scusi?
홍지수
Poi, quando ti svegli, Kim Yeo-ju, ti scusi subito.
권순영
Oh, ho capito
Oh, perché è così rumoroso?
Stavo cercando di dormire tranquillamente
Non mi lascerai solo^^
Sigh, credo che guarderò YouTube sul mio iPad.
김여주
Ehhh…
김주연
Ehi? Sunyoung, la protagonista femminile, è sveglia.
이지훈
Vai veloce
권순영
Oh, capisco...
Stavo cercando di guardare un web drama su YouTube quando Kwon Soon-young mi ha parlato.
권순영
Ciao Kim Yeo-ju
Perché parli così?
Così spaventoso
김여주
Perché cosa
권순영
Non sai rispondere gentilmente quando qualcuno ti chiama?
Questo è un altro civico
김여주
Non sono un'altra persona, quindi non credo di avere motivo di risponderti gentilmente.
권순영
Va bene, mi dispiace
김여주
Che cosa
권순영
Lo chiedi perché non sai cosa sia? Ehi, ma la tua faccia
All'improvviso, Kwon Soon-young mi afferrò il viso.
No, cos'è questo?
김여주
Ehi, cosa stai facendo?
권순영
Non ti sei medicato la ferita ieri?
ah
Ieri ero così triste che sono andato a casa e ho dormito
E non è che l'infortunio sia così grave
È solo un leggero graffio sull'unghia.
김여주
Non è poi così male... E potresti per favore togliere la mano?
권순영
Ah… seguimi
김여주
Eh...? Ehi, ehi...!!
Kwon Soon-young, questo tizio all'improvviso mi ha afferrato il polso e mi ha trascinato fuori.
No, dove stai andando!!
No, questa è l'infermeria...
권순영
Siediti qui
김여주
Cosa? Mi hai trascinato qui all'improvviso...
권순영
Se mi dici di sedermi, per favore siediti.
Vabbè, sono io il tipo che dovrebbe sedersi.
권순영
Perché non curi la ferita di una ragazza e la lasci in pace? E se avesse una cicatrice sul viso?
Kwon Soon-young mi curò la ferita sul viso con le sue mani goffe.
김여주
Ah…! Ehi, non mi stai tormentando invece di curarmi?
권순영
Stai zitto, stai scherzando. Sto bene adesso.
김여주
città*…
Cosa stai facendo bene?
È una ferita che c'è solo da un giorno, ma brucia ancora
Sto per piangere davvero
권순영
Comunque... mi dispiace tanto per ieri...
김여주
Perché imprechi quando chiedi scusa? Non sei sincero.
권순영
No, ti dispiace solo tanto, non hai detto una parola.
김여주
Oh sì, mi dispiace davvero.
권순영
Non ti stai comportando in modo un po' strano?
김여주
Cosa sono io?
Immagino che tu stia cercando di dire che il personaggio principale è diverso da Kim Yeo-ju...
권순영
Eri così ipocrita, ma ora sei un completo idiota
김여주
Non sarebbe meglio per te se non ti comportassi in modo così ipocrita? Non vivrò più così e vivrò la mia vita, quindi per favore, non immischiamoci più.
Detto questo, lasciai l'infermeria.
Riguardo Kwon Soon-young
Oh, ma hai appena ammesso che sono una persona simpatica?
김주연
Oh? Eroina! Hai guarito la ferita?
김여주
o si
Ma che diavolo, Kim Joo-yeon, perché sta parlando con me?
김주연
Meno male! Almeno non rimarrà una cicatrice! Sunyoung l'ha curata?
김여주
eh
No, Jooyeon... Me lo dirai tu
Anche i candidati maschili stanno arrivando da questa parte...
Lasciami vivere tranquillamente
이석민
Cosa? Kwon Soon-young ti ha curato?
홍지수
Kwon Soon-young era il tipo di persona che si prendeva cura degli altri e cose del genere...?
문준휘
Immagino di essermi sentito piuttosto dispiaciuto
윤정한
Yeoju, ma che dire di Kwon Soon-young?
김여주
Non lo so, lo scoprirò da solo
김민규
Wow, Kwon Soon-young era un ragazzo davvero dolce.
권순영
Il ragazzo dolce muore congelato
Si dice che anche una tigre arrivi quando la chiami.
Non molto tempo dopo il mio arrivo, arrivò Kwon Soon-young.
권순영
Ehi, perché mi lasci e te ne vai per primo?
김여주
Non dovremmo venire su insieme?
권순영
Cosa c'è che non va nel nostro rapporto? Abbiamo fatto pace e guarito le ferite a vicenda.
김여주
Ji*hane
ha
Perché stanno parlando qui?
Non potremmo semplicemente riunirci a casa di Kim Joo-yeon e chiacchierare come facciamo di solito?
김여주
Ehi Kim Joo-yeon, portali al tuo posto e fai un po' di confusione perché stanno facendo un sacco di rumore.
전원우
Guarda quel piccolo stronzo che parla di come quell'uccello non sia cambiato
김여주
o si
김주연
Ehi, era davvero rumoroso, eh? Ragazzi, andiamo lì e parliamo.
Ora è un po' tranquillo
D'ora in poi guarderò Alkongdalgong da solo e in silenzio
Così ho pensato
Perché mai!!
김주연
Ehi, vuoi andare a mangiare insieme?
Oh, a proposito, è ora di pranzo.
Anche se ti ho salvato una volta, non è normale che Kim Joo-yeon mi odi?
김여주
Perché io…
김주연
Perché voglio essere tuo amico!!
Che cosa?
Questo sviluppo è corretto?
김여주
Mi dispiace, è secondario, ma non mangerò.
이석민
Jooyeon-ah e Kim Yeo-joo hanno detto che non mangeranno, quindi andiamo da soli.
김주연
Sì... Allora non voglio mangiarlo neanche io
Cosa? Mi scusi?
No, Jooyeon, se lo dici tu...
In questo momento ci sono tredici candidati maschi che mi fissano.
김여주
Sospiro... Andiamo e basta
김주연
eh?
김여주
Andiamo a mangiare
김주연
Wow!! Fantastico!!
윤정한
Allora potrò sedermi accanto a Yeoju.
김여주
Che cosa?
김주연
Mi dispiace, ma il posto accanto a Yeoju è mio.
김여주
Scusate, ma che ne dite se andiamo prima alla mensa?
È già affollato
Non ti sentiresti male dopo aver pranzato, vero...?
껄렁
Ciao, sono una persona molto rude!
껄렁
Vedete che ora stiamo iniziando ad avvicinarci?
껄렁
E Kwon Soon-young è colpevole!!
껄렁
Grazie per aver guardato oggi, ti amo ❤️
껄렁
Bene, questo è tutto!
껄렁
Ciao 🥺❤️