Su nombre es Yeoju, pero es una villana.
06. Llegué a una sala de karaoke con el actor principal y los candidatos a protagonista masculino.
¿Donde está este lugar?
Es una sala de karaoke con monedas.
El lugar al que llegué después de salir de Etude House era una sala de karaoke.
En realidad, era mi primera vez en un bar de karaoke, así que me sentí muy incómodo.
Ni siquiera tengo una buena idea de qué canción cantar…
부승관
Ahora que estamos en el bar de karaoke, ¿no deberían ser Bu y Seok los que empiecen?
이석민
Jooyeon, mírame cantar
Ah, cierto
En la novela, el protagonista estaba muy emocionado cuando vio a Lee Seok-min cantando.
¿Estoy realmente viviendo esa escena ahora?
김여주
Ah, estoy tan emocionado...
권순영
¿Qué es emocionante?
김여주
¿qué?
La loca Kim Yeo-ju
¿Estás simplemente escupiéndolo otra vez ahora?
권순영
¿Qué te emociona? ¿Te emociona ver a Boo Seung-kwan y Lee Seok-min cantar?
부승관
¿Qué? Kim Yeo-ju, ¿te emociona oírme cantar?
김여주
¿Ah, de verdad?
부승관
No hay necesidad de ponerse serio...
이석민
Kim Yeo-ju, no te emociones por mí. Solo tengo a Joo-yeon.
김주연
Yeoju también es una amiga cercana…
Jooyeon, no creo que lo que dijo Lee Seok-min significara lo que tú pensabas.
김여주
No bebas guiso de kimchi, eso no sucederá.
이지훈
Entonces, ¿qué fue lo que te emocionó tanto que pudiste decirlo en voz alta?
김여주
Ah, estaba emocionado por venir a la sala de karaoke.
Si lo digo así…
서명호
Vienes al karaoke a menudo, ¿verdad?
Ah, cierto
En la novela, Kim Yeo-ju era una chica de un bar de karaoke, ¿verdad?
김여주
Estaba emocionado por ir con ustedes. ¿Está bien? En serio, no dejan de hacer preguntas. Canten una canción.
¿Admitirías que lo has gestionado bien hasta este punto?
부승관
Sebontin dice que sí
¿Eh…? El lugar donde estaba en la novela y la canción son el mismo.
Me siento un poco aliviado
이석민
Te extraño tanto, te extraño tanto, intento retroceder el tiempo aunque sé que no es posible.
Cariño… ¿puedes llamarme?
Es por eso que Jooyeon comenzó a sentirse emocionada por Lee Seokmin desde ese momento.
부승관
Esta canción tú y yo solíamos cantar juntos
이석민
Te amo di que sí
Loco Lee Seok-min, ¿eso fue lo que vio Joo-yeon cuando dijo que te amaba al final?
Como era de esperar, las parejas que me gustan son muy diferentes, pase lo que pase.
김주연
¡Guau! Seokmin y Seungkwan son geniales. Podrían ser cantantes.
부승관
Yo también lo sé
최한솔
Boo Seung-kwan está actuando mal otra vez
이석민
Jooyeon, si me pides que cante, puedo cantarlo para ti en cualquier momento.
김주연
Puaj…!
¿oh?
La línea original no era así
¿Y la expresión del personaje principal es como mirar a un amigo que es bueno cantando?
Eso es raro...
Originalmente, después de la línea de Lee Seok-min, Joo-yeon dijo: "¿En serio? Debería ir al karaoke con Seok-min a menudo".
Bueno... probablemente no sea nada especial.
최승철
Oye, si empiezas con una balada, el ambiente se apagará.
김민규
Oye, ha pasado un tiempo, deberíamos hacer esto juntos.
최한솔
Oye Jeon Won-woo, tú también lo harás, ¿verdad?
전원우
Por supuesto, Jooyeon, mira con atención.
¿Qué carajo vais a hacer vosotros cuatro después de tanto tiempo…?
¿El Game Boy de Sebontin?
최한솔
Mi papá nunca me compró una consola de juegos.
김민규
Uno o dos clics del ratón
전원우
Mi personaje es genial. Quiero verte aunque esté peligroso afuera. Así que enciende la computadora.
최승철
No hay certificados de regalo para la hora del té uno frente al otro
Oh... ¿estos tipos pueden rapear?
No, ¿de qué tipo de personaje novedoso estás hablando?
También es bueno cantando y rapeando.
김주연
Wow… Wonwoo, eres tan genial
전원우
¿bueno?
김주연
¡Sí! ¡Cántala de nuevo la próxima vez que vayan al karaoke!
서명호
¿Qué? ¿Van a ir al karaoke juntos?
홍지수
Es un poco triste~
문준휘
Jooyeon, ¿nosotras…?
김주연
¿Eh? Ah... Dije algo mal, lo siento.
전원우
¿Por qué soy bueno? Vamos juntos. Jooyeon, si quieres, te cantaré hasta que te cantes.
¿Qué? ¿Por qué no haces eso con Lee Seok-min?
¿Te pasa lo mismo con Jeon Won-woo?
Si estás en una novela, ¿no debería el contenido fluir tal como está?
¿Por qué de repente actúas así con Jeon Won-woo?
김민규
Hola Kim Yeo-ju, ¿cómo estuve?
김여주
No estuvo mal
김민규
Qué es eso…?
김여주
¿Por qué dijiste que lo hice bien?
김민규
eh
김여주
¡Guau, hiciste un trabajo genial! ¡Eres tan genial que casi me enamoro de ti!
김민규
No, no creo que me enamore de él…
¿Porque es así?
이찬
Kim Min-gyu, ¿no eres tonto? Te gustan las palabras vacías.
김민규
Lee Chan, cállate
이지훈
¿Quién llamará a continuación?
윤정한
Cantaré con Hong Ji-soo
¿Enamorarse de ti?
홍지수
Sosteniendo café en una mano y auriculares en la otra.
윤정한
Pensé que acostarme era mejor que sentarme, pero después de verte, mis pensamientos se sienten estúpidos.
¿Qué, por qué me llamas mientras me miras?
Realmente es una carga para la gente, ¿qué está haciendo?
최한솔
La voz de Hong Ji-soo es realmente un fraude...
홍지수
Yo también lo sé
문준휘
Sabes que simplemente tuviste mala suerte.
윤정한
Hola, ¿cómo estuve?
김여주
Estuvo bien
윤정한
¿En serio? ¿Debería volver a llamarte? Así será "bien" en vez de "bien".
김여주
qué
윤정한
¿Por qué haces eso si no sirve para nada?
김여주
¿Y qué tiene de bueno realmente?
Mientras tenía esta conversación con Yoon Jeong-han,
Kwon Soon-young comenzó a cantar
araña…?
Esta es la canción que a los niños de mi clase les encantó y se volvieron locos por ella…
권순영
Cuando me miras, dices que no puedes respirar, cuando me miras, tu cuerpo tiembla, cuando tu mano me toca, cuando tu mano me toca.
¡Qué…! La voz de Kwon Soon-young es realmente agradable cuando canta…
Pero ¿por qué Yoon Jung-han me llama mientras me mira?
La letra es un poco así también…
Después de que terminó la canción, Kwon Soon-young se acercó a mí y me habló.
권순영
¿Cómo me cantaba?
¿Esta pregunta otra vez?
Empezando por Kim Min-gyu, y también por Yoon Jeong-han, ¿por qué preguntas…?
¿Quieres escuchar cumplidos?
김여주
Sí, fue realmente sexy, ¡como si apareciera una araña!
권순영
Spider es así, ¿era realmente sexy?
김여주
Sí, no estoy mintiendo ^^
Eso es mentira
jajaja
이석민
Jooyeon, tú también cantas. Aún no has cantado ninguna canción, ¿verdad?
김주연
¡Sí…! ¡Entonces te llamo!
이지훈
Ha pasado un tiempo desde que escuché cantar a Kim Joo-yeon.
홍지수
Lo sé
최한솔
Me siento muy bien cuando escucho a Jooyeon cantar.
이석민
¿Oye, tú también? Yo también.
전원우
Oye, cállate. Jooyeon empieza a cantar.
¿La loca coincidencia de Heize?
En la novela, el protagonista tiene una gran voz y canta tan bien que los candidatos a protagonista masculino se enamoran cada vez que canta.
Incluso los niños a quienes no les gusta Jooyeon reconocieron la habilidad de Jooyeon para cantar...
Pero esto lo estoy escuchando yo mismo
No importa cómo lo piense, soy un Sungdeok.
김주연
Quizás podríamos volver a cruzarnos, pero sentí que tenía que ser ahora.
Mientras Jooyeon cantaba, varios candidatos a protagonista masculino estaban realmente perdidos en sus pensamientos y miraban a Jooyeon.
Especialmente Jeon Won-woo y Lee Seok-min…
Pero ¿por qué Yoon Jung-han y Kwon Soon-young… y por qué Kim Min-gyu!!! me está coqueteando?
이석민
Jooyeon… Cantas muy bien. ¿Qué clase de voz es esa de ángel?
전원우
Jooyeon, hagamos un dueto conmigo la próxima vez.
김주연
¡eh!
¿Qué? El dueto fue solicitado por Lee Seok-min y fue aceptado...
¿Qué carajo?
김민규
Pero Kim Yeo-ju, ¿no cantas?
김여주
¿a mí?
부승관
Quiero ver a Kim Yeo-ju cantar.
이찬
Creo que estará bien
¿Qué es? ¿Qué es?
En realidad, para ser honesto,
Nunca he escuchado a nadie decir que mi personaje principal no sabe cantar.
Por el contrario, cuando era joven, me dijeron que podía convertirme en cantante porque cantaba bien.
Por supuesto, a medida que fui creciendo, me alejé del canto.
윤정한
Quiero escuchar a Yeoju cantar
이지훈
Oye, tú también canta una canción. Hay muchos niños que quieren escuchar a Kim Yeo-ju.
김여주
¿Eh? ¿Eh…?
¿Ah, sí? ¿Qué debería hacer?
No me llames…
껄렁
¡Hola a todos! Soy Kkulreong.
껄렁
Quería terminar la parte del karaoke esta vez.
껄렁
Jaja… ¡Me aseguraré de terminar el próximo episodio con el episodio en el que salimos a jugar!
껄렁
Gracias por leer hoy, te amo ❤️
껄렁
¡Bueno, eso es todo!
껄렁
Adios 🥺❤️