Namanya Yeoju, tapi dia adalah seorang penjahat.
06. Saya datang ke ruang karaoke bersama aktor utama dan kandidat pemeran utama pria.
Di manakah tempat ini?
Ini adalah ruang karaoke yang menggunakan koin.
Tempat yang saya datangi setelah meninggalkan Etude House adalah ruang karaoke.
Sebenarnya, itu adalah pertama kalinya saya ke bar karaoke, jadi saya sangat canggung.
Aku bahkan tidak tahu lagu apa yang harus ku nyanyikan…
부승관
Karena kita sudah berada di bar karaoke, bukankah seharusnya Bu dan Seok yang memulai?
이석민
Jooyeon, lihat aku bernyanyi
Oh, benar
Dalam novel tersebut, tokoh protagonis sangat gembira ketika melihat Lee Seok-min bernyanyi.
Apakah aku benar-benar mengalami adegan itu sekarang?
김여주
Ah, aku sangat gembira...
권순영
Apa yang menarik?
김여주
Apa?
Kim Yeo-ju yang Gila
Apakah kamu mengulanginya lagi sekarang?
권순영
Apa yang menarik? Apakah kamu antusias dengan penampilan menyanyi Boo Seung-kwan dan Lee Seok-min?
부승관
Apa? Kim Yeo-ju, apakah kamu senang mendengarku bernyanyi?
김여주
Ah, benarkah?
부승관
Tidak perlu terlalu serius...
이석민
Kim Yeo-ju, jangan pernah terlalu antusias denganku. Aku hanya punya Joo-yeon.
김주연
Yeoju juga merupakan teman dekat…
Jooyeon, kurasa apa yang dikatakan Lee Seok-min bukan seperti yang kau pikirkan.
김여주
Jangan minum sup kimchi, itu tidak akan terjadi.
이지훈
Lalu apa sebenarnya yang membuatmu begitu bersemangat hingga bisa mengatakannya dengan lantang?
김여주
Ah, saya hanya sangat senang bisa datang ke ruang karaoke.
Jika saya membicarakannya seperti ini saja…
서명호
Kamu sering datang ke karaoke, kan?
Oh, benar
Dalam novelnya, Kim Yeo-ju adalah seorang gadis bar karaoke, kan?
김여주
Aku cuma senang bisa ikut dengan kalian. Apa tidak apa-apa? Serius, kalian terus bertanya. Nyanyikan saja sebuah lagu.
Apakah Anda mengakui bahwa Anda telah menanganinya dengan baik hingga sejauh ini?
부승관
Sebontin mengatakan ya
Hah...? Tempatku berada di novel dan di lagu itu sama.
Saya agak lega
이석민
Aku sangat merindukanmu, aku sangat merindukanmu, aku mencoba memutar waktu kembali meskipun aku tahu itu tidak mungkin.
Sayang… bisakah kamu meneleponku?
Itulah mengapa Jooyeon mulai merasa tertarik pada Lee Seokmin sejak saat itu.
부승관
Lagu ini yang dulu sering kita nyanyikan bersama
이석민
Aku mencintaimu, katakan ya
Lee Seok-min yang gila, apakah itu yang dilihat Joo-yeon saat dia bilang dia mencintaimu di akhir cerita?
Seperti yang diharapkan, pasangan yang kusukai sangat berbeda satu sama lain, apa pun yang terjadi.
김주연
Wow, Seokmin dan Seungkwan keren banget. Kalian bisa jadi penyanyi.
부승관
Aku juga tahu
최한솔
Boo Seung-kwan bertingkah aneh lagi.
이석민
Jooyeon, jika kamu memintaku untuk bernyanyi, aku bisa menyanyikannya untukmu kapan saja.
김주연
Ugh…!
Eh?
Kalimat aslinya tidak seperti ini.
Dan ekspresi tokoh utamanya seperti sedang melihat teman yang pandai bernyanyi?
Itu aneh...
Awalnya, setelah Lee Seok-min mengucapkan kalimat itu, Joo-yeon berkata, "Benarkah? Aku harus sering pergi karaoke bareng Seok-min."
Yah... mungkin ini bukan sesuatu yang istimewa.
최승철
Hei, jika kamu memulai dengan lagu balada, suasananya akan menjadi suram.
김민규
Hei, sudah lama kita tidak bertemu, sebaiknya kita lakukan ini bersama-sama.
최한솔
Hei Jeon Won-woo, kamu juga akan melakukannya, kan?
전원우
Tentu saja, Jooyeon, perhatikan baik-baik.
Apa yang akan kalian berempat lakukan setelah sekian lama…
Game Boy milik Sebontin?
최한솔
Ayahku tidak pernah membelikanku konsol game.
김민규
Satu atau dua klik mouse
전원우
Karakterku keren. Aku ingin bertemu denganmu meskipun di luar berbahaya. Jadi, nyalakan komputermu.
최승철
Tidak ada sertifikat hadiah minum teh yang saling berhadapan.
Oh… mereka ini bisa nge-rap?
Tidak, karakter novel seperti apa yang Anda maksud?
Dia juga pandai bernyanyi dan nge-rap.
김주연
Wow… Wonwoo, kamu keren sekali
전원우
Oke?
김주연
Ya! Nyanyikan lagi lain kali kalian berdua pergi karaoke!
서명호
Apa? Kalian berdua mau karaoke bareng?
홍지수
Agak menyedihkan~
문준휘
Jooyeon, kita…?
김주연
Hah? Oh… Maaf, saya salah bicara.
전원우
Kenapa aku hebat? Ayo kita pergi bersama. Jooyeon, jika kau mau, aku akan bernyanyi sepuas hatimu.
Apa? Kenapa kamu tidak melakukan itu dengan Lee Seok-min?
Apakah kamu juga bersikap seperti itu pada Jeon Won-woo?
Jika Anda berada dalam sebuah novel, bukankah alur ceritanya seharusnya tetap seperti apa adanya?
Kenapa kamu tiba-tiba bersikap seperti itu pada Jeon Won-woo?
김민규
Hai Kim Yeo-ju, bagaimana penampilanku tadi?
김여주
Tidak buruk
김민규
Apa itu…?
김여주
Mengapa kamu mengatakan aku tampil bagus?
김민규
Hah
김여주
Wow, kamu hebat sekali! Kamu keren banget, aku hampir jatuh cinta padamu!
김민규
Tidak, kurasa aku tidak akan jatuh cinta padanya…
Mengapa dia bersikap seperti itu?
이찬
Kim Min-gyu, bukankah kau bodoh? Kau hanya suka kata-kata kosong.
김민규
Lee Chan, diamlah
이지훈
Siapa yang akan menelepon selanjutnya?
윤정한
Aku akan bernyanyi bersama Hong Ji-soo
Jatuh cinta padamu?
홍지수
Memegang kopi di satu tangan dan earphone di tangan lainnya
윤정한
Kupikir berbaring lebih nyaman daripada duduk, tapi setelah melihatmu, pikiranku terasa bodoh.
Apa, kenapa kamu memanggilku sambil menatapku?
Dia benar-benar menjadi beban bagi orang lain, apa yang sedang dia lakukan?
최한솔
Suara Hong Ji-soo benar-benar palsu...
홍지수
Aku juga tahu
문준휘
Kau tahu, kau baru saja mengalami nasib buruk.
윤정한
Hai, apa kabar tadi?
김여주
Tidak apa-apa
윤정한
Benarkah? Haruskah saya menelepon Anda lagi? Dengan begitu, akan terdengar "baik" bukan "oke".
김여주
Apa
윤정한
Mengapa kamu melakukan itu padahal tidak ada gunanya?
김여주
Sebenarnya apa bagusnya itu?
Saat saya sedang berbincang dengan Yoon Jeong-han,
Kwon Soon-young mulai bernyanyi
laba-laba...?
Ini adalah lagu yang sangat disukai dan digemari anak-anak di kelasku…
권순영
Saat kau menatapku, kau bilang kau tak bisa bernapas, saat kau menatapku, tubuhmu gemetar, saat tanganmu menyentuhku, saat tanganmu menyentuhku
Astaga… Suara Kwon Soon-young bagus banget saat dia bernyanyi…
Tapi mengapa Yoon Jung-han memanggilku sambil menatapku?
Liriknya juga agak mirip seperti itu…
Setelah lagu berakhir, Kwon Soon-young menghampiri saya dan berbicara kepada saya.
권순영
Bagaimana rasanya saat dia menyanyikan lagu itu untukku?
Pertanyaan ini lagi?
Dimulai dari Kim Min-gyu, dan juga Yoon Jeong-han, mengapa Anda bertanya…?
Apakah Anda ingin mendengar pujian?
김여주
Ya, itu benar-benar seksi, seperti laba-laba yang muncul!
권순영
Laba-laba itu seperti ini, apakah dia benar-benar seksi?
김여주
Ya, aku tidak berbohong ^^
Itu bohong.
tertawa terbahak-bahak
이석민
Jooyeon, kamu juga bisa menyanyi. Kamu belum pernah menyanyikan lagu, kan?
김주연
Ya…! Kalau begitu aku akan meneleponmu!
이지훈
Sudah lama sekali aku tidak mendengar Kim Joo-yeon bernyanyi.
홍지수
Aku tahu
최한솔
Aku merasa sangat senang saat mendengar Jooyeon bernyanyi.
이석민
Hei, kamu juga? Aku juga
전원우
Hei, diam. Jooyeon mulai bernyanyi.
Kebetulan gila yang dialami Heize?
Dalam novel tersebut, tokoh protagonis memiliki suara yang bagus dan bernyanyi dengan sangat baik sehingga para kandidat pemeran utama pria digambarkan terpikat setiap kali dia bernyanyi.
Bahkan anak-anak yang tidak menyukai Jooyeon pun mengakui kemampuan menyanyi Jooyeon...
Tapi saya sendiri juga mendengarnya.
Bagaimanapun aku memikirkannya, aku adalah seorang Sungdeok.
김주연
Mungkin kita bisa berpapasan lagi di masa depan, tapi rasanya harus sekarang juga.
Saat Jooyeon bernyanyi, beberapa kandidat pemeran utama pria tampak termenung dan menatap Jooyeon.
Terutama Jeon Won-woo dan Lee Seok-min…
Tapi kenapa Yoon Jung-han dan Kwon Soon-young… dan kenapa Kim Min-gyu!!! menggodaku?
이석민
Jooyeon… Kamu benar-benar bernyanyi dengan indah. Suara seperti apa itu, suara malaikat?
전원우
Jooyeon, ayo kita berduet denganku lain kali
김주연
Hah!
Apa? Duet itu diminta oleh Lee Seok-min dan diterima…
Apa-apaan ini?
김민규
Tapi Kim Yeo-ju, bukankah kamu bisa menyanyi?
김여주
Saya?
부승관
Saya ingin melihat Kim Yeo-ju bernyanyi.
이찬
Saya rasa semuanya akan baik-baik saja.
Apa jalanku sendiri? Jalanku sendiri
Sejujurnya,
Saya belum pernah mendengar ada orang yang mengatakan bahwa karakter utama saya tidak bisa menyanyi.
Sebaliknya, ketika saya masih muda, saya diberitahu bahwa saya bisa menjadi penyanyi karena saya pandai bernyanyi.
Tentu saja, seiring bertambahnya usia, saya semakin menjauh dari dunia menyanyi.
윤정한
Aku ingin mendengar Yeoju bernyanyi.
이지훈
Hei, kamu juga bisa bernyanyi. Ada cukup banyak anak yang ingin mendengar Kim Yeo-ju bernyanyi.
김여주
Hah? Hah…
Oh benarkah? Apa yang harus saya lakukan?
Jangan hubungi aku…
껄렁
Halo semuanya! Saya Kkulreong.
껄렁
Aku ingin menyelesaikan bagian karaoke kali ini.
껄렁
Haha… Aku akan pastikan untuk mengakhiri episode selanjutnya dengan episode di mana kita pergi bermain!
껄렁
Terima kasih sudah membaca hari ini, aku sayang kamu ❤️
껄렁
Oke, itu saja!
껄렁
Sampai jumpa 🥺❤️