Elle s'appelle Yeoju, mais c'est une méchante.

06. Je suis allée dans une salle de karaoké avec l'acteur principal et les candidats pour les rôles

Où se trouve cet endroit ?

C'est une salle de karaoké à pièces.

Après avoir quitté Etude House, je suis allé dans une salle de karaoké.

En fait, c'était la première fois que j'allais dans un bar karaoké, alors j'étais très mal à l'aise.

Je n'ai même pas une bonne idée de quelle chanson chanter…

부승관

Maintenant qu'on est au karaoké, ce serait pas à Bu et Seok de commencer ?

이석민

Jooyeon, regarde-moi chanter

Ah oui, c'est vrai.

Dans le roman, le protagoniste était très enthousiaste en voyant Lee Seok-min chanter.

Suis-je en train de vivre cette scène en ce moment même ?

김여주

Ah, je suis tellement excitée...

권순영

Qu'est-ce qui est excitant ?

김여주

quoi ?

Kim Yeo-ju la folle

Tu le répètes déjà, maintenant ?

권순영

Qu'est-ce qui est excitant ? Êtes-vous enthousiaste à l'idée d'entendre Boo Seung-kwan et Lee Seok-min chanter ?

부승관

Quoi ? Kim Yeo-ju, tu as hâte de m'entendre chanter ?

김여주

Oh vraiment?

부승관

Pas besoin de s'énerver...

이석민

Kim Yeo-ju, ne t'emballe pas pour moi. Je n'ai que Joo-yeon.

김주연

Yeoju est aussi une amie proche…

Jooyeon, je ne pense pas que ce que Lee Seok-min a dit signifiait ce que tu as cru.

김여주

Ne buvez pas de ragoût de kimchi, cela n'arrivera pas.

이지훈

Mais qu'est-ce qui vous a donc rendu si enthousiaste au point de le dire à voix haute ?

김여주

Ah, j'étais tellement impatient de venir dans la salle de karaoké !

Si je le présente comme ça…

서명호

Tu viens souvent au karaoké, n'est-ce pas ?

Ah oui, c'est vrai.

Dans le roman, Kim Yeo-ju était une fille de bar karaoké, n'est-ce pas ?

김여주

J'étais tellement contente de venir avec vous. Ça vous dérange ? Sérieusement, vous n'arrêtez pas de poser des questions. Chantez une chanson, tout simplement.

Admettriez-vous avoir bien géré la situation jusqu'à ce point ?

부승관

Sebontin dit oui

Hein… ? L’endroit où je me trouvais dans le roman et dans la chanson est le même.

Je suis en quelque sorte soulagé.

이석민

Tu me manques tellement, tu me manques tellement, j'essaie de remonter le temps même si je sais que c'est impossible.

Chérie… tu peux m’appeler ?

C’est pourquoi Jooyeon a commencé à éprouver de l’enthousiasme pour Lee Seokmin à partir de ce moment-là.

부승관

Cette chanson que nous chantions ensemble, toi et moi.

이석민

Je t'aime, dis oui

Lee Seok-min, le fou, est-ce que c'est ce que Joo-yeon a vu quand il a dit qu'il t'aimait à la fin ?

Comme prévu, les couples que j'aime sont tous tellement différents, quoi qu'il arrive.

김주연

Waouh, Seokmin et Seungkwan sont vraiment super ! Vous pourriez être chanteurs.

부승관

Je sais aussi

최한솔

Boo Seung-kwan recommence à faire des siennes.

이석민

Jooyeon, si tu me demandes de chanter, je peux te la chanter n'importe quand.

김주연

Pouah…!

euh?

La réplique originale n'était pas comme ça.

Et l'expression du personnage principal est comme celle d'un ami qui chante bien ?

C'est bizarre...

Au départ, après la réplique de Lee Seok-min, Joo-yeon a dit : « Vraiment ? Je devrais aller plus souvent au karaoké avec Seok-min. »

Bon... ce n'est probablement rien de spécial.

최승철

Hé, si tu commences par une ballade, l'ambiance va être gâchée.

김민규

Salut, ça fait longtemps, on devrait faire ça ensemble

최한솔

Hé Jeon Won-woo, tu vas le faire aussi, n'est-ce pas ?

전원우

Bien sûr, Jooyeon, regarde attentivement

Que diable allez-vous faire tous les quatre après tout ce temps…

Le Game Boy de Sebontin ?

최한솔

Mon père ne m'a jamais acheté de console de jeux.

김민규

Un ou deux clics de souris

전원우

Mon personnage est cool. J'ai envie de te voir même s'il fait dangereux dehors. Alors allume l'ordinateur.

최승철

Les bons cadeaux pour l'heure du thé ne doivent pas être placés face à face.

Oh… ces gars-là savent rapper ?

Non, de quel genre de personnage de roman parlez-vous ?

Il est doué pour le chant et le rap aussi.

김주연

Waouh… Wonwoo, tu es vraiment génial

전원우

d'accord?

김주연

Ouais ! Chantez-la encore la prochaine fois que vous irez au karaoké !

서명호

Quoi ? Vous allez faire du karaoké ensemble ?

홍지수

C'est un peu triste~

문준휘

Jooyeon, nous…?

김주연

Hein ? Oh… je me suis mal exprimé, désolé.

전원우

Pourquoi suis-je si douée ? Allons-y ensemble. Jooyeon, si tu veux, je chanterai à ta guise.

Quoi ? Pourquoi ne fais-tu pas ça avec Lee Seok-min ?

Tu es comme ça avec Jeon Won-woo ?

Dans un roman, le contenu ne devrait-il pas se dérouler naturellement ?

Pourquoi te comportes-tu soudainement comme ça avec Jeon Won-woo ?

김민규

Salut Kim Yeo-ju, comment ai-je été ?

김여주

Ce n'était pas mal

김민규

Qu'est-ce que c'est…?

김여주

Pourquoi avez-vous dit que j'avais bien réussi ?

김민규

hein

김여주

Waouh, tu as fait un super boulot ! Tu es tellement cool, j'ai failli tomber amoureuse de toi !

김민규

Non, je ne pense pas que je vais en tomber amoureuse…

Pourquoi est-il comme ça ?

이찬

Kim Min-gyu, tu n'es pas stupide ? Tu aimes les paroles vides.

김민규

Lee Chan, tais-toi

이지훈

Qui appellera ensuite ?

윤정한

Je chanterai avec Hong Ji-soo

Je suis en train de tomber amoureux de toi ?

홍지수

Tenant un café dans une main et des écouteurs dans l'autre

윤정한

Je pensais qu'être allongé était mieux qu'assis, mais après t'avoir vu, je me sens bête.

Quoi ? Pourquoi m'appelles-tu en me regardant ?

Il est vraiment un fardeau pour les gens, que fait-il ?

최한솔

La voix de Hong Ji-soo est véritablement une imposture...

홍지수

Je sais aussi

문준휘

Tu sais, tu as juste eu la malchance de ne pas avoir de chance.

윤정한

Salut, comment j'ai trouvé ?

김여주

Ça allait

윤정한

Vraiment ? Je devrais te rappeler ? Alors ce sera « bien » au lieu de « correct ».

김여주

quoi

윤정한

Pourquoi fais-tu ça alors que ça ne sert à rien ?

김여주

Qu'est-ce qu'il a de si bien, au juste ?

Pendant que j'avais cette conversation avec Yoon Jeong-han,

Kwon Soon-young a commencé à chanter

araignée…?

C'est la chanson que les enfants de ma classe adoraient et qui les rendait fous…

권순영

Quand tu me regardes, tu dis que tu ne peux plus respirer, quand tu me regardes, ton corps tremble, quand ta main me touche, quand ta main me touche

Quoi… La voix de Kwon Soon-young est vraiment magnifique quand elle chante…

Mais pourquoi Yoon Jung-han m'appelle-t-il en me regardant ?

Les paroles sont un peu dans le même genre…

Après la fin de la chanson, Kwon Soon-young s'est approché de moi et m'a parlé.

권순영

Comment était-ce de chanter pour moi ?

Encore cette question ?

Pour commencer par Kim Min-gyu, et aussi Yoon Jeong-han, pourquoi posez-vous cette question… ?

Aimeriez-vous recevoir des compliments ?

김여주

Ouais, c'était vraiment sexy, comme si une araignée était apparue !

권순영

Spider était comme ça, était-il vraiment sexy ?

김여주

Oui, je ne mens pas ^^

C'est un mensonge

mdr

이석민

Jooyeon, tu chantes aussi. Tu n'as pas encore chanté de chanson, n'est-ce pas ?

김주연

Oui… ! Alors je t’appellerai !

이지훈

Ça fait longtemps que je n'ai pas entendu Kim Joo-yeon chanter

홍지수

Je sais

최한솔

Je me sens vraiment bien quand j'entends Jooyeon chanter.

이석민

Toi aussi ? Moi aussi

전원우

Hé, tais-toi ! Jooyeon se met à chanter.

L'incroyable coïncidence de Heize ?

Dans le roman, le protagoniste possède une voix magnifique et chante si bien que les prétendants au rôle principal masculin sont décrits comme étant sous le charme chaque fois qu'il chante.

Même les enfants qui n'aiment pas Jooyeon ont reconnu son talent de chanteuse...

Mais je n'arrive pas à croire que j'entends ça moi-même

Peu importe comment j'y pense, je suis un Sungdeok

김주연

On aurait peut-être pu se croiser à nouveau, mais il me semblait que c'était maintenant ou jamais.

Pendant que Jooyeon chantait, plusieurs candidats au rôle principal masculin étaient véritablement perdus dans leurs pensées et la regardaient.

Surtout Jeon Won-woo et Lee Seok-min…

Mais pourquoi Yoon Jung-han et Kwon Soon-young… et pourquoi Kim Min-gyu !!! me fait-il des avances ?

이석민

Jooyeon… Tu chantes vraiment bien. Quelle est cette voix d'ange ?

전원우

Jooyeon, on fait un duo ensemble la prochaine fois ?

김주연

hein!

Quoi ? Le duo a été demandé par Lee Seok-min et accepté…

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

김민규

Mais Kim Yeo-ju, tu ne chantes pas ?

김여주

moi?

부승관

Je veux voir Kim Yeo-ju chanter.

이찬

Je pense que ça ira.

Quel est mon propre chemin ? Mon propre chemin

En fait, pour être honnête,

Je n'ai jamais entendu personne dire que mon personnage principal ne sait pas chanter.

Au contraire, quand j'étais jeune, on me disait que je pourrais devenir chanteuse parce que je chantais bien.

Bien sûr, en grandissant, je me suis éloignée du chant.

윤정한

Je veux entendre Yeoju chanter

이지훈

Hé, toi aussi tu chantes ! Il y a pas mal d'enfants qui aimeraient entendre Kim Yeo-ju.

김여주

Hein ? Hein…

Ah bon ? Que dois-je faire ?

Ne m'appelez pas…

껄렁

Bonjour à tous ! C'est Kkulreong.

껄렁

Je voulais terminer la partie karaoké cette fois-ci

껄렁

Haha… Je veillerai à terminer le prochain épisode par celui où nous allons jouer dehors !

껄렁

Merci d'avoir lu aujourd'hui, je vous aime ❤️

껄렁

Eh bien, voilà !

껄렁

Au revoir 🥺❤️