héroe
¿Debería renunciar?
선생님
¡Todos siéntense y transfiéranse hoy!
박우진
(Bang) Maestro, no te conozco.
선생님
Park Woojin, ¿qué hora es? ¿Vas a la escuela?
박우진
Me siento culpable
선생님
Siéntate, solo te observaré hoy.
선생님
Entonces... hoy llegó un estudiante transferido.
김채아
Hola, soy Kim Chae-ah.
최민아
Hola, soy Choi Mina.
윤여주
dios mío
박우진
¿Conoces a Yoon Yeo-ju?
윤여주
¿Cómo sabes mi nombre?
박우진
Tu etiqueta con tu nombre
윤여주
Oh sí
선생님
Shh, hay más estudiantes transferidos.
민윤기
Yunki Min
옹성우
Soy un punk
Chicas: Qué guapo ㅜ
김예린
¿Dijiste Yoongi? Hay un asiento vacío a mi lado. ¿Quieres sentarte?
민윤기
Ah, okey
김채아
Oh, en serio, ¿cuánto ha sido así Yoon Yeo-ju?
최민아
No he visto tus muebles de Kang Jeon, idiota.
윤여주
¿Cuánto cuesta esto?ㅎ
김채아
Ufff, ¿por qué hablas así? ㅋㅋ
최민아
Me sentaré a tu lado
박우진
Soy yo a su lado. Soy Park Woojin. Seamos amigos.
Yerin Yoongi / Minah Chaeah / Yeoju Woojin
최민아
Todo el mundo se está acercando><
윤여주
Lo siento... ¿mis amigos son ruidosos?
강아라
Hola chicos... Disculpen, ¿podrían guardar silencio, por favor? Soy el delegado de la clase, así que tengo que mantener el silencio...
윤여주
Ah, no me presenté, ¿verdad? Esta es mi amiga Chae-ah, Min-ah, y esta es Ara.
강아라
Si ella es mi amiga, también es mi amiga. Seamos amigos.
김재환
Soy Kim Jaehwan y me gusta cantar.
민윤기
Soy Min Yoongi
김예린
Hola chicos, ¿quieren jugar juntos?
김채아
Wow... esto es increíble><
최민아
Estoy de acuerdo también
윤여주
Tengo que estudiar...
Woojin bloquea la entrada de la protagonista femenina.
박우진
Vamos a jugarㅜ ¿No podemos jugar?ㅜ
윤여주
(No, ¿cómo puedes decir que no cuando ella actúa tan linda?)
윤여주
bueno
최민아
Ah, ya que nos vimos después de tanto tiempo, hablemos. Anda, Jjuya.
윤여주
oh
최민아
Oye, Yoon Yeo-ju, ¿qué te pasa? ¿Dónde te duele? ¿Qué te pasa?
윤여주
Yo... ¿qué?
최민아
¿Eres el segundo en toda la escuela?
윤여주
Sí, ¿es cierto?
김채아
¿Entiendes? Ya no vas a hacer nada, ¿verdad?
윤여주
Oh, lo dejo
최민아
¿Qué te pasa? ¿Estás enfermo? ¿Te cayó un rayo?
윤여주
No, en realidad, sólo quería vivir una nueva vida... Realmente me esforcé y estudié como loco, pero aún así quedé en segundo lugar.
최민아
¿No puedes simplemente ser tú mismo?
김채아
Cuando te miro ahora, pareces como si no hubieras dormido durante un año y estuvieras muriendo de hambre.
윤여주
Pero creo que todavía me gusta. Siento que me rechazaron sin confesar.
김채아
¿Quién te gusta?
윤여주
Kim Jaehwan... pero creo que le gusta Ara jaja
최민아
Anímate. Juega como siempre.
김채아
Sí, ¡¡¡bebe alcohol también!!! ¡¡¡Uf!!!
김채아
Oye, ¿por qué te cubres la boca?
윤여주
¡Esto es la escuela! ¿Estás loco?
최민아
Ahora es Yoon Yeo-ju... ¡Vamos, jajaja!
김채아
Bueno