eroe

Dovrei smettere?

선생님

Sedetevi tutti e trasferitevi oggi...

박우진

(Bang) Insegnante, non ti conosco

선생님

Park Woojin, che ore sono? Stai andando a scuola adesso?

박우진

Mi sento in colpa

선생님

Siediti, oggi ti guarderò e basta

선생님

Allora... oggi è arrivato uno studente trasferito

김채아

Ciao, sono Kim Chae-ah

최민아

Ciao, sono Choi Mina

윤여주

Oh mio Dio

박우진

Conosci Yoon Yeo-ju?

윤여주

Come fai a sapere il mio nome?

박우진

Il tuo cartellino identificativo

윤여주

O si

선생님

Shh, ci sono altri studenti trasferiti.

민윤기

Yunki Min

옹성우

Io sono un punk

Ragazze: Così bello ㅜ

김예린

Hai detto Yoongi? C'è un posto vuoto accanto a me. Vuoi sederti?

민윤기

Oh... va bene

김채아

Oh, seriamente, quanto è stata così Yoon Yeo-ju?

최민아

Non ho visto i tuoi mobili Kang Jeon, idiota.

윤여주

Quanto costa questo...ㅎ

김채아

Uff, perché parli così? ㅋㅋ

최민아

Mi siederò accanto a te

박우진

Sono io accanto a lui. Sono Park Woojin. Diventiamo amici.

Yerin Yoongi / Minah Chaeah / Yeoju Woojin

최민아

Tutti si stanno avvicinando><

윤여주

Scusa... I miei amici sono rumorosi?

강아라

Ciao ragazzi... Ehm... Scusate, ma potreste fare silenzio per favore? Sono il rappresentante di classe, quindi devo fare silenzio...

윤여주

Oh, non mi sono presentata, vero? Questa è la mia amica Chae-ah, Min-ah, e questa è Ara.

강아라

Se è mia amica, è anche mia amica. Diventiamo amici.

김재환

Sono Kim Jaehwan a cui piace cantare

민윤기

Sono Min Yoongi

김예린

Ciao ragazzi, volete giocare insieme?

김채아

Wow... questo è fantastico><

최민아

Sono d'accordo anch'io

윤여주

Devo studiare...

Woojin blocca l'ingresso della protagonista femminile

박우진

Giochiamoㅜ Non possiamo giocare?ㅜ

윤여주

(No, come puoi dire di no quando si comporta in modo così carino..)

윤여주

Va bene

최민아

Ah, visto che ci siamo incontrati dopo tanto tempo, parliamo tra di noi. Forza, Jjuya.

윤여주

uh

최민아

Ehi, Yoon Yeo-ju, cosa c'è che non va? Dove ti fa male? Cosa ti succede?

윤여주

Io... cosa?

최민아

Sei il secondo in tutta la scuola?

윤여주

Sì, è vero?

김채아

Ha senso? Non farai più niente, vero?

윤여주

Oh, ho smesso

최민아

Cosa c'è che non va? Sei malato? Sei stato colpito da un fulmine?

윤여주

No, in realtà volevo solo vivere una nuova vita... Mi sono impegnato davvero tanto e ho studiato come un matto, ma sono comunque arrivato secondo.

최민아

Non puoi semplicemente essere te stesso?

김채아

Quando ti guardo ora, sembri uno che non dorme da un anno e che sta morendo di fame.

윤여주

Ma penso che mi piaccia ancora... Mi sento come se fossi stata rifiutata senza confessarlo...

김채아

Chi ti piace?

윤여주

Kim Jaehwan... ma penso che gli piaccia Ara haha

최민아

Coraggio. Gioca come al solito.

김채아

Sì, bevi anche alcolici!!! Ugh!!

김채아

Ehi, perché ti copri la bocca?

윤여주

Questa è la scuola, sei pazzo?!

최민아

Adesso tocca a Yoon Yeo-ju... Andiamo lol

김채아

Va bene