pahlawan
Haruskah saya berhenti?
선생님
Semuanya duduk dan mulai bergerak hari ini.
박우진
(Bang) Guru, saya tidak mengenal Anda
선생님
Park Woojin, jam berapa sekarang? Apakah kamu akan pergi ke sekolah sekarang?
박우진
Aku merasa bersalah
선생님
Silakan duduk, saya akan mengamati Anda hari ini.
선생님
Jadi... hari ini ada seorang siswa pindahan datang.
김채아
Halo, saya Kim Chae-ah.
최민아
Hai, saya Choi Mina
윤여주
ya ampun
박우진
Apakah kamu mengenal Yoon Yeo-ju?
윤여주
Bagaimana kamu tahu namaku?
박우진
Tanda nama Anda
윤여주
Oh, ya
선생님
Ssst, masih ada mahasiswa pindahan lainnya.
민윤기
Yunki Min
옹성우
Aku seorang punk
Gadis-gadis: Tampan sekali ㅜ
김예린
Apa kau bilang Yoongi? Ada kursi kosong di sebelahku. Mau duduk?
민윤기
Oh... oke
김채아
Oh serius, seberapa sering Yoon Yeo-ju bersikap seperti ini?
최민아
Aku belum pernah melihat furnitur Kang Jeon-mu, dasar bodoh.
윤여주
Berapa harganya ini...?
김채아
Fiuh, kenapa kamu bicara seperti itu? ㅋㅋ
최민아
Aku akan duduk di sebelahmu
박우진
Ini aku di sebelahnya. Aku Park Woojin. Mari berteman.
Yerin Yoongi / Minah Chaeah / Yeoju Woojin
최민아
Semua orang semakin dekat><
윤여주
Maaf... Apakah teman-teman saya berisik?
강아라
Hai semuanya... Um... Permisi, tapi bisakah kalian tenang? Saya ketua kelas, jadi saya harus menjaga agar semuanya tetap tenang...
윤여주
Oh, aku belum memperkenalkan diri, ya? Ini temanku Chae-ah, Min-ah, dan ini Ara.
강아라
Jika dia temanku, dia juga temanku. Mari kita berteman.
김재환
Saya Kim Jaehwan yang suka bernyanyi.
민윤기
Saya Min Yoongi
김예린
Hai teman-teman, apakah kalian ingin bermain bersama?
김채아
Wow... ini keren sekali><
최민아
Saya juga setuju.
윤여주
Aku harus belajar...
Woojin menghalangi jalan masuk tokoh protagonis wanita.
박우진
Ayo mainㅜ Tidak bisakah kita bermain?ㅜ
윤여주
(Tidak, bagaimana mungkin kamu menolak ketika dia bertingkah sangat imut...)
윤여주
Oke
최민아
Ah, karena kita sudah bertemu sejak lama, mari kita mengobrol di antara kita sendiri. Ayo, Jjuya.
윤여주
eh
최민아
Hei, Yoon Yeo-ju, ada apa? Di mana yang sakit? Ada apa denganmu?
윤여주
Aku... apa?
최민아
Apakah kamu peringkat kedua di seluruh sekolah?
윤여주
Ya, benar begitu?
김채아
Masuk akal? Kamu tidak akan melakukan apa pun lagi, kan?
윤여주
Oh, aku berhenti
최민아
Ada apa? Kamu sakit? Kamu kena sambaran petir?
윤여주
Tidak, sebenarnya, saya hanya ingin memulai hidup baru... Saya benar-benar berusaha keras dan belajar mati-matian, tetapi saya tetap berada di peringkat kedua.
최민아
Tidak bisakah kamu menjadi dirimu sendiri?
김채아
Saat aku melihatmu sekarang, kau tampak seperti belum tidur selama setahun dan kelaparan.
윤여주
Tapi kurasa aku masih menyukainya... Aku merasa ditolak tanpa sempat menyatakan perasaanku...
김채아
Kamu suka siapa?
윤여주
Kim Jaehwan... tapi kurasa dia menyukai Ara haha
최민아
Semangat! Mainkan saja seperti biasa.
김채아
Ya, minum alkohol juga!!! Ugh!!
김채아
Hei, kenapa kamu menutupi mulutmu?
윤여주
Ini sekolah, kamu gila kan?!
최민아
Sekarang giliran Yoon Yeo-ju... Ayo kita mulai lol
김채아
Oke