anh hùng
Tôi có nên nghỉ việc không?



선생님
Mọi người hãy ngồi xuống và chuyển giao tài khoản ngay hôm nay.


박우진
(Ầm) Thầy ơi, em không biết thầy.


선생님
Park Woojin, bây giờ là mấy giờ rồi? Cậu đang đi học à?


박우진
Tôi cảm thấy tội lỗi


선생님
Ngồi xuống đi, hôm nay tôi sẽ chỉ quan sát bạn thôi.


선생님
Hôm nay có một học sinh chuyển trường đến.


김채아
Xin chào, tôi là Kim Chae-ah.


최민아
Chào, mình là Choi Mina.


윤여주
Ôi trời ơi


박우진
Bạn có biết Yoon Yeo-ju không?


윤여주
Sao bạn biết tên tôi?


박우진
Thẻ tên của bạn


윤여주
Ồ, đúng vậy


선생님
Suỵt, vẫn còn nhiều sinh viên chuyển trường nữa.


민윤기
yunki min


옹성우
Tôi là một kẻ nổi loạn

Các cô gái: Đẹp trai quá ㅜ


김예린
Bạn nói là Yoongi à? Có một chỗ trống bên cạnh tôi. Bạn muốn ngồi không?


민윤기
Ồ... được rồi


김채아
Thật sự thì Yoon Yeo-ju đã như thế này bao lâu rồi?


최민아
Tôi chưa từng thấy đồ nội thất Kang Jeon của anh, đồ ngốc ạ.


윤여주
Cái này giá bao nhiêu vậy...?


김채아
Ờ, sao bạn lại nói chuyện kiểu đó vậy? ㅋㅋ


최민아
Tôi sẽ ngồi cạnh bạn.


박우진
Tôi là người đứng cạnh anh ấy. Tôi là Park Woojin. Chúng ta làm bạn nhé.

Yerin Yoongi / Minah Chaeah / Yeoju Woojin


최민아
Mọi người đang ngày càng thân thiết hơn><


윤여주
Xin lỗi... Bạn bè tôi có ồn ào quá không?


강아라
Chào mọi người... Ừm... Xin lỗi, nhưng làm ơn giữ im lặng nhé? Tôi là lớp trưởng, nên tôi phải giữ trật tự...


윤여주
Ồ, mình chưa giới thiệu bản thân nhỉ? Đây là bạn mình, Chae-ah, Min-ah, và đây là Ara.


강아라
Nếu cô ấy là bạn tôi, thì cô ấy cũng là bạn tôi. Chúng ta hãy làm bạn nhé.


김재환
Tôi là Kim Jaehwan, tôi thích hát.


민윤기
Tôi là Min Yoongi


김예린
Chào các bạn, các bạn có muốn chơi cùng nhau không?


김채아
Wow... tuyệt vời quá ><


최민아
Tôi cũng đồng ý.


윤여주
Tôi phải học bài...

Woojin chặn lối vào của nữ chính.


박우진
Cùng chơi nào! ㅜ Chúng ta không thể chơi sao?ㅜ


윤여주
(Không, làm sao bạn có thể nói không khi cô ấy dễ thương đến thế chứ...)


윤여주
được rồi


최민아
À, vì đã lâu không gặp, chúng ta cùng nói chuyện nhé. Nào, Jjuya.


윤여주
ừm


최민아
Này Yoon Yeo-ju, sao vậy? Cậu đau ở đâu? Cậu bị làm sao thế?


윤여주
Tôi... cái gì cơ?


최민아
Bạn đứng thứ hai toàn trường phải không?


윤여주
Đúng vậy chứ?


김채아
Hiểu chứ? Vậy là cậu không định làm gì nữa, phải không?


윤여주
Ồ, tôi bỏ việc rồi.


최민아
Có chuyện gì vậy? Bạn bị ốm à? Hay bị sét đánh trúng?


윤여주
Không, thực ra, tôi chỉ muốn bắt đầu một cuộc sống mới... Tôi đã cố gắng hết sức và học hành chăm chỉ, nhưng vẫn chỉ về nhì.


최민아
Sao bạn không thể cứ là chính mình?


김채아
Nhìn cậu bây giờ, trông cậu như thể đã không ngủ cả năm trời và đang đói lả.


윤여주
Nhưng em nghĩ em vẫn thích anh ấy... Em cảm thấy như mình bị từ chối mà chưa kịp thổ lộ...


김채아
Bạn thích ai?


윤여주
Kim Jaehwan... nhưng tôi nghĩ anh ấy thích Ara haha


최민아
Vui lên nào. Cứ chơi như bình thường thôi.


김채아
Đúng vậy, còn uống rượu nữa!!! Ugh!!


김채아
Này, sao bạn lại che miệng vậy?


윤여주
Đây là trường học, cậu điên à?!


최민아
Giờ là Yoon Yeo-ju... Đi thôi haha


김채아
Đồng ý