" Hola, señor "
#31 Kim Taehyung 1



김태형(V)
.....Kim Taehyung, idiota..

Yeojun definitivamente lloró

Vi lágrimas cayendo por mi cara y salí corriendo de la prisión.

Llegué a la salida de emergencia donde no había nadie y me agaché.

Eso me recordó el comienzo de este final.


김태형(V)
"Atraparé a los pollitos azules"

Taehyung cerró los ojos suavemente, como si las palabras que había dicho en el pasado comenzaran a sonar más fuertes.

-Hace unos 20 años-


김태형(과거)
......Señor, ¿por qué estoy solo?

Yo, un niño pequeño que sostenía un pequeño cuchillo de juguete y una pistola de juguete en cada mano, hablé con un hombre de traje.

남자
Señor Kim Tae-hyung, ¿no hay un superintendente y un instructor?

남자
La clase de anatomía es la más importante, así que date prisa y concéntrate.

Medía unos 162 cm así que sabían quién era.

경찰
Para la paz y el bienestar de la República de Corea, nuestro departamento de policía trae a niños de orfanatos cada año.

경찰
Cuando no se acuerdan, tienen alrededor de 3 años, entonces traemos a los niños pequeños que ya han empezado a caminar y los educamos.

경찰
Has aprendido sobre anatomía, carga de armas y uso de armas, así que ahora estudiarás el sistema legal.

경찰
Se utilizará para atrapar a los peores criminales del país.

경찰
Lo más importante es

경찰
No estás registrado al nacer.


김태형(과거)
........

경찰
Vive como si nada hubiera pasado

경찰
Y cuando el país lo necesite, tu papel es actuar.

Sólo unos cinco funcionarios de alto rango sabían de mi existencia.

Al principio me resistí por todos los medios.

Arrojó objetos e intentó suicidarse un par de veces.

Pero solo me di cuenta después de que pasó algún tiempo.


김태형(V)
.....Te atraparé pase lo que pase

En lugar de vivir con arrepentimientos, prefiero arruinar las vidas de otros malos y perras.

Sabía que eso era sabio

Así que elegí el caso.

Porque el departamento de policía me mostró casos importantes y me dio la opción de elegir qué hacer.


육성재
Escuché que eres el mejor entre los agentes y estás tomando este caso, ¿no?


김태형(V)
Sí, por favor dame una lista.

Dentro de la comisaría yo siempre estaba arriba.

Ya sea viejo o joven, alto o bajo de rango

Todos estaban por debajo de mí.

Sin embargo, esto no significaba que impusieran disciplina y obligaran a las personas a utilizar honoríficos.

Porque es molesto


육성재
Bueno... en primer lugar, en el caso del incidente de Daedo, sólo allanaron las casas de los hijos de las grandes corporaciones...


육성재
Este es un caso de asesinato en serie. Va a ser bastante difícil.


김태형(V)
.....¿Qué es este incidente?

Señalé una foto

Una foto con Yoo Yeo-jun escrito en ella.


육성재
Ah, este es el famoso círculo azul.


육성재
Fue capturado debido a un error de comunicación durante el reconocimiento y una ruta equivocada.

Mis ojos se iluminaron por un momento.

Por sus ojos bastante grandes, su nariz afilada y sus bonitos labios.


김태형(V)
Oh, eso es divertido

¿Cómo se vería esa cara, nerviosa y llorando de rabia?

En el primer incidente, dije algo que no pude retractarme, pensando: "Vamos a atrapar a esos tipos azules".


김태형(V)
Atraparé a los polluelos azules

-Continuará en el próximo episodio-