" Hé, señor "
#31 Kim Taehyung 1
김태형(V)
Kim Taehyung, espèce d'idiot...
Yeojun a certainement pleuré.
J'ai vu des larmes couler sur mon visage et je me suis enfui de la prison.
Je suis arrivé à la sortie de secours où il n'y avait personne et je me suis accroupi.
Cela m'a rappelé le début de cette fin
김태형(V)
« J'attraperai les poussins bleus »
Taehyung ferma doucement les yeux, comme si les mots qu'il avait prononcés par le passé commençaient à résonner plus fort.
-Il y a environ 20 ans-
김태형(과거)
Monsieur, pourquoi suis-je seul ?
Moi, un jeune enfant tenant un petit couteau miniature et un pistolet jouet dans chaque main, je parlais à un homme en costume.
남자
Monsieur Kim Tae-hyung, n'y a-t-il pas un surintendant et un instructeur ?
남자
Le cours d'anatomie est le plus important, alors concentrez-vous.
Je mesurais environ 162 cm, ils savaient donc qui j'étais.
경찰
Pour la paix et le bien-être de la République de Corée, notre département de police accueille chaque année des enfants provenant d'orphelinats.
경찰
Quand ils ne s'en souviennent pas, ils ont environ 3 ans, alors nous faisons venir des tout-petits qui ont commencé à marcher et nous les éduquons.
경찰
Vous avez appris l'anatomie, le chargement des armes à feu et leur utilisation ; vous allez maintenant étudier le système juridique.
경찰
Il servira à appréhender les pires criminels du pays.
경찰
Le plus important, c'est
경찰
Vous n'êtes pas enregistré à la naissance.
김태형(과거)
........
경찰
Vivez comme si de rien n'était.
경찰
Et lorsque le pays en a besoin, c'est votre rôle d'agir.
Seuls cinq hauts fonctionnaires environ étaient au courant de mon existence.
Au début, j'ai résisté de toutes les manières.
Il a jeté des objets et a tenté de se suicider à plusieurs reprises.
Mais je ne m'en suis rendu compte qu'après un certain temps.
김태형(V)
Je te rattraperai quoi qu'il arrive.
Plutôt que de vivre avec des regrets, je préfère ruiner la vie d'autres méchants et salopes.
Je savais que c'était sage
J'ai donc choisi l'étui.
Parce que le service de police m'a montré des affaires importantes et m'a laissé le choix de la marche à suivre.
육성재
J'ai entendu dire que vous étiez le meilleur agent, et vous prenez cette affaire en charge ?
김태형(V)
Oui, veuillez me donner une liste.
À l'intérieur du commissariat, j'étais toujours en tête.
Qu'ils soient jeunes ou vieux, de haut ou de bas rang
Tout le monde était en dessous de moi
Cependant, cela ne signifiait pas qu'ils imposaient la discipline et forçaient les gens à utiliser des titres honorifiques.
Parce que c'est agaçant
육성재
Eh bien… tout d’abord, dans le cas de l’incident Daedo, ils n’ont perquisitionné que les domiciles des enfants de grandes entreprises…
육성재
Il s'agit d'une affaire de meurtres en série, ça va être assez difficile.
김태형(V)
… quel est cet incident
J'ai montré une photo du doigt.
Une photo avec l'inscription Yoo Yeo-jun dessus
육성재
Ah, c'est le fameux cercle bleu
육성재
Il a été appréhendé suite à une erreur de communication lors de la reconnaissance et à un mauvais itinéraire.
Mes yeux se sont illuminés un instant.
En raison de ses yeux plutôt grands, de son nez fin et de ses jolies lèvres.
김태형(V)
Oh, c'est amusant
À quoi ressemblerait ce visage, décontenancé et en proie à une rage incontrôlable ?
Lors du premier incident, j'ai dit quelque chose que je ne pouvais pas retirer, en pensant : « Attrapons ces types en bleu ! »
김태형(V)
J'attraperai les poussins bleus
À suivre dans le prochain épisode.