"Này, thưa ngài"

#31 Kim Taehyung 1

김태형(V)

.....Kim Taehyung, đồ ngốc...

Yeojun chắc chắn đã khóc.

Tôi thấy nước mắt lăn dài trên má và chạy ra khỏi nhà tù.

Tôi đến cửa thoát hiểm, nơi không có ai, và ngồi xổm xuống.

Điều đó làm tôi nhớ đến phần mở đầu của đoạn kết này.

김태형(V)

"Tôi sẽ bắt những con gà con màu xanh dương"

Taehyung nhẹ nhàng nhắm mắt lại, như thể những lời anh từng nói trong quá khứ đang vang vọng trở lại.

-Khoảng 20 năm trước-

김태형(과거)

......Thưa ngài, tại sao tôi lại ở một mình?

Tôi, một đứa trẻ nhỏ cầm một con dao mô hình nhỏ và một khẩu súng đồ chơi trong mỗi tay, đã nói chuyện với một người đàn ông mặc vest.

남자

Thưa ông Kim Tae-hyung, ở đây không có giám thị và giảng viên sao?

남자

Môn giải phẫu là môn quan trọng nhất, vì vậy hãy tập trung.

Tôi cao khoảng 162cm nên họ biết tôi là ai.

경찰

Vì hòa bình và an ninh của nước Cộng hòa Hàn Quốc, sở cảnh sát của chúng tôi hàng năm đều tiếp nhận trẻ em từ các trại trẻ mồ côi.

경찰

Khi các em không còn nhớ gì nữa, các em khoảng 3 tuổi, vì vậy chúng tôi đưa những em bé đã biết đi vào để dạy dỗ.

경찰

Các bạn đã học về giải phẫu học, cách nạp đạn và sử dụng vũ khí, giờ các bạn sẽ nghiên cứu về hệ thống pháp luật.

경찰

Nó sẽ được sử dụng để bắt giữ những tên tội phạm nguy hiểm nhất của đất nước.

경찰

Điều quan trọng nhất là

경찰

Bạn không được đăng ký khai sinh.

김태형(과거)

........

경찰

Hãy sống như thể không có chuyện gì xảy ra.

경찰

Và khi đất nước cần đến, bạn có trách nhiệm hành động.

Chỉ có khoảng năm quan chức cấp cao biết đến sự tồn tại của tôi.

Ban đầu, tôi phản kháng bằng mọi cách.

Anh ta ném đồ đạc và đã vài lần cố tự tử.

Nhưng tôi chỉ nhận ra điều đó sau một thời gian.

김태형(V)

Dù thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ bắt được cậu.

Thay vì sống trong hối tiếc, tôi thà hủy hoại cuộc đời của những kẻ xấu xa và lũ khốn nạn khác.

Tôi biết đó là một quyết định sáng suốt.

Vì vậy tôi đã chọn vụ kiện.

Vì sở cảnh sát đã cho tôi xem những vụ án lớn và cho tôi quyền lựa chọn nên làm gì.

육성재

Tôi nghe nói anh là người giỏi nhất trong số các đặc vụ, và anh đang đảm nhận vụ án này sao?

김태형(V)

Vâng, vui lòng cho tôi một danh sách.

Trong sở cảnh sát, tôi luôn ở vị trí cao nhất.

Dù già hay trẻ, địa vị cao hay thấp

Mọi người đều thấp kém hơn tôi.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là họ thực thi kỷ luật và bắt buộc mọi người phải sử dụng kính ngữ.

Vì nó gây khó chịu

육성재

Trước hết, trong vụ việc Daedo, họ chỉ đột kích vào nhà của con cái các tập đoàn lớn...

육성재

Đây là một vụ án giết người hàng loạt, nên sẽ rất khó giải quyết.

김태형(V)

.....sự việc này là gì

Tôi chỉ vào một bức ảnh.

Một bức ảnh có ghi tên Yoo Yeo-jun trên đó.

육성재

À, đây chính là vòng tròn màu xanh nổi tiếng.

육성재

Anh ta bị bắt do lỗi liên lạc trong quá trình trinh sát và đi sai lộ trình.

Mắt tôi sáng lên trong giây lát.

Vì cô ấy có đôi mắt khá to, sống mũi cao và đôi môi xinh xắn.

김태형(V)

Ồ, thật thú vị!

Khuôn mặt này sẽ trông như thế nào nếu bối rối và khóc vì giận dữ?

Trong vụ việc đầu tiên, tôi đã nói điều gì đó mà tôi không thể rút lại, trong đầu nghĩ rằng, "Hãy bắt những gã mặc đồ xanh đó."

김태형(V)

Tôi sẽ bắt những con gà con màu xanh

-Còn tiếp ở tập sau-