Hola
19. | Una pequeña mentira sobre lo bien que te ha ido


(2 años después),

El tiempo pasó implacablemente.

Desde que Seong-un me dejó hace dos años, han habido muchos rumores en la escuela, pero nadie sabe exactamente dónde está.

El juicio terminó bastante satisfactoriamente para un país como Corea del Sur, que es conocido por su trato indulgente con los perpetradores, hasta el punto de ser llamado Hell Joseon.

Es cierto que el tiempo cura todas las heridas. Casi he olvidado todas las dificultades que pasé en aquel entonces.

Ah, sólo una cosa, excepto la nebulosa.

A veces, no, todos los días, pienso en él y me pregunto qué estará haciendo ahora, pero bueno... creo que lo está haciendo bien, a su manera.

Rrr-rrr


현리원
●¿Hola?


김지수
Oye, no tengo nada que hacer estos días. ¿Quieres ir al cine este fin de semana?


현리원
●No


김지수
●¿Por qué?


현리원
●Me voy de viaje


김지수
●¿Eh? ¿Adónde?


현리원
●No está lejos, pero voy a Busan a tomarme un descanso.


현리원
●He estado muy ocupado desde que llegué a la universidad.


김지수
●Sí... Supongo que también necesito ese tipo de tiempo.


김지수
Buen viaje


현리원
●Sí, iré a verte cuando regrese jajaja





현리원
Ah~ bien

La fresca brisa del mar me hizo sentir bien.

La pareja sentada uno al lado del otro en la playa disfrutando de un baño de arena, y los niños construyendo castillos de arena, todos se veían tan lindos.

Me pregunté si así sería el ocio, pero me quedé con una ligera sensación de soledad, así que me quedé mirando fijamente el mar.


현리원
Te extraño...de repente

En realidad, decir de repente fue mentira, pero aún así.


현리원
No sé si vivirás bien si me dejas así.

Cuando estaba profundamente inmerso en el anhelo,

???
¡ey!


현리원
¿ey?


현리원
Yo...yo...¡allá..!


하성운
¿Sí?

???
¿No puedes oirme?

???
¡¡ey!!


현리원
¿Sí?

Cuando Lee Won se da la vuelta ante la llamada de alguien

???
Se te cayó esto...


현리원
oh...?


하성운
¿oh?

Él estaba de pie.

Aunque sólo habían pasado dos años, su apariencia madura hizo llorar a Lee Won.


하성운
Mucho tiempo sin verlo


현리원
...Sí, supongo que sí.


하성운
No te preguntaré cómo estás


하성운
Me fui porque quería que estuvieras bien.


하성운
Si respondes que no lo estás haciendo bien


하성운
Lo siento mucho


현리원
He estado... bueno

Te odié tanto por dejarme,

Porque fue por mi bien,

No quería hacerte sentir mal.


하성운
gracias a Dios


현리원
Me ha ido bien...


현리원
Es cierto que me ha ido bien...


현리원
Te extrañé mucho

La forma en que me miraste parecía muy triste.


하성운
También tienes que hacerlo bien en el futuro.


하성운
Para no sentir pena


현리원
tú


현리원
¿No querías verme?


하성운
¿Por qué no querrías verlo?


하성운
Pero...después de que me fui


하성운
Todo salió bien para ti.


하성운
No quiero volver a complicarte las cosas.


현리원
tú..


현리원
Tú lo dijiste


현리원
En esa carta... sería el verdadero destino si nos volviéramos a encontrar más tarde.


현리원
Y en ese entonces, dijiste que querías conocerte mientras sonreías.


현리원
Pero... ¿por qué no sonríes?


현리원
¿Por qué intentas irte de nuevo?


현리원
No me importa ser tan difícil e infeliz como lo era en aquel entonces.


현리원
Solo quédate a mi lado


현리원
No es una petición, no es una pregunta.


현리원
Es una orden

