Hai
19. | Sebuah kebohongan kecil tentang betapa baiknya kinerja Anda


(2 tahun kemudian),

Waktu berlalu tanpa henti.

Sejak Seong-un meninggalkanku dua tahun lalu, banyak sekali desas-desus yang beredar di sekolah, tetapi tidak ada yang tahu pasti di mana dia berada.

Persidangan berakhir cukup memuaskan bagi negara seperti Korea Selatan, yang dikenal karena perlakuan lunaknya terhadap para pelaku kejahatan, sampai-sampai dijuluki Neraka Joseon.

Memang benar bahwa waktu menyembuhkan semua luka. Aku hampir melupakan semua kesulitan yang kualami kala itu.

Oh, hanya satu hal, selain nebula.

Terkadang, 아니, setiap hari, aku memikirkannya dan bertanya-tanya apa yang sedang dia lakukan sekarang, tapi yah... kurasa dia baik-baik saja dengan caranya sendiri.

Rrr-rrr


현리원
●Halo?


김지수
●Hei, aku tidak ada kegiatan akhir-akhir ini. Mau nonton film akhir pekan ini?


현리원
●Tidak


김지수
●Mengapa?


현리원
●Saya akan pergi berlibur


김지수
●Hah? Mau ke mana?


현리원
●Tidak jauh, tapi saya akan pergi ke Busan untuk beristirahat.


현리원
●Aku sangat sibuk sejak masuk kuliah.


김지수
●Ya... kurasa aku juga butuh waktu seperti itu.


김지수
Semoga perjalanan anda menyenangkan


현리원
●Ya, aku akan menemuimu saat aku kembali nanti, haha.





현리원
Ah~ bagus

Angin laut yang sejuk membuatku merasa nyaman.

Pasangan itu duduk berdampingan di pantai dan menikmati mandi pasir, dan anak-anak membangun istana pasir, mereka semua terlihat sangat menggemaskan.

Aku bertanya-tanya apakah seperti inilah suasana santai, tetapi aku malah merasa sedikit kesepian, jadi aku hanya menatap kosong ke laut.


현리원
Aku merindukanmu...tiba-tiba

Sebenarnya, mengatakan tiba-tiba itu bohong, tapi tetap saja.


현리원
Aku tidak tahu apakah kamu akan hidup dengan baik jika kamu meninggalkanku seperti itu.

Saat aku tenggelam dalam kerinduan yang mendalam,

???
Hai!


현리원
Hai?


현리원
Aku...aku...di sana..!


하성운
Ya?

???
Apakah kamu tidak bisa mendengarku?

???
Hai!!


현리원
Ya?

Saat Lee Won menoleh ketika seseorang memanggil

???
Kamu menjatuhkan ini...


현리원
eh...?


하성운
Eh?

Dia sedang berdiri.

Meskipun baru terpaut dua tahun, penampilan dewasanya membuat Lee Won berlinang air mata.


하성운
Lama tak jumpa


현리원
...Ya, kurasa begitu.


하성운
Aku tidak akan bertanya bagaimana kabarmu.


하성운
Aku pergi karena aku ingin kau sehat.


하성운
Jika Anda menjawab bahwa Anda tidak baik-baik saja


하성운
Aku sangat menyesal


현리원
Aku sudah... yah

Aku sangat membencimu karena telah meninggalkanku,

Karena itu demi kebaikanku,

Aku tidak ingin membuatmu merasa menyesal.


하성운
bersyukur


현리원
Saya baik-baik saja...


현리원
Memang benar bahwa saya baik-baik saja...


현리원
Aku sangat merindukanmu

Cara kamu menatapku terlihat sangat sedih.


하성운
Kamu juga harus berprestasi dengan baik di masa depan.


하성운
Agar aku tidak merasa menyesal


현리원
Anda


현리원
Apakah kamu tidak ingin bertemu denganku?


하성운
Mengapa Anda tidak ingin melihatnya?


하성운
Tapi... setelah aku pergi


하성운
Semuanya berjalan lancar untukmu.


하성운
Aku tidak ingin mempersulitmu lagi.


현리원
Anda..


현리원
Kamu bilang begitu


현리원
Dalam surat itu... akan menjadi takdir sejati jika kita bertemu lagi di kemudian hari.


현리원
Dan saat itu, kamu bilang ingin bertemu sambil tersenyum.


현리원
Tapi... kenapa kamu tidak tersenyum?


현리원
Mengapa kamu mencoba pergi lagi?


현리원
Aku tidak keberatan menjadi sesulit dan setidak bahagia seperti dulu.


현리원
Tetaplah di sisiku


현리원
Ini bukan permintaan, ini bukan pertanyaan.


현리원
Ini adalah sebuah perintah.

