Hola, ¿es tu primera vez en Psycho?
「#18 Un golpe en la nuca. 」


Yeo-ju, que vio la mirada asesina de Seok-jin, estaba inquieta y rezando en su corazón para que no hicieran un gran alboroto por eso, pero contrariamente a sus deseos, ya se habían puesto las chaquetas, se habían bajado los sombreros y habían salido.

Mientras miraban fijamente a los agresores que fumaban en el callejón, alguien puso una mano sobre el hombro de Jeongguk.


전정국
"Oh, ¿quién diablos es ese...?"

Mientras Jungkook se giraba, murmurando una maldición, Yoongi lo miraba fijamente. Jungkook bajó la cabeza, pero Yoongi le susurró al oído.


민윤기
"Te dije claramente que no dijeras malas palabras."


민윤기
"Nos vemos en casa."

Y Jungkook volvió a centrarse en la historia de los acosadores con una expresión hosca.

일진 1
"Oh, mierda, eso es todo."

일진 2
"Esa perra no sabía nada y se comportaba como una idiota, jajaja"

일진 1
"Oye, ¿pero qué pasa si hacemos esto y descubren a alguien haciendo algo malo?"

일진 2
—Bueno... ¿no estaría bien si les doy un poco de dinero?

일진 2
"La gente sólo actúa como si tuviera dinero..."

일진 1
"Ufff... ya veo, ahora que lo oigo, es verdad.

Cuando Seokjin no pudo contenerse más y se enojó, Namjoon agarró la muñeca de Seokjin con fuerza y sacudió la cabeza para detenerlo.

일진 2
"Ah- pero estoy aburrido... ¿Hay algo divertido que hacer?"

일진 1
"¿Esa chica es George?"

일진 1
"¿Por qué? ¡Estamos calentitos, esa perra sin dinero de Kim Yeo-ju... jajaja!"

Al escuchar eso, no pudieron soportarlo más y caminaron confiadamente hacia los agresores y se pararon en fila frente a ellos.

일진 2
"¿Eh? ¿Qué pasa?"


박지민
"¿Qué diablos-"



박지민
"Ellos son los que vinieron a golpear a tus perras-"

일진 1
"Haa- ¿Quién eres tú para estar diciendo tonterías a plena luz del día?"


김태형
"¿Dónde está su empresa matriz?"

일진 2
"Esta es la compañía LZ, yo soy TY".

일진 1
"Estoy en el puesto 5 o 6 del mundo. No te metas conmigo, jaja".


김석진
"Dime con qué empresa tiene contrato la empresa de tus padres".

일진 2
"Oh, esto es realmente molesto. BH Company, la empresa número uno del mundo. Es de un nivel completamente diferente al tuyo."


정호석
"¿En serio? ¿Está en un nivel diferente al nuestro?"

Mientras decía eso, Hoseok encendió su teléfono e hizo una llamada a alguien.


정호석
: "Oh, mamá-"

BH회사 사장 아내
: "Uh-uh- ¿qué está pasando?"


정호석
:“Cancelar inmediatamente los contratos con las empresas LZ y TY que tienen contratos con nuestra empresa”.

BH회사 사장 아내
:"Lo iba a cancelar de todos modos, pero ¿por qué de repente?"


정호석
: "Ah... el otro día vivía en mi casa un chico que sufría acoso escolar. Los padres de las hijas de los acosadores son los directores ejecutivos de esa empresa..."

BH회사 사장 아내
: "Ah... bueno, lo entiendo. Cancelaré el contrato..."


정호석
: "Uh-uh- Lo llevaré a jugar más tarde-"

Hoseok colgó el teléfono y les dio una sonrisa relajada a los acosadores desconcertados mientras hablaba.



정호석
"Esto es lo que quieren decir con una puñalada por la espalda..."