Salut, c'est ta première fois sur Psycho ?
« #18 Un coup à l'arrière de la tête. »
Yeo-ju, qui avait vu le regard meurtrier de Seok-jin, s'agitait et priait en secret pour qu'il n'en fasse pas toute une histoire, mais contrairement à ses souhaits, ils avaient déjà enfilé leurs vestes, baissé leurs chapeaux et étaient sortis.
Tandis qu'ils fusillaient du regard les brutes qui fumaient dans la ruelle, quelqu'un posa une main sur l'épaule de Jeongguk.
전정국
« Oh, mais qui est-ce que c'est que ça... »
Jungkook se retourna en grommelant un juron, et Yoongi le fixait intensément. Jungkook baissa la tête, mais Yoongi lui murmura quelque chose à l'oreille.
민윤기
« Je t'ai clairement dit de ne pas jurer. »
민윤기
"À bientôt à la maison."
Et Jungkook se remit à se concentrer sur l'histoire des harceleurs avec une expression maussade.
일진 1
"Oh merde, c'est ça."
일진 2
«Cette connasse ne savait rien et se comportait comme une imbécile - lol»
일진 1
« Hé, mais que se passe-t-il si on fait ça et que quelqu'un se fait prendre à faire quelque chose de mal ? »
일진 2
« Eh bien… ne serait-ce pas acceptable si je leur donnais juste un peu d’argent ? »
일진 2
« Les gens font semblant d'avoir de l'argent seulement… »
일진 1
«Ouf ! Je vois, maintenant que je l'entends, c'est vrai.»
Lorsque Seokjin n'a plus pu se retenir et s'est mis en colère, Namjoon a saisi fermement le poignet de Seokjin et a secoué la tête pour l'arrêter.
일진 2
« Ah, mais je m'ennuie... Y a-t-il quelque chose d'amusant à faire ? »
일진 1
« Cette fille, George ? »
일진 1
"Pourquoi ? On a chaud, cette pauvre Kim Yeo-ju sans le sou ! MDR !"
En entendant cela, ils n'y purent plus et s'avancèrent d'un pas assuré vers les brutes pour se mettre en rang devant eux.
일진 2
"Hein ? Qu'est-ce que c'est ?"
박지민
"Mais qu'est-ce que c'est que ça ?"
박지민
"Ce sont eux qui sont venus tabasser tes salopes-"
일진 1
"Haa- qui es-tu pour dire des bêtises en plein jour ?"
김태형
« Où se trouve votre société mère ? »
일진 2
"Ici la société LZ, je suis TY."
일진 1
« Je suis classé 5e ou 6e mondial - ne me cherchez pas - haha »
김석진
« Dites-moi avec quelle entreprise l'entreprise de vos parents a un contrat. »
일진 2
« Oh, c'est vraiment agaçant. BH Company, la première entreprise mondiale. C'est un tout autre niveau que le vôtre. »
정호석
« Vraiment ? C'est d'un autre niveau que le nôtre ? »
Sur ces mots, Hoseok alluma son téléphone et passa un appel.
정호석
: "Oh, maman-"
BH회사 사장 아내
« Euh… qu’est-ce qui se passe ? »
정호석
« Annulez immédiatement les contrats avec les sociétés LZ et TY qui ont des contrats avec notre société. »
BH회사 사장 아내
« De toute façon, j'allais l'annuler, mais pourquoi tout d'un coup ? »
정호석
« Ah, il y avait ce gamin qui vivait chez moi l'autre jour, il était harcelé à l'école, et les parents des filles des harceleurs sont les PDG de cette entreprise… »
BH회사 사장 아내
« Ah, eh bien, je comprends. Je vais annuler le contrat… »
정호석
: "Euh-euh- Je l'emmènerai jouer plus tard-"
Hoseok raccrocha et adressa un sourire détendu aux brutes déconcertées tout en parlant.
정호석
« Voilà ce qu'ils appellent un coup de poignard dans le dos… »