[Pausa] Naniljin Nankkobung
estudiante transferido
민현 쌤
Niños.
민현 쌤
Ha llegado un estudiante transferido.
민현 쌤
Adelante.
Druk
중기
¿Hola?
Fue el hombre que me consoló el otro día.
중기
¿Hola? ¿Hola?
김여주
Eh...¿hola?
민현 쌤
Entonces...¿cómo te llamas?
중기
Mi nombre es Song Joong-ki... por favor cuida de mí^^
민현 쌤
Está bien... quiero sentarme, así que siéntate.
중기
Sí.
민현 쌤
Ah... espera un minuto.
민현 쌤
Hay un estudiante transferido más.
민현 쌤
Adelante.
Druk
민윤기
Hola.
민윤기
Por favor cuidame.
민현 쌤
¿Cómo te llamas?
민윤기
Mira la etiqueta con el nombre.
민현 쌤
oh...
민현 쌤
Bueno... cada uno de ustedes quiere sentarse. Siéntese.
중기
disculpe..
중기
¿Te harás a un lado?
지민
¿a mí?
중기
Sí. Tú
지민
Yo soy Izarin.
중기
El profesor quiere sentarse, pero me dice que me siente...
민현 쌤
Ah... niños, como ha llegado un estudiante transferido, podéis cambiar de asiento.
여자애들
¡Guau!
여자애들
Oye, ven a sentarte conmigo.
여자애들
Yoongi. ¡¡¡Conmigo!!!
중기
No
민윤기
Yo también lo odio.
중기
Estoy al lado de Kim Yeo-ju
민윤기
yo también.
수지
Park Jimin: Entonces siéntate conmigo.
지민
No.
수지
oh...?
지민
Este es mi asiento. ¡Sal de aquí!
중기
No.
민윤기
La heroína decide.
김여주
¿oh?...
지민
¿Cuál es la decisión? ¡Maldita sea!
중기
No existe ninguna ley que diga que tienes que quedarte a mi lado sólo porque soy un mocoso.
민윤기
¿Qué es lo que quieres hacer?
김여주
oh...
김여주
¡Debo hacerlo absolutamente!
김여주
No te sientes con Jimin.
지민
¿oh?
지민
¿Qué significa eso?
김여주
No me sentaré contigo
지민
...
민현 쌤
¡Hola, chicos!
민현 쌤
No pelees
민현 쌤
Pondré tres escritorios juntos.
민윤기
Sí... Jimin, cuídate.
지민
...
수지
Jimin, siéntate conmigo.
지민
bajo...
Cambia todos los asientos...
중기
Jaja, hola^^
김여주
¿Por qué estás tan emocionado?
중기
Me gusta jaja
민윤기
Hola...yo también.
민윤기
¡¡¡No me olvides!!!
김여주
Oh, está bien, lo siento, lo siento.
민윤기
Por favor cuidame jaja
김여주
Sí, jaja
La razón por la que me senté con Jimin fue...
Porque comencé a odiar a Jimin.
Siento que no estás de mi lado...
Jimin y Suzy en ese momento
수지
¿Es un páramo?
지민
Tranquilizarse.
수지
Está bien, jaja