[休憩]難日進
転校生



민현 쌤
子供たち。


민현 쌤
転校生がやってきた


민현 쌤
入ります。

ドリュック


중기
こんにちは?

魚の日を慰めてくれたあの男だった。


중기
え?こんにちは?

김여주
ええと..こんにちは?


민현 쌤
さて…名前は?


중기
ソン・ジュンギと言います。


민현 쌤
さて..中期は座りたいのに座る。


중기
うん。


민현 쌤
ああ…待って。


민현 쌤
転校生はもう一人いる。


민현 쌤
入ります。

ドリュック


민윤기
こんにちは。


민윤기
よろしくお願いします。


민현 쌤
名前は?


민윤기
名前表を見てください。


민현 쌤
ええと...


민현 쌤
さて、私はそれぞれ座りたいです。


중기
..


중기
やけど?


지민
私?


중기
うん。


지민
私は利子です。


중기
サムが座りたいのですが、座ってください...


민현 쌤
あ…子どもたちが転校生に来たから席を変えてもいい。

여자애들
う~~

여자애들
中期だと一緒に座ろう。

여자애들
ツヤ、私と!


중기
嫌い


민윤기
私も嫌いです。


중기
私はキム・ヨジュの隣


민윤기
私も。


수지
パク・ジミンそれから私は座っています。


지민
嫌いです。


수지
ええと…?


지민
私の席です。


중기
嫌いです。


민윤기
ヨジュが決める。

김여주
え?


지민
決定は何!


중기
コブンと横にあるという法はない。


민윤기
どうですか?

김여주
ええと...

김여주
私は無条件。

김여주
ジミンとは座らない。


지민
え?


지민
何を言うの?

김여주
あなたと一緒に座りましょう。


지민
...


민현 쌤
みんな!


민현 쌤
戦わないで


민현 쌤
机3本貼ってあげましょう。


민윤기
はい..ジミンはよく行きます。


지민
...


수지
ジミン私と一緒に座る。


지민
ハ...

席を変えて...


중기
ㅎㅎこんにちは^^

김여주
なんだか楽しいですか?


중기
いいですね。


민윤기
いや…私もいます。


민윤기
私を食べないでください!

김여주
ああ、すみません。


민윤기
よろしくお願いします。

김여주
ウンㅎ

私がジミンと座った理由は...

ジミンが嫌われたからだ。

私の側ではないようです...

その時点でジミンと樹脂


수지
捨て畑だった?


지민
静かにしてください。


수지
ㅇㅎㅎ