Al escondite
EP.1
Una soleada mañana de invierno
문별이
Haam..
김용선
¿Estás despierto, Byul-ah?
문별이
eh..
문별이
¿Están despiertos los niños?
김용선
Bueno... ¿no debería haber sucedido ya?
문별이
¿Supongo que sí?
문별이
Ah, cierto
문별이
Hoy es el día en que se deciden los cuatro Hyde y Sick.
김용선
Sí, así es.
문별이
Ojalá no lo fuéramos.
김용선
Sé
문별이
Ah, tengo hambre, hermana.
문별이
Llamaré a los niños
김용선
eh
문별이
Chicos, vamos a comer~..
문별이
Hola chicos~
문별이
¿No te despertaste?
김용선
Ve a tu habitación, ya debes estar durmiendo.
문별이
bueno
caminando penosamente
goteo
문별이
Entraré~
Chirrido-
문별이
¿Qué, qué es...?
문별이
¿A dónde se fueron los niños?
문별이
¡¡¡¡Hermana!!!!
김용선
¿Eh? ¿Por qué?
문별이
Los niños se han ido...
김용선
¿qué?
문별이
A dónde fuiste...
Toururur-
Detener.
문별이
Ni siquiera contestes el teléfono.
문별이
¿Eh? ¿Por qué está tan mareado?
문별이
Ah... mi cabeza se siente mareada.
vertedero-
문별이
Puaj..
???
“¡En el momento en que hablé, una persona se despertó!”
문별이
¿Dónde está este lugar?
문별이
¿Eh? ¡Hermana!
김용선
¿Eh...eh?
김용선
¿Donde está este lugar?
문별이
Yo tampoco lo sé...
김용선
¡Son niños..!
문별이
¿oh?
문별이
¡Hola, chicos!
정휘인
Hermanas!!
안혜진
De repente me sentí mareado y vine aquí.
김용선
yo también..
해설자
¡Bienvenidos! ¡Están invitados a las escondidas!
문별이
qué..?
문별이
Hermana, ¿qué debemos hacer?
해설자
“Duerme, quédate en silencio.”
해설자
"Ahora te explicaré las reglas del juego de las escondidas".
해설자
“Una vez terminada mi explicación, comenzaremos en diferentes puntos del mismo espacio”.
해설자
“Y cuando empieza el juego”
해설자
“El ganador está decidido”
해설자
“Se elige una persona para cada ronda”.
해설자
“Hay 4 rondas en total.”
해설자
“En la primera ronda, debes luchar con un arma seleccionada al azar”.
해설자
“¡A partir de ahora te enseñaré paso a paso mientras juegas!”
해설자
“Está bien entonces...”
해설자
"¿Están todos listos?"
해설자
"Divertirse..."
해설자
"¡¡Al escondite!!"
.
..
...
¡Kuung-!
문별이
Ay...
문별이
Por cierto, esto no es un sueño, ¿verdad?
문별이
Oh... me estoy volviendo loco
문별이
¿Qué dijiste antes?
문별이
¿Un arma elegida al azar?
¡Kwaang-!
문별이
¿Qué, qué es?
Cuatro bolsillos cayeron delante de la estrella.
문별이
¿Tengo que elegir?
문별이
Mmm...
해설자
“Ahora, cuatro bolsas de armas deberían haber caído frente a todos ustedes”.
해설자
“¡Por favor, elige uno de ellos!”
해설자
“¡El arma que elijas será el arma que uses en tu primera ronda!”
문별이
Elige uno..?
문별이
No elijas
Quebrar-
Sorber-
문별이
!
Todo, excepto la bolsa de armas que la estrella había elegido, se convirtió en polvo y desapareció.
문별이
Wow... esto es increíble
문별이
¿Quieres echar un vistazo?
Ji-ik
문별이
¿Eh? ¿Una regla?
문별이
Esto está arruinado, ¿verdad?
문별이
¿Por qué está el gobernante aquí?
문별이
Jajaja ¿Contra qué se supone que debo luchar?
crujido-
Un pequeño monstruo apareció frente a la estrella.
문별이
¡Uf...uf!
문별이
Espera un minuto... Esto parece un poco débil.
문별이
¿Deberíamos hacer una prueba de armas ya que es así?
.
..
...
무를레히후
¿Cuál es exactamente la habilidad del gobernante...?
무를레히후
¡Esperenlo con ansias y disfrútenlo! :)