Cache-cache
ÉP.1
Un matin d'hiver ensoleillé
문별이
Haam..
김용선
Es-tu réveillée, Byul-ah ?
문별이
hein..
문별이
Les enfants sont-ils réveillés ?
김용선
Eh bien… cela n’aurait-il pas dû se produire depuis longtemps ?
문별이
Je crois que oui?
문별이
Ah oui, c'est vrai.
문별이
Aujourd'hui est le jour où le sort des quatre de Hyde et Sick sera scellé.
김용선
Oui, c'est exact.
문별이
J'aurais préféré que nous ne le soyons pas...
김용선
Je sais
문별이
Ah, j'ai faim, ma sœur
문별이
J'appellerai les enfants
김용선
hein
문별이
Les gars, on mange ?
문별이
Salut les gars~
문별이
Tu ne t'es pas réveillé ?
김용선
Va dans ta chambre, tu dois déjà dormir.
문별이
d'accord
patauger patauger
égouttage
문별이
J'y vais~
Grincer-
문별이
Quoi, qu'est-ce que c'est...
문별이
Où sont passés les enfants ?
문별이
Sœur!!!!
김용선
Hein ? Pourquoi ?
문별이
Les enfants sont partis...
김용선
quoi ?
문별이
Où êtes-vous allé...
Toururur-
Arrêt.
문별이
Ne répondez même pas au téléphone...
문별이
Hein ? Pourquoi est-ce que ça me donne le vertige ?
문별이
Ah... j'ai la tête qui tourne...
décharge-
문별이
Pouah..
???
« Dès que j’ai parlé, une personne s’est réveillée ! »
문별이
Où se trouve cet endroit ?
문별이
Hein ? Ma sœur !
김용선
Euh... hein ?
김용선
Où se trouve cet endroit ?
문별이
Je ne sais pas non plus...
김용선
Ce sont des enfants !
문별이
euh?
문별이
Salut les gars!
정휘인
Sœurs !!
안혜진
J'ai soudain eu le vertige et je suis venu ici...
김용선
moi aussi..
해설자
« Bienvenue ! Vous êtes invités à jouer à cache-cache ! »
문별이
quoi..?
문별이
Ma sœur, que devons-nous faire..!
해설자
« Dors, tais-toi. »
해설자
« Je vais maintenant vous expliquer les règles du jeu de cache-cache. »
해설자
« Une fois mon explication terminée, nous commencerons à différents points du même espace. »
해설자
« Et quand le match commencera »
해설자
« Le vainqueur est désigné »
해설자
« Une personne est choisie pour chaque tour. »
해설자
« Il y a 4 manches au total. »
해설자
« Au premier tour, vous devez combattre avec une arme sélectionnée au hasard. »
해설자
« À partir de maintenant, je t’apprendrai étape par étape tout en jouant ! »
해설자
« D’accord alors… »
해설자
« Êtes-vous tous prêts ? »
해설자
"Amusez-vous..."
해설자
« Cache-cache !! »
.
...
...
Kuung-!
문별이
Aie...
문별이
Au fait, ce n'est pas un rêve, n'est-ce pas ?
문별이
Oh... je deviens fou
문별이
Qu'avez-vous dit tout à l'heure ?
문별이
Une arme choisie au hasard ?
Kwaang-!
문별이
Quoi, qu'est-ce que c'est ?
Quatre poches tombèrent devant l'étoile.
문별이
Dois-je choisir...?
문별이
Hmm...
해설자
« À présent, quatre étuis à armes devraient être tombés devant vous. »
해설자
«Veuillez en choisir un !»
해설자
« L’arme que vous choisirez sera celle que vous utiliserez pour votre premier round ! »
문별이
Choisissez-en un.?
문별이
Ne choisissez pas
Instantané-
Slurp-
문별이
!
Tout, à l'exception de la sacoche d'arme que la star avait choisie, fut réduit en poussière et disparut.
문별이
Waouh... c'est génial
문별이
Envie de jeter un coup d'œil ?
Ji-ik
문별이
Hein ? Un souverain ???
문별이
C'est fichu, n'est-ce pas ?
문별이
Pourquoi le souverain est-il ici… ?
문별이
Ha... contre quoi suis-je censé lutter ?
bruissement-
Un petit monstre est apparu devant l'étoile.
문별이
Beurk... beurk !!!!
문별이
Attendez une minute… Cela me semble un peu faible.
문별이
Devrions-nous procéder à un test d'armement étant donné son état ?
.
...
...
무를레히후
Quel est exactement le pouvoir du souverain...?
무를레히후
J'espère que vous l'apprécierez :)