Petak Umpet
EP.1
Suatu pagi musim dingin yang cerah
문별이
Haam...
김용선
Apakah kamu sudah bangun, Byul-ah?
문별이
Hah..
문별이
Apakah anak-anak sudah bangun?
김용선
Yah... bukankah seharusnya itu sudah terjadi sekarang?
문별이
Kurasa begitu?
문별이
Oh, benar
문별이
Hari ini adalah hari penentuan Hyde dan Sick Four.
김용선
Ya, benar sekali.
문별이
Aku berharap kita tidak seperti ini...
김용선
Aku tahu
문별이
Ah, aku lapar, saudari.
문별이
Aku akan menelepon anak-anak
김용선
Hah
문별이
Teman-teman, ayo makan~..
문별이
Hai semuanya~
문별이
Kamu belum bangun?
김용선
Pergilah ke kamarmu, kamu pasti sudah tidur.
문별이
Oke
berjalan dengan susah payah berjalan dengan susah payah
menetes
문별이
Aku akan masuk~
Mencicit-
문별이
Apa, apa itu...
문별이
Ke mana anak-anak itu pergi..?
문별이
Saudari!!!!
김용선
Hah? Kenapa?
문별이
Anak-anak sudah pergi...
김용선
Apa?
문별이
Kamu pergi ke mana...?
Toururur-
Berhenti.
문별이
Jangan angkat telepon sama sekali...
문별이
Hah? Kenapa terasa pusing sekali?
문별이
Ah... kepalaku terasa pusing...
membuang-
문별이
Ugh...
???
“Saat saya berbicara, satu orang terbangun!”
문별이
Di manakah tempat ini...?
문별이
Hah? Saudari!
김용선
Eh...eh?
김용선
Di manakah tempat ini?
문별이
Aku juga tidak tahu...
김용선
Mereka masih anak-anak..!
문별이
Eh?
문별이
Hai semuanya!
정휘인
Saudari-saudari!!
안혜진
Tiba-tiba saya merasa pusing dan datang ke sini.
김용선
saya juga..
해설자
“Selamat datang! Anda diundang untuk bermain Petak Umpet!”
문별이
Apa..?
문별이
Saudari, apa yang harus kita lakukan..!
해설자
“Tidurlah, diamlah.”
해설자
"Sekarang saya akan menjelaskan aturan permainan petak umpet."
해설자
“Setelah penjelasan saya selesai, kita akan mulai dari titik yang berbeda di tempat yang sama.”
해설자
“Dan ketika permainan dimulai”
해설자
“Pemenangnya telah ditentukan”
해설자
“Satu orang dipilih untuk setiap putaran.”
해설자
“Total ada 4 babak.”
해설자
“Pada ronde pertama, kamu harus bertarung dengan senjata yang dipilih secara acak.”
해설자
“Mulai sekarang, saya akan mengajarimu langkah demi langkah sambil bermain!”
해설자
“Baiklah kalau begitu...”
해설자
“Apakah kalian semua sudah siap?”
해설자
"Selamat bersenang-senang..."
해설자
“Petak Umpet!!”
.
...
...
Kuung-!
문별이
Aduh...
문별이
Ngomong-ngomong, ini bukan mimpi, kan..?
문별이
Oh... aku jadi gila
문별이
Apa yang kamu katakan tadi?
문별이
Senjata yang dipilih secara acak?
Kwaang-!
문별이
Apa, apa itu?
Empat kantong jatuh di depan bintang.
문별이
Apakah saya harus memilih...?
문별이
Hmm...
해설자
“Sekarang, empat kantung senjata seharusnya sudah jatuh di depan kalian semua.”
해설자
“Silakan pilih salah satu di antaranya!”
해설자
“Senjata yang kamu pilih akan menjadi senjata yang kamu gunakan di ronde pertama!”
문별이
Pilih salah satu..?
문별이
Jangan memilih
Patah-
Mencucup-
문별이
!
Segala sesuatu kecuali kantung senjata yang dipilih oleh bintang itu berubah menjadi debu dan menghilang.
문별이
Wow... ini luar biasa
문별이
Mau lihat?
Ji-ik
문별이
Hah? Penggaris???
문별이
Ini sudah hancur, kan..?
문별이
Mengapa penggaris ada di sini..!!
문별이
Ha... aku harus melawan apa dengan ini?
berdesir-
Seekor monster kecil muncul di depan bintang itu.
문별이
Ugh... ugh!!!!
문별이
Tunggu sebentar... Ini sepertinya agak lemah.
문별이
Apakah sebaiknya kita melakukan uji senjata mengingat kondisinya seperti ini?
.
...
...
무를레히후
Apa sebenarnya kemampuan penguasa itu...?
무를레히후
Silakan nantikan dan nikmati :)