El escondite <Horror>
Capítulo 4 | Duda
Loco y deslumbrante._
Un fuerte ruido resonó en el pasillo y después de unos minutos volvió a quedar en silencio.
최연준
¿Qué...?
유민석
...¿no es eso un fantasma?
최수빈
...no te preocupes por eso
최수빈
Tenemos que ir a la sala de suministros.
Soobin sospechó del fuerte ruido que había ocurrido hace un momento, pero decidió ignorarlo.
유민석
Sí... vamos rápido;
유민석
Realmente no me gusta este pasillo..;;
최연준
...pequeña mierda, eres tan molesta
유민석
¿su?
유민석
De qué estás hablando, no es así ;;
최연준
...jajaja
...
..
.
Sonido metálico seco.-
Entonces abrimos la puerta de la sala de suministros y entramos.
최연준
Es más común de lo que pensaba.
최수빈
..!?
유민석
¿Qué carajo? ¿Por qué está aquí?
강태현
...
Encontré a Taehyun desplomado en la esquina de la sala de suministros.
강태현
...
Taehyun cerró los ojos con fuerza y se desplomó sin ninguna reacción, como si hubiera perdido el conocimiento.
최연준
¡¡¡Oye!!!;; Vuelve a la realidad
최연준
¡¡¡Kang Tae Hyun!!!
Tan pronto como Yeonjun vio a Taehyun así, sacudió el cuerpo de Taehyun violentamente.
강태현
...frazada
강태현
...qué asco
강태현
...puaj,
Taehyun comenzó a abrir lentamente sus ojos cerrados, como si hubiera recuperado el sentido al oír la voz de Yeonjun.
최수빈
Taehyun, ¿estás despierto?
강태현
...
강태현
......donde esta esto
Taehyun todavía estaba confundido y ni siquiera podía recordar dónde estaba.
유민석
Es un cuarto de suministros, Inma..;;!!!
유민석
Estaba claramente cerrado antes de que entráramos, ¿cómo entramos?
강태현
....ah
강태현
...no fue un sueño
최수빈
?
최연준
¿Qué significa eso?
강태현
...
강태현
...De repente, un humo negro entró en la sala de descanso y me tragó.
강태현
No recuerdo nada después de eso, pero sí recuerdo cosas de vez en cuando...
강태현
Vi a un niño aquí
최수빈
¿Un niño..?
강태현
Sí, unos 10 años.
강태현
Era un niño que parecía un estudiante de escuela primaria, y creo que él... me trajo aquí...
유민석
¿Este niño está poseído por un fantasma?
강태현
...No sé
최연준
Entonces ¿qué dijo el niño?
최연준
¿No dijiste nada?
최연준
¿Dónde estoy y por qué sucede esto?
강태현
...
강태현
...No sé
강태현
justo...
강태현
Siguen pidiéndome que los salve.
유민석
¿Quieres que te salve?
강태현
Sí..
강태현
Después de decir eso, comenzó a sollozar... Así que forcé la vista para mirar de cerca al niño...
강태현
El niño no tenía ojos en su cara.
강태현
No es que le falten los ojos, sino que están hundidos, como si alguien los hubiera sacado artificialmente...
최연준
...
최수빈
...¿Estás herido en alguna parte?
강태현
Sí, creo que sí.
유민석
Cuanto más lo pienso, más extraño me parece.
유민석
¿Por qué ese pequeño fantasma te trajo aquí?
최수빈
Me pregunto qué estaba tratando de decir...
최연준
qué.
최수빈
...no lo sé todavía
강태현
...
최연준
¿Pero qué pasa con los chicos que estaban conmigo?
최연준
Chaerin, Mirae y Seth estaban juntos
최연준
¿Están bien?
강태현
No sé..
강태현
En ese momento yo también perdí el conocimiento en ese momento..., no lo recuerdo.
유민석
...¿No es ésta una situación peligrosa?
최연준
...
최수빈
...Vamos a la sala de descanso.
Nos dirigimos a toda prisa a la sala de descanso con Taehyun, que había recuperado el sentido.
...
..
.
Golpear.-
황지예
..!!
김여주
Hola, chicos..??
김여주
¿Qué, Taehyun... dónde has estado?
강태현
...eso es,
otorgar
situación
teoría situacional
Explicación de la situación
김여주
...Veo
유민석
¿Pero están bien, chicos?
최연준
Dijeron que fueron atacados por fantasmas.
신무연
...
황지예
...
김여주
...
윤미래
...
Todos nos quedamos sin palabras y evitamos sus miradas.
유민석
¿Qué demonios? ¿Por qué son así?
최연준
Pero, Chaerin
최연준
¿Por qué no puedo ver a Min Chae-rin?
김여주
...
신무연
...Es tarde.
Muyeon señaló silenciosamente el cuerpo de Chaerin envuelto en una tela.
유민석
...?
최수빈
...de ninguna manera
최연준
...
김여주
..así fue como pasó
김여주
...
유민석
...Eso es ridículo
유민석
...No.
유민석
...¿bajo?
Minseok negó que el cuerpo de Chaerin estuviera dentro de la tela blanca colocada frente a él.
No, quería negarlo.
El resto de los chicos probablemente sienten lo mismo también.
Sería difícil creer que nuestro socio del club, que era miembro del mismo club, muriera aquí.
최연준
...Pero ¿por qué está bien Yoonmirae?
윤미래
...Soy
황지예
Mirae también resultó herida y tuvo una hemorragia grave en el abdomen.
최수빈
..¿Estás bien?
윤미래
...Sí, estoy bien
강태현
...
강태현
¿Pero por qué está tan seco?
Taehyun levantó la tela y preguntó mientras revisaba el cuerpo de Chaerin.
황지예
!! Él es tan intrépido;;
Ji-ye se sorprendió por las acciones de Tae-hyun de levantar la tela con calma.
강태현
Creo que necesito comprobarlo...
김여주
...
Taehyun a veces es tan insensible... En serio... Es mi hermano menor, pero supongo que debería decir que es increíble... Da miedo...
강태현
¿Pero no es extraño?
최연준
qué
강태현
...¿Por qué se seca el cuerpo?
강태현
Es como si toda la humedad hubiera sido absorbida en esos pocos minutos.
신무연
Es por eso
윤미래
...porque me succionaron el alma
최수빈
?
윤미래
Dicen que los fantasmas de las sombras se comen las almas de las personas, por lo que las personas cuyas almas han sido succionadas de esa manera terminan marchitas y retorcidas, como si les hubieran succionado toda la humedad.
황지예
Oh, entonces...
김여주
...
김여주
...dejemos de hablar de esto
김여주
¡Tenemos que encontrar a los otros dispersos también!
La heroína iluminó la atmósfera oscura.
신무연
Eso es cierto...
신무연
Todavía hay demasiada gente dispersa
신무연
Y ni siquiera puedo decir si es vida o muerte.
최수빈
...
김여주
¿Cómo fue la investigación?
유민석
...no fue nada-
유민석
Sólo trozos de papel, materiales viejos.
유민석
No había nada sospechoso excepto este artículo.
Minseok le entregó un periódico viejo que había encontrado en la sala de datos.
김여주
...
황지예
¿...desapareció un estudiante de primaria? ¡Qué horror!
신무연
¿Es este un caso sin resolver?
강태현
...
강태현
...?
Taehyun señaló un artículo de periódico como si hubiera descubierto algo.
최연준
¿Qué? ¿Por qué eres así?
강태현
..frazada
강태현
..este es él,
강태현
...es él, el chico que acabo de ver.
Taehyun señaló la foto del niño desaparecido en los datos.
유민석
¿En serio? ¿Vi algo malo?
강태현
Sí, definitivamente es ese niño.
강태현
La cara, el cuerpo y la ropa son todos iguales.
최수빈
Entonces debe estar relacionado con este incidente...
최수빈
La razón por la que estamos atrapados aquí...
신무연
...
신무연
...Park Dae-hee, 10 años
Muyeon volvió a leer el material que Taehyun le había señalado.
황지예
...eres demasiado joven
윤미래
...pobrecita
김여주
Investiguemos este incidente.
김여주
¡Quizás puedas encontrar una salida!
유민석
¿Qué? ¿Puedes ayudarme a convertirme en un Buda?
황지예
..Mayor, ¿por qué dices eso?
유민석
¿Por qué entonces no funcionaría?
유민석
Oye, Shin Mu-yeon, ¿cómo puedes ayudarme a convertirme en un Buda?
유민석
Escuché que tu abuela era chamán...;;
신무연
...Fue mi abuela quien recibió la revelación divina, no yo.
유민석
Señor Ha, entonces ¿qué debo hacer?
최수빈
No tenemos más remedio que averiguarlo...
강태현
...Si se trata de información que figuraba en un periódico viejo, es posible que puedas encontrarla en Internet.
최연준
Pero desde que me caí aquí, ¿no solo el internet sino incluso mi teléfono no enciende?
황지예
..com..sala de ordenadores!
황지예
¿No estaría bien un laboratorio de computación?
김여주
¡Sí! Había un laboratorio de informática en la escuela, ¿verdad?
Yeoju recordó que había un laboratorio de computación en el mapa.
최연준
Bien, vayamos rápidamente al laboratorio de computación.
최수빈
Sí, primero dividamos nuestro equipo.
최수빈
Si vas en grupo así es fácil que te pille ese fantasma.
강태현
Vamos a dividirnos en un equipo de investigación de la sala de computadoras y un equipo para encontrar a los miembros restantes.
김여주
bueno
강태현
Primero, investigaré la sala de computadoras.
황지예
Luego también voy al laboratorio de computación.
최연준
yo también
윤미래
...yo también
김여주
Taehyun, Jiye, Mirae y Minseok están en el laboratorio de computación.
김여주
El resto de nosotros, Soobin, Muyeon y Yeonjun, vamos a buscarlos.
최수빈
Iremos a la oficina de profesores cuando encontremos a los otros niños. Si encuentran algo en el laboratorio de informática, vengan a la oficina de profesores.
최수빈
¿Entiendo?
모두
(Asentir)
Así que nos dividimos en dos equipos y comenzamos a investigar.
...
4to piso
Paso a paso...
최연준
¿Por qué esta escuela primaria es tan triste?
김여주
Porque es una escuela cerrada... Aunque no lo fuera...
최수빈
...hay niños en el 4to piso?
신무연
Tengo que buscarlo.
김여주
bien..
...
신무연
...Mayor Yeoju
Muyeon me agarró la manga y me llamó con cautela.
김여주
...¿eh?
신무연
Sé que realmente no debería sospechar...
신무연
Dentro de un rato también pasaremos por nuestro laboratorio de informática.
김여주
¿Sí? Otros niños fueron al laboratorio de informática.
신무연
...Tengo un mal presentimiento sobre algo.
신무연
Incluso si Taehyun perdió el conocimiento por culpa de un fantasma...
신무연
Mientras el cuerpo de Chae Rin estaba seco, me preocupa que Yoon Mi Rae solo tuviera una herida en el abdomen.
김여주
...
김여주
...Está bien, lo entiendo (susurrando)
김여주
Hola chicos, si no están en el cuarto piso, pasemos un momento por el laboratorio de computación.
신무연
Sí, mayor...
...
..
.
