Nascondino <Orrore>
Capitolo 4 | Dubbio
Pazzo e abbagliante.
Un forte rumore echeggiò nel corridoio e dopo qualche minuto tornò il silenzio.
최연준
Che...
유민석
...non è un fantasma?
최수빈
...non preoccuparti
최수빈
Dobbiamo andare al magazzino.
Soobin era sospettoso del forte rumore di poco prima, ma decise di ignorarlo.
유민석
Sì... andiamo velocemente;
유민석
Questo corridoio non mi piace proprio..;;
최연준
...piccolo stronzo, sei così fastidioso
유민석
suo?
유민석
Di cosa stai parlando, non è così;;
최연준
...lol
...
..
.
Clank.-
Così aprimmo la porta del magazzino ed entrammo.
최연준
È più ordinario di quanto pensassi.
최수빈
..!?
유민석
Che diavolo, perché è qui...???
강태현
...
Ho trovato Taehyun accasciato in un angolo del ripostiglio.
강태현
...
Taehyun chiuse forte gli occhi e crollò senza alcuna reazione, come se avesse perso conoscenza.
최연준
Ehi!!!;; Torna in te
최연준
Kang Tae-hyun!!!
Non appena Yeonjun vide Taehyun in quelle condizioni, scosse violentemente il suo corpo.
강태현
...coperta
강태현
...che schifo
강태현
...ugh,
Taehyun cominciò lentamente ad aprire gli occhi chiusi, come se fosse tornato in sé al suono della voce di Yeonjun.
최수빈
Taehyun, sei sveglio?
강태현
...
강태현
......dov'è questo
Taehyun era ancora in uno stato di confusione e non riusciva nemmeno a ricordare dove si trovasse.
유민석
È un ripostiglio, Inma..;;!!!
유민석
Era chiaramente chiuso a chiave prima che entrassimo, come siamo entrati?
강태현
....ah
강태현
...non era un sogno
최수빈
?
최연준
Che cosa significa?
강태현
...
강태현
...All'improvviso un fumo nero è entrato nella sala relax e mi ha inghiottito.
강태현
Dopo non ricordo più nulla, ma ogni tanto mi capita di ricordare delle cose...
강태현
Ho visto un ragazzo qui
최수빈
Un ragazzo..?
강태현
Sì, circa 10 anni.
강태현
Era un ragazzo che sembrava uno scolaro delle elementari, e credo che sia stato lui... a portarmi qui...
유민석
Questo ragazzo è posseduto da un fantasma...?
강태현
...Non lo so
최연준
Allora cosa ha detto il ragazzo?
최연준
Non hai detto niente?
최연준
Dove mi trovo e perché sta succedendo questo?
강태현
...
강태현
...Non lo so
강태현
Appena...
강태현
Continuano a chiedermi di salvarli
유민석
Vuoi che ti salvi?
강태현
SÌ..
강태현
Dopo aver detto ciò, cominciò a singhiozzare... Allora sforzai gli occhi per guardare attentamente il bambino...
강태현
Il bambino non aveva occhi sul viso.
강태현
Non è che gli occhi manchino, ma sono infossati, come se qualcuno li avesse estratti artificialmente...
최연준
...
최수빈
...Sei ferito da qualche parte?
강태현
Sì... penso di sì
유민석
Più ci penso, più mi sembra strano.
유민석
Perché quel piccolo fantasma ti ha portato qui...;;
최수빈
Mi chiedo cosa stesse cercando di dire...
최연준
Che cosa.
최수빈
...non lo so ancora
강태현
...
최연준
Ma allora che dire dei ragazzi che erano con me?
최연준
Chaerin, Mirae e Seth erano insieme
최연준
Stanno bene?
강태현
Non lo so..
강태현
In quel momento, ho perso anche conoscenza in quel momento..., non ricordo
유민석
...Non è una situazione pericolosa?
최연준
...
최수빈
...Andiamo nella sala relax
Ci siamo diretti in fretta alla sala relax con Taehyun che era tornato in sé.
...
..
.
Bussare.-
황지예
..!!
김여주
Ciao ragazzi..??
김여주
Cosa, Taehyun... dove sei stato?
강태현
...questo è,
premio
situazione
Teoria situazionale
Spiegazione della situazione
김여주
...Vedo
유민석
Ma voi ragazzi state bene?
최연준
Dissero di essere stati attaccati dai fantasmi.
신무연
...
황지예
...
김여주
...
윤미래
...
Eravamo tutti senza parole ed evitavamo il loro sguardo.
유민석
Ma che diavolo, perché siete così?
최연준
Ma, Chaerin
최연준
Perché non riesco a vedere Min Chae-rin?
김여주
...
신무연
...È tardi.
Muyeon indicò silenziosamente il corpo di Chaerin avvolto in un panno.
유민석
...?
최수빈
...non c'è modo
최연준
...
김여주
...è successo così
김여주
...
유민석
...È ridicolo
유민석
...NO.
유민석
...Sotto?
Minseok negò che il corpo di Chaerin fosse all'interno del telo bianco posto davanti a lui.
No, volevo negarlo.
Probabilmente anche gli altri ragazzi la pensano allo stesso modo.
Sarebbe difficile credere che un membro del nostro club, che era membro dello stesso club, sia morto qui.
최연준
...Ma perché Yoonmirae sta bene?
윤미래
...Sono
황지예
Anche Mirae è rimasta ferita e ha avuto una grave emorragia addominale.
최수빈
..stai bene?
윤미래
...Sì, sto bene
강태현
...
강태현
Ma perché è così secco?
Taehyun sollevò il telo e chiese mentre controllava il corpo di Chaerin.
황지예
!! È così impavido;;
Ji-ye rimase sorpresa dal gesto di Tae-hyun di sollevare con calma il telo.
강태현
Penso che dovrei controllare...
김여주
...
A volte Taehyun è così insensibile... Davvero... È mio fratello minore, ma credo che dovrei dire che è fantastico... È spaventoso...
강태현
Ma non è strano?
최연준
Che cosa
강태현
...Perché il corpo è secco?
강태현
È come se tutta l'umidità fosse stata risucchiata in quei pochi minuti.
신무연
Ecco perché
윤미래
...perché la mia anima è stata risucchiata
최수빈
?
윤미래
Si dice che gli spiriti ombra mangino le anime delle persone, e che quindi le persone le cui anime sono state risucchiate in quel modo finiscano per avvizzire e contorcersi, come se tutta l'umidità fosse stata risucchiata via.
황지예
Oh...quindi...
김여주
...
김여주
...smettiamola di parlarne
김여주
Dobbiamo trovare anche gli altri sparsi..!
L'eroina rischiarava l'atmosfera cupa.
신무연
È vero...
신무연
Ci sono ancora troppe persone sparse
신무연
E non so nemmeno se è una questione di vita o di morte.
최수빈
...
김여주
Come è andata l'indagine?
유민석
...niente di speciale-
유민석
Solo pezzi di carta, vecchi materiali
유민석
Non c'era nulla di sospetto, a parte questo articolo.
Minseok gli consegnò un vecchio giornale che aveva trovato nella sala dati.
김여주
...
황지예
...scomparsa di uno studente delle elementari? È orribile.
신무연
Si tratta di un caso irrisolto?
강태현
...
강태현
...?
Taehyun indicò un articolo di giornale come se avesse scoperto qualcosa.
최연준
Cosa, perché sei così?
강태현
..coperta
강태현
..questo è lui,
강태현
...è lui, il ragazzo che ho appena visto.
Taehyun indicò la foto del ragazzo scomparso nei dati.
유민석
Davvero? Ho visto qualcosa di sbagliato?
강태현
Sì, è sicuramente quel ragazzo.
강태현
Il viso, il corpo e i vestiti sono tutti uguali.
최수빈
Allora deve essere collegato a questo incidente...
최수빈
Il motivo per cui siamo bloccati qui...
신무연
...
신무연
...Park Dae-hee, 10 anni
Muyeon lesse di nuovo il materiale che Taehyun aveva indicato.
황지예
...Sei troppo giovane
윤미래
...poverina
김여주
Indaghiamo su questo incidente
김여주
Forse potresti trovare una via d'uscita..!
유민석
Cosa, puoi aiutarmi a diventare un Buddha?
황지예
..Senior, perché dici questo?
유민석
Perché allora non dovrebbe funzionare?
유민석
Ehi, Shin Mu-yeon, come puoi aiutarmi a diventare un Buddha?
유민석
Ho sentito che tua nonna era una sciamana...;;
신무연
...Fu mia nonna a ricevere la rivelazione divina, non io.
유민석
Signor Ha, allora cosa dovrei fare........-
최수빈
Non abbiamo altra scelta che scoprirlo...
강태현
...Se si tratta di informazioni presenti su un vecchio giornale, potresti riuscire a trovarle su Internet.
최연준
Ma da quando sono caduto qui, non solo internet ma nemmeno il mio telefono si accende?
황지예
..com..sala computer!
황지예
Non sarebbe meglio un laboratorio informatico?!
김여주
Sì! C'era un laboratorio informatico a scuola, vero?
Yeoju si ricordò che sulla mappa c'era una sala computer.
최연준
Ok, andiamo subito al laboratorio informatico.
최수빈
Sì, dividiamo prima la nostra squadra.
최수빈
Se ci si muove in un gruppo come questo, è facile farsi catturare da quel fantasma.
강태현
Dividiamoci in una squadra che indaga nella sala computer e una squadra che cerca i membri rimanenti.
김여주
Va bene
강태현
Per prima cosa, darò un'occhiata alla sala computer.
황지예
Poi vado anche al laboratorio informatico.
최연준
Anche io
윤미래
...Anche io
김여주
Taehyun, Jiye, Mirae e Minseok sono nel laboratorio informatico
김여주
Noi altri, Soobin, Muyeon e Yeonjun, andiamo a trovarli.
최수빈
Andremo in segreteria quando troveremo gli altri ragazzi. Se trovate qualcosa nell'aula informatica, venite in segreteria.
최수빈
Fatto?
모두
(Cenno)
Così ci siamo divisi in due squadre e abbiamo iniziato a indagare.
...
4° piano
Passo dopo passo...
최연준
Perché questa scuola elementare è così triste...
김여주
Perché è una scuola chiusa... Anche se non lo fosse...
최수빈
...ci sono bambini al quarto piano?
신무연
Devo cercarlo..
김여주
Giusto..
...
신무연
...Yeoju Senior
Muyeon mi afferrò per la manica e mi chiamò con cautela.
김여주
...eh?
신무연
So che non dovrei avere sospetti...
신무연
Tra poco faremo una sosta anche nel nostro laboratorio informatico.
김여주
Sì? Gli altri ragazzi andavano al laboratorio informatico.
신무연
...ho un brutto presentimento su qualcosa
신무연
Anche se Taehyun perdesse conoscenza a causa di un fantasma...
신무연
Mentre il corpo di Chae Rin era disseccato, mi preoccupa il fatto che Yoon Mi Rae avesse solo una ferita sull'addome.
김여주
...
김여주
...Okay, ho capito (sussurrando)
김여주
Ciao ragazzi, se non sono al quarto piano, facciamo un salto al laboratorio informatico.
신무연
Sì, anziano...
...
..
.
