La vida escolar de los ttoongi
El segundo y tercer día del examen parcial (3)
지효
Segundo día de pruebas...
지효
jeje
나연
¿Jihyo se ve realmente cansada?
지효
Uh... estudié hasta las 4 de la mañana...
나연
dios mío...
지효
Tengo sueño...
정연
Aún así, es un alivio.
정연
Porque el primer período fue una actividad de autoaprendizaje
정연
Puedes dormir entonces
지효
supongo que sí
미나
Jihyo, estudiar es bueno, pero estudiar hasta el amanecer es demasiado.
미나
Es un atajo para arruinar tu cuerpo.
지효
Está bien
지효
Estoy durmiendo...
강의건
¡Uf! Casi llego tarde
강의건
¿Eh? ¿Jihyo?
나연
Sí, estoy durmiendo.
나연
Estudiaste hasta el amanecer.
강의건
¡¿Qué?! Te dije que no hicieras eso.
강의건
Así que eso fue lo que pasó al final...
미나
Estarás bien cuando te despiertes
강의건
Está bien, ese soy yo.
서강준(사회선생님)
Bueno, todos, sentaos.
서강준(사회선생님)
La primera hora es un período de autoaprendizaje.
서강준(사회선생님)
Una persona cansada puede dormir
서강준(사회선생님)
Está bien entonces cállate
지효
Bien
지효
Es el segundo periodo.
나래이션
Después de repartir las notas de prueba, las tarjetas OMR y los papeles de prueba...
정은지(영어선생님)
Bueno, comencemos la prueba.
나래이션
Después del examen
나연
Puaj...
나연
Es difícil
정연
Sí, jajaja
모모
¡¡¡Tercer periodo!!!
사나
Puaj...
사나
Tengo sueño...
다현
¡¡¡¡¡Atención!!!!!
차은우
Sí, jajaja
차은우
El profesor está entrando.
나래이션
Se distribuyen notas, tarjetas OMR y exámenes.
민호(채육선생님)
Bueno, comencemos la prueba.
나래이션
Después del examen...
모모
¡¡¡Se acabó!!!
다현
Bueno, solo queda mañana.
모모
Solo necesito ver uno mañana
사나
Sí, jajaja
채영
Es el último día del examen parcial.
미나
Entonces
미나
¿Estudiaste?
채영
Por supuesto que lo hice
채영
Aunque no soy bueno estudiando
채영
Tienes que superar lo básico
미나
Esa es una buena actitud.
미나
En nuestra clase, alguien sigue diciendo que no quiere estudiar y sigue gritando: "¡No!"
미나
Pensé que me iban a doler mucho los oídos.
채영
¿Es Jeongyeon?
미나
¿cómo?
채영
Es un vídeo aunque no lo veas
미나
jajaja
정연
Ustedes dos me maldijeron, ¿verdad?
미나
No
채영
¿No lo hiciste?
정연
¿En serio? Entonces no lo hagas.
미나
Oh, jajaja
채영
¿Tzuyu ya está aquí?
쯔위
Oh, estoy tratando de concentrarme.
쯔위
Entré primero a clase y estudié.
채영
Oh~~
채영
Fresco
쯔위
Gracias por el cumplido
채영
Oye, vamos a estudiar juntos.
채영
El primer y segundo período son de autoaprendizaje.
쯔위
Está bien, hagámoslo juntos.
쯔위
Me aburría porque estaba solo
쯔위
Chaeyoung, hoy es el último día, ¿puedes verlo bien?
채영
No sé... No importa lo jóvenes que seamos, esto no está bien... Realmente... odio los exámenes...
쯔위
Pero es el último, así que ¡¡¡a animarnos!!!
채영
¡¡¡Está bien!! ¡¡¡A luchar!!!
지효
Ugh... finalmente se acabó ㅠㅠㅠ.
강의건
Has trabajado muy duro
강의건
¿Y entonces cómo fueron los resultados de la prueba?
지효
Jajaja... creo que fallé...
강의건
¿¿Ah, de verdad??
강의건
Está bien, la vida no se trata de calificaciones.
지효
Pero... en nuestra República de Corea, tenemos que estudiar mucho.
지효
También puedes ir a buenos lugares ¿no?
강의건
Jihyo... Todavía estamos en el primer año de secundaria jaja
강의건
¿Hay suficiente tiempo?
지효
Oh... ¿verdad? Puedes hacerlo, ¿verdad? ㅠㅠ
강의건
¡¡¡Está bien!!! ¡¡¡Vamos a animarnos!!!
모모
¡¡¡¡Vamos!!!!
다현
¿¿Dónde??
모모
¡paleta!
모모
¡dicen!
사나
¡¡¡¡Baaaaaaang!!!!!!!!!
모모
Es sorprendente jajaja
다현
¿karaoke??
다현
¡¡llamar!!
다현
El examen ya terminó, necesito ir a aliviar un poco el estrés.
사나
sin embargo...
모모
¿¿por qué??
사나
¿A dónde debería ir...? Estoy cansado de ir al mismo lugar todos los días...
모모
Está bien, hay un nuevo Kono que salió recientemente.
모모
Sólo ve por ese camino
다현
Bueno, vamos.
사나
¡¡Ir!!
정연
¡Oye! Tengo que irme a casa rápido.
나연
Sí, sí, ¿a dónde vas?
나연
Después de terminar el examen, debería irme rápidamente a casa y dormir.
정연
jajaja
나연
por qué...
정연
Tú ㅋㅋ Dormiste todo el día ㅋㅋ
정연
Después de terminar el examen, duermo, y después de terminarlo, vuelvo a dormir jajaja
정연
Si hago eso, ¿crees que me irá bien en el examen?
나연
Ah...no sé...
나연
Me muero de cansancio
미나
¿Qué? ¿No te fuiste primero?
정연
La señora que estaba a mi lado era tan lenta que estalló.
나연
Es ruidoso jajaja escucha con atención
나연
Al caminar, hazlo lentamente y respira aire limpio.
나연
Estoy caminando mientras miro el bello paisaje.
정연
Sí, el aire no es tan limpio y el paisaje son solo edificios, así que ¿qué tipo de paisaje es ese?
나연
¡¿qué?!
미나
No luches, simplemente ve.
쯔위
¿Qué? ¿Jeongyeon y Nayeon están peleando?
채영
¿Estás peleando? Mina, trae palomitas.
채영
Aroma a caramelo de inmediato
쯔위
¡Qué carajo, jajaja!
미나
No, tengo que parar. ¿Qué clase de palomitas son estas? jaja
쯔위
Entonces yo iré primero
채영
Yo también iré
미나
Bueno, adiós.
미나
¡Oigan! ¡Ustedes dos paren y vámonos rápido!
나연
Sí...
정연
bueno
나래이션
Los gemelos finalmente terminaron sus exámenes.
나래이션
¿Escucharemos buenas noticias al día siguiente?
작가
Ha pasado tiempo. Hace muchísimo que no escribo nada, así que pensé en escribirlo. ¿Alguien lo verá?