Hongyeon
#1
Byul ver., Hoy terminé mi trabajo a tiempo parcial y volví a casa sin ti.
Sin ti, estoy tan solo.
문별이
Ja‥
문별이
Vamos a lavarnos y salir... Oh Dios... ¿Ya son las 10 de la noche...?
Sonido metálico seco-
vertedero-
문별이
Uf... Trabajé duro. Hoy también...
문별이
Vamos a dormir un poco...
(Versión Dragón) 10 AM, camino a casa de Yul. Me duele un poco la cabeza.
김용선
Ufff... ¿por qué me duele tanto la cabeza?
Mis ojos se ponen blancos por un momento, luego vuelven.
김용선
Vaya... aquí viene... ah... mi cabeza...
Ding dong-
Ding dong-
문별이
Ja... ¿quién es?
Sonido metálico seco-
김용선
Yulia~ estoy fuera-
문별이
ah‥
Tup-
김용선
?‥
La estrella abrazó al barco dragón.
El barco dragón aleja las estrellas.
김용선
¿Quién eres? ¿Qué haces en casa de Yul?
문별이
Hermana...? Esta es mi casa...
김용선
No... ¿dónde está Yul?
문별이
Yo tampoco sé...quién es ese...
김용선
¿Jajaja? ¿Vine al lugar equivocado?
문별이
Lo siento... Te pareces mucho a mi ex amante...
김용선
Ahhh... más que eso, ¿es este el apartamento 501 del Departamento Mumu?
문별이
Sí, así es...
김용선
¿Ah, sí, Yul? ¿En qué año estamos?
문별이
Es 28 de abril de 2019.
김용선
Todo esta correcto...
문별이
‥
문별이
Tu nombre es... Kim Yong-seon... Tenías 26 años cuando moriste... Así que... debes tener 29 ahora...
김용선
¿Cómo lo sabes? ¿Por qué nos morimos tú y yo?
문별이
‥
Las lágrimas fluyen de la mejilla de la estrella.
김용선
¿Por qué lloras de repente?
문별이
J..lo siento..
문별이
Primero, por favor pase.
김용선
Sí.
김용선
Vaya... es todo lo mismo...
문별이
Soy Moonbyul. Soy mujer. Alguien que se parece a ti fue mi amante.
김용선
Entonces... ¿eres lesbiana?
문별이
Sí‥
김용선
Ja... Entonces, Byeol-ssi, ¿conoces a alguien llamado Moon-yul?
문별이
No conozco a nadie así...
김용선
Ufff... Entonces háblame de tu amante, Kim Yong-seon.
문별이
Uhm... Primero que todo... fuimos una pareja del mismo sexo durante 5 años.
문별이
Y... iba a encontrarme con Yongseon unnie para celebrar nuestro aniversario... pero ella fue atropellada por un auto... y pasaron tres años y dos meses... y entonces tú... apareciste...
문별이
Tu apariencia es tan similar...
김용선
Hmm...entonces ¿qué le gusta?
문별이
¿Naejangtang‥?
김용선
Ah... ¿es lo mismo...?
문별이
‥Lo extraño mucho‥ ¡Ah! Te encenderé la caldera‥ ¿Hace un poco de frío?
김용선
sí sí‥
문별이
‥ primero‥