Hồng quang
#1
Byul ver., Hôm nay em tan làm thêm và về nhà mà không có anh.
Không có bạn, tôi cảm thấy rất cô đơn.
문별이
ha‥
문별이
Đi rửa mặt rồi ra ngoài nào... Trời ơi... Đã 10 giờ tối rồi sao...?
Tiếng leng keng-
bãi rác-
문별이
Phù... Tôi đã làm việc vất vả. Hôm nay cũng vậy...
문별이
Đi ngủ thôi nào...
(Phiên bản Rồng) 10 giờ sáng, trên đường đến nhà Yul. Đầu tôi hơi đau.
김용선
Ôi... sao đầu tôi lại đau thế này...
Mắt tôi trợn trắng trong giây lát, rồi lại trở lại bình thường.
김용선
Ôi... nó đến rồi... á- đầu tôi...
Ding dong-
Ding dong-
문별이
Ha... là ai vậy...
Tiếng leng keng-
김용선
Yulia ơi, tớ đi đây!
문별이
à‥
Tup-
김용선
?‥
Ngôi sao ôm lấy con tàu rồng.
Con tàu rồng đẩy lùi các vì sao.
김용선
Bạn là ai? Tại sao bạn lại ở nhà của Yul?!
문별이
Chị ơi...? Đây là nhà của em...
김용선
Không... Yul đâu rồi?
문별이
Tôi cũng không biết... người đó là ai...
김용선
Hả? Có phải tôi đến nhầm chỗ rồi?
문별이
Tôi xin lỗi... Bạn trông rất giống người yêu cũ của tôi...
김용선
À, hơn thế nữa, đây có phải là căn hộ 501 của tòa nhà Mumu Apartment không?
문별이
Đúng vậy...
김용선
Ồ? Đúng rồi, Yul. Bây giờ là năm nào vậy?
문별이
Hôm nay là ngày 28 tháng 4 năm 2019.
김용선
Mọi thứ đều chính xác...
문별이
‥
문별이
Tên của bạn là... Kim Yong-seon... Bạn qua đời ở tuổi 26... Vậy... bây giờ bạn chắc hẳn đã 29 tuổi...
김용선
Sao anh biết? Tại sao anh và tôi lại đang chết dần?
문별이
‥
Nước mắt lăn dài trên má ngôi sao.
김용선
Sao tự nhiên bạn lại khóc vậy?
문별이
J...Tôi xin lỗi...
문별이
Trước tiên, mời vào.
김용선
Đúng.
김용선
Ôi... chúng giống nhau hết cả...
문별이
Tôi là Moonbyul. Tôi là một phụ nữ. Người trông giống bạn từng là người yêu của tôi.
김용선
Vậy... bạn là người đồng tính nữ à?!
문별이
Đúng‥
김용선
Ha... Vậy thì, Byeol-ssi, cậu có quen ai tên là Moon-yul không?
문별이
Tôi không quen ai như vậy cả...
김용선
Phù... Vậy thì kể cho tôi nghe về người yêu của anh, Kim Yong-seon đi.
문별이
Ừm... Trước hết... chúng tôi là một cặp đôi đồng giới trong 5 năm.
문별이
Và... tôi định gặp chị Yongseon để kỷ niệm ngày cưới... nhưng chị ấy bị tai nạn xe hơi... rồi ba năm hai tháng trôi qua... và sau đó... anh xuất hiện...
문별이
Ngoại hình của hai người rất giống nhau...
김용선
Ừm... vậy thì anh ấy thích gì?
문별이
Naejangtang‥?
김용선
À... vậy có phải là cùng một loại không...?
문별이
‥Tôi nhớ anh ấy quá ‥ À ‥! Tôi sẽ bật lò sưởi cho bạn ‥ Hơi lạnh ‥?
김용선
vâng vâng‥
문별이
‥ Đầu tiên‥