Hongyeon
#1
Byul ver., j'ai terminé mon travail à temps partiel aujourd'hui et je suis rentrée sans toi.
Sans toi, je me sens si seul.
문별이
Ha‥
문별이
Allons nous laver et sortons... Oh là là... Il est déjà 22h...?
Cliquetis-
décharge-
문별이
Ouf... J'ai bien travaillé. Aujourd'hui aussi...
문별이
Allons dormir...
(Version Dragon) 10h du matin, en route pour chez Yul. J'ai un peu mal à la tête.
김용선
Ouf... pourquoi j'ai si mal à la tête...
Mes yeux deviennent blancs un instant, puis reprennent leur couleur normale.
김용선
Oh là là... ça arrive... ah... ma tête...
Ding dong-
Ding dong-
문별이
Ha... qui est-ce...
Cliquetis-
김용선
Yulia~ Je me retire-
문별이
ah‥
Mouton-
김용선
?‥
L'étoile enlaça le vaisseau dragon.
Le vaisseau dragon repousse les étoiles.
김용선
Qui êtes-vous ? Que faites-vous chez Yul ?!
문별이
Ma sœur… ? C’est ma maison…
김용선
Non… où est Yul ?
문별이
Je ne sais pas non plus... qui est-ce...
김용선
Me suis-je trompé d'endroit ?
문별이
Je suis désolée... Tu ressembles tellement à mon ex...
김용선
Ahhh - plus que ça, est-ce l'appartement 501 de la résidence Mumu ?
문별이
Oui, c'est exact...
김용선
Ah bon ? C'est exact, Yul. On est en quelle année ?
문별이
Nous sommes le 28 avril 2019.
김용선
Tout est correct...
문별이
‥
문별이
Votre nom est… Kim Yong-seon… Vous aviez 26 ans lorsque vous êtes décédé… Donc… vous devez avoir 29 ans maintenant…
김용선
Comment le sais-tu ? Pourquoi sommes-nous en train de mourir, toi et moi ?
문별이
‥
Des larmes coulent sur la joue de la star.
김용선
Pourquoi pleures-tu tout à coup ?
문별이
J... Je suis désolé(e)...
문별이
Veuillez entrer, tout d'abord.
김용선
Oui.
김용선
Waouh... ils sont tous pareils...
문별이
Je suis Moonbyul. Je suis une femme. Quelqu'un qui vous ressemble était mon amant.
김용선
Alors... tu es lesbienne ?!
문별이
Oui‥
김용선
Ha... Alors, Byeol-ssi, connaissez-vous quelqu'un qui s'appelle Moon-yul ?
문별이
Je ne connais personne comme ça...
김용선
Ouf… Alors parlez-moi de votre amant, Kim Yong-seon.
문별이
Euh… Tout d’abord… nous avons été un couple de même sexe pendant 5 ans.
문별이
Et… je devais retrouver Yongseon unnie pour fêter notre anniversaire… mais elle a été renversée par une voiture… et trois ans et deux mois ont passé… et puis tu… es apparu…
문별이
Vous vous ressemblez tellement...
김용선
Hmm... alors qu'est-ce qu'il aime ?
문별이
Naejangtang‥?
김용선
Ah... c'est la même chose...?
문별이
Il me manque tellement ! Ah ! Je vais allumer le chauffage pour toi. Il fait un peu froid ?
김용선
oui oui‥
문별이
‥ d'abord‥