¿Hasta cuándo seremos mayores y menores?
Episodio 1



박지민
-Hermana, ¿quieres ir a la escuela juntas?


김여주
-Habla rápido


박지민
-¿Sí?


김여주
-Son las 8:30 ahora.


김여주
-Ya estoy en la escuela


박지민
¿Eh? Creí que ya eran las 7:30.


김여주
-Ugh, ven rápido a la escuela, voy a llegar tarde.


박지민
-Sí..,


박지민
Quería ir a la escuela con mi hermana mayor.


박지민
Ugh, Park Jimin es un idiota (se golpeó la cabeza)

Llegando a la escuela


박지민
Pasé por la clase de mi hermana y iba a ir, pero llegué tarde.


박지민
No tengo más remedio que ir a nuestra clase.

Redoble de tambores


박지민
Hola, maestro

쓰앵님
Park Jimin. ¿Me estás saludando? Llegas tarde. ¡Sal y levanta la mano!


박지민
...Sí

Tomados de la mano


박지민
Hoy nada va bien.

El primer período termina mientras Jimin levanta la mano.


박지민
¡Uf! (suspiro) Tengo que ir a ver a mi hermana mayor durante el recreo.

Ciérralo

Redoble de tambores


박지민
¡¡¡Hermana Yeoju!!!

...


박지민
Mayor, ¿a dónde fuiste?


이주연
Te vi saliendo con un chico.


박지민
'¿Yeoju está saliendo con ese chico?'


박지민
Gracias por hacérmelo saber.