Per quanto tempo saremo senior e junior?
Episodio 1



박지민
-Sorella, vuoi andare a scuola insieme?


김여주
-Parla velocemente


박지민
-SÌ?


김여주
-Sono le 8:30.


김여주
-Sono già a scuola


박지민
-Eh? Pensavo fossero le 7:30 ormai..


김여주
-Ugh, vieni subito a scuola, farò tardi.


박지민
-SÌ..,


박지민
Volevo andare a scuola con mia sorella maggiore


박지민
Ugh, Park Jimin è un idiota (si è sbattuto la testa)

Arrivo a scuola


박지민
Mi sono fermato alla lezione di mia sorella e stavo per andarci, ma ero in ritardo.


박지민
Non ho altra scelta che andare alla nostra lezione.

Rullo di tamburi


박지민
Ciao insegnante

쓰앵님
Park Jimin. Stai almeno salutando adesso? Sei in ritardo. Esci e alza la mano!


박지민
...SÌ

Tenersi per mano


박지민
Oggi non va niente bene.

Il primo periodo termina mentre Jimin alza la mano.


박지민
Ugh!!!! (sospiro) Devo andare a trovare mia sorella maggiore durante la ricreazione.

Chiudilo

Rullo di tamburi


박지민
Sorella Yeoju!!!

...


박지민
Senior, dove sei andato?


이주연
Ti ho visto uscire con un tizio


박지민
"Yeoju sta uscendo con quel ragazzo?"


박지민
Grazie per avermelo fatto sapere.