Combien de temps resterons-nous en terminale et en première ?

Épisode 1

박지민

-Ma sœur, tu veux qu'on aille à l'école ensemble ?

김여주

Parlez rapidement

박지민

-Oui?

김여주

-Il est 8h30 maintenant.

김여주

-Je suis déjà à l'école

박지민

-Hein ? Je croyais qu'il était 7h30...

김여주

- Pff, dépêche-toi d'aller à l'école, je vais être en retard.

박지민

-Oui..,

박지민

Je voulais aller à l'école avec ma sœur aînée.

박지민

Pff, Park Jimin est vraiment idiot (il s'est cogné la tête).

Arrivée à l'école

박지민

Je suis passée à la classe de ma sœur et je comptais y aller, mais j'étais en retard.

박지민

Je n'ai pas d'autre choix que d'aller en cours.

Roulement de tambour

박지민

Bonjour professeur

쓰앵님

Park Jimin. Tu ne dis même pas bonjour ? Tu es en retard. Sors et lève la main !

박지민

...Oui

Se tenir la main

박지민

Rien ne se passe bien aujourd'hui.

La première période se termine alors que Jimin lève la main.

박지민

Pfff !!!! (soupir) Je dois aller voir ma sœur aînée pendant la récréation.

Fermez-le

Roulement de tambour

박지민

Sœur Yeoju !!!

...

박지민

Senior, où es-tu allé ?

이주연

Je t'ai vue sortir avec un type

박지민

« Est-ce que Yeoju sort avec ce type ? »

박지민

Merci de m'avoir prévenu.