Cómo distanciarte de tu novio
episodio 4. Jang Won-young
Al día siguiente, la escuela fue, como se esperaba, caótica.
"Loco~ ¿Na Jae-min también está saliendo con alguien ahora?"
"Sí, con esa chica de nuestra clase, Kim Yeo-ju."
"¡Guau, esto es increíble!"
장원영
"...."
김여주
"...."
Jang Won-young me miraba fijamente como si me estuviera fulminando con la mirada.
Cuando empiezas a sentirte agobiado por mirarlo con tanta dureza...
장원영
"Hola, Yeoju."
me habló
김여주
"¿Eh? ¿Eh...?"
장원영
"Hmm... ¿Entonces estás saliendo con Jaemin..?"
장원영
"Mmm.."
김여주
"¿Qué pasa?"
장원영
"...No~ ¿Tus caras y las de esa... Na Jaemin... no parecen coincidir...?"
김여주
"..¿qué?"
장원영
"...¡No! No es que seas fea... Es solo que... el ambiente parece un poco diferente..."
장원영
"Lo siento si te ofendí.. jaja"
Me sentí muy mal.
Jang Won-young... ¿Cuál es su intención al decirme esto?
Esto no es algo que haya arruinado, ¿verdad?
김여주
"...Lo siento, Wonyoung."
김여주
Aunque nuestros rostros no coincidan, mientras nuestros corazones coincidan, ¿no es eso lo único que importa? Jaja.
장원영
"..Oh, eso es verdad, jaja"
김여주
“Nos llevamos bien, ¿así que se siente un poco mal que de repente hayas dicho algo así?”
장원영
"Ah... lo siento..."
장원영
".." (Trago saliva..)
김여주
"..¿oh?"
De repente, Wonyoung comenzó a llorar.
장원영
"¿Eh? ¿No es esto?"
Los ojos de Wonyoung se pusieron rojos y las lágrimas cayeron, una por una.
Estaba a punto de disculparme, pensando: "Me pasé un poco de la raya".
전정국
"...."
전정국
"..Kim Yeo-ju..¿estás loca..?"
김여주
"oh..?"
전정국
"¿Por qué haces llorar al bebé, pedazo de mierda?"
김여주
"...."
Era la primera vez en cuatro años que Jungkook estaba tan enojado.
También fue la primera vez que vi a alguien decir malas palabras.
Jungkook... ¿me insultó?
전정국
"De verdad..."
전정국
"Ja... Está bien. Vamos, Wonyoung."
장원영
"..¿oh?"
김여주
"...."
Al final no pude decir nada.
¿Hice algo tan malo?
No... Jeon Jungkook. ¿Acaso dejaste de hablar de mí y me insultaste porque te gustaba tanto Wonyoung?
Llegaste de repente... y dijiste que no sabías nada...
Tengo muchas ganas de llorar...
¿Qué hice tan mal para que me odies tanto?