Cómo enamorarse

Episodio 2

이하린

Después de eso, no recuerdo...

김태형

Umm... ¿Eso es todo lo que recuerdas?

이하린

Ah...sí...

이하린

Yo... yo realmente siento lo de ayer.

김태형

No, noona. ¿De qué estás hablando si ya estamos saliendo?

이하린

Ah... sí (Señorita... Estoy avergonzado por esta situación ahora mismo e incluso recuerdo vívidamente haberla besado... Lo que es aún más confuso es por qué esta persona sigue llamándome hermana mayor... ㅠㅜ¿Qué debería hacer?)

김태형

Hermana, ¿qué hora es ahora?

이하린

¿Ahora mismo? ¡Jeje! ¡Son las dos! ¡En el trabajo! ¿Qué hago? ¡Voy a llegar tarde...!

이하린

Tengo que apurarme y empacar mis cosas... ¡Godegi! ¿Dónde está Godegi? ¿Qué me pongo? ¿Qué tal el tinte? ㅠㅜ Ay, lo siento mucho, tengo mucho que empacar... ¡Un momento!

김태형

Jaja♡ (mira a la protagonista femenina)

이하린

....? (qué..)

김태형

Hermana, si vas a Hive ahora mismo, te llevaré allí.

김태형

Tengo que pasar por la empresa mientras trabajo en mi horario jaja

이하린

¡Sí! Gracias

이하린

Uh... ¡no! ¿verdad?

이하린

¡No, yo me encargo! Si alguien me ve saliendo con Taehyung, ¡será incómodo para ambos!

김태형

Sí... ¡Hmph! ¡Entonces vendré por la noche, unnie! ¡Nos vemos entonces! Jaja (sonríe)

Harin tenía tanta prisa que no pudo escuchar el resto de las palabras y corrió hacia la puerta principal.

김태형

Oh, ya se fue

이하린

¡Jadeo, jadeo!... ¡Por fin llegamos...!

정호석(연습생)

(¡Takkong!)

이하린

¡Ay! ¿Quién es?

정호석(연습생)

¿Quién carajo eres? ¡Tu amigo! ¿Sabes qué hora es?

이하린

Señorita... ¡oiga! Jung Ho-seok, ni siquiera es el jefe, ¿por qué hace tanto alboroto?

정호석(연습생)

Jaja, lo siento, pero ¿el jefe realmente no te está buscando?

이하린

¡¿Qué?! Señorita... Estoy jodida. ¿Será la última vez que la veo?

정호석(연습생)

¿De qué estás hablando? Jaja, me voy.

이하린

Ja...ㅠ Sí...

소속사 사장님

¡Oye! ¿Cuántas veces has llegado tarde? ¡Ni una sola!

소속사 사장님

¡Si vuelves a hacer eso la próxima vez me cabrearé!

이하린

Sí... lo siento ㅠㅜ

-Unos minutos después

이하린

Suspiro... Si llego tarde otra vez, me cortarás...ㅠㅜ

정호석(연습생)

Así es... ¡No bebiste tanto ayer! ¡Lo supe en cuanto empezaste a beber así!

정호석(연습생)

Oh Dios mío..!

이하린

Bueno, ¡no llegues tarde la próxima vez! Cosas como esta siempre son peores que cuando te doy la lata.

정호석(연습생)

Jaja si

정호석(연습생)

Pedí algunos pasteles de arroz para que los comas en la sala de práctica, así que ve a comerlos.

이하린

¡Guau! ¡Qué demonios! ¿Me conmovió un poco? ¿Cómo supiste que me gusta Yeoptteok? ¡Lo disfrutaré! Jaja

정호석(연습생)

¿Pensabas que no sabía que eras un fantasma? Jajaja

이하린

Umnyangnyam (bebida)

이하린

Ah, realmente disfruté la comida...

정호석(연습생)

Bueno... Me pregunto si podré practicar ahora que estoy lleno... Jaja

이하린

¡Bien! Ya comimos hasta hartarnos, ¡a practicar! ¡Despierten! ¡Dense prisa~ㅋㅋ!

정호석(연습생)

Ah... Estoy tan lleno que no puedo moverme... ¿No puedes posponer la práctica por 5 minutos...?

이하린

¡Dios mío! ¿Por qué la persona que se convertirá en estrella mundial ya está así? ¡Date prisa, date prisa! ¡Despierta!

정호석(연습생)

Hace 5 minutos

이하린

¡Dije que no! ¡Levántate y toma mi mano!

정호석(연습생)

(¡Zumbido! ¡Zumbido!)

이하린

¡Qué asco!

Ruido sordo-!

No se sabe si fue porque Hoseok era más pesado que Harin o porque tiró fuerte intencionalmente.

Harin se desplomó y terminó en los brazos de Hoseok.

이하린

Eh...eh...

이하린

Lo siento..!!

Hoseok susurró mientras envolvía sus brazos alrededor de la cintura de Harin mientras ella se levantaba rápidamente.

정호석(연습생)

¿Por qué no nos quedamos así un poquito más?

이하린

oh...??

정호석(연습생)

Estoy lleno, quedémonos así un rato...

이하린

Ah... jaja

이하린

Sí, entonces Illuwaa

정호석(연습생)

Oye, no, no tan cerca jajaja

이하린

Ocho, ¿qué? ¿Lo empezaste primero, Jung Ho-seok? Jaja

정호석(연습생)

¡Ah...uf!

이하린

¿Qué esperas? Te dije que te maquillaras.

정호석(연습생)

¡Ay, pum, pum! ¡Se te metió el labial en la boca! ¿Cuándo te pedí que te maquillaras? ¡Ay, no!

이하린

¡¿Qué?! ¡Fuiste tú quien se burló de mí primero~!!

이하린

-Después del maquillaje (Wow...es guapo)

이하린

Oye... ¡Te ves genial cuando te vistes elegante también, jajaja!

정호석(연습생)

¿En serio? Jaja, soy bastante guapo, ¿verdad? Jaja

이하린

¡Qué demonios! Oye, ¿qué hora es?

정호석(연습생)

¿Ahora? Son las seis. ¿Por qué? Tu madre viene a casa hoy.

이하린

No... ayer llegué a casa borracho y...

정호석(연습생)

¿Te caíste y te rompiste algo? Jaja

이하린

Sí... ¡Jaja! ¡Te escribo cuando llegue a casa! ¡Nos vemos mañana!

정호석(연습생)

¡Está bien! Adiós~

이하린

¡eh!

이하린

Ufff... Hoy también fue duro...

이하린

El pollo y la cerveza son lo mejor en momentos como este... ¿Debería comprar un poco...?

이하린

¡No!.. Me pasó algo por culpa del alcohol..

이하린

Honestamente, me gusta Taehyung, pero... todavía no quiero tener una cita así...

이하린

Suspiro... Tengo muchos pensamientos aleatorios... y la cerveza es así...

이하린

¡Ah! ¿Un soju de frutas estaría bien...? ¡Sí! Tiene fruta, así que debería estar bien.

Redoble de tambores, redoble de tambores

이하린

Jajaja, terminé comprando calamares también...

이하린

¡Ocho! ¡Mañana es fin de semana, a comer! Mamá dijo que volvería la semana que viene.

laborioso

이하린

Ja... Estoy aquí... Primero tengo que limpiar la maceta rota.

Cuando Harin llegó a la puerta principal, descubrió a alguien agachado frente a la casa.

이하린

¿Qu...qué es?

Tuktuk

이하린

¿ey?

김태형

Uh... sí... ¿hermana..?

이하린

¿Eh? ¿Por qué está Taehyung aquí? ¿No fuiste allí entonces?

김태형

Dijo que volvería por la noche... Dijo que vendría... (sollozo)

이하린

¿Sí? Déjame entrar y contarte... Llevo horas sentado aquí ㅠㅜ

김태형

(oler)