Come innamorarsi
Episodio 2
이하린
Dopo di che, non ricordo...
김태형
Ehm...quindi è tutto ciò che ricordi?
이하린
Ah...sì...
이하린
Mi... mi dispiace davvero per ieri.
김태형
No, noona. Di cosa stai parlando, visto che stiamo già insieme?
이하린
Ah... sì (Signorina... sono imbarazzato da questa situazione in questo momento e ricordo persino vividamente di averla baciata... Ciò che è ancora più confuso è perché questa persona continua a chiamarmi sorella maggiore...ㅠㅜCosa dovrei fare?)
김태형
Sorella, che ore sono adesso?
이하린
Proprio adesso? Ehehe! Sono le 2!! Sono al lavoro! Cosa devo fare? Farò tardi...!
이하린
Devo sbrigarmi a fare i bagagli... Godegi! Dov'è Godegi? Cosa dovrei indossare? E la tinta!? ㅠㅜ Oh, mi dispiace tanto, ho un sacco di cose da mettere in valigia... Un attimo!
김태형
Haha♡ (guarda la protagonista femminile)
이하린
....? (Che cosa..)
김태형
Sorella, se adesso vai all'Hive, ti ci porto.
김태형
Devo passare dall'azienda mentre lavoro secondo il mio programma haha
이하린
Sì! Grazie.
이하린
Ehm...no, giusto?!
이하린
No, me ne occuperò io..! Se qualcuno mi vede uscire con Taehyung, sarà imbarazzante per entrambi...!
김태형
Sì... hmph... Allora vengo stasera, unnie! Ci vediamo allora! Haha (sorriso)
Harin aveva così tanta fretta che non riuscì a sentire il resto delle parole e corse verso la porta d'ingresso.
김태형
Oh, se n'è già andato
이하린
Gasp gasp... Finalmente sono arrivato...!
정호석(연습생)
(Takkong!)
이하린
Ahi! Chi è?!
정호석(연습생)
Chi diavolo sei? Il tuo amico! Sai che ore sono?
이하린
Signorina...ehi! Jung Ho-seok, non sei nemmeno il capo, perché fai tanto storie?
정호석(연습생)
Ahah, scusa, ma il capo non ti sta cercando davvero?
이하린
Cosa?! Signorina... sono fottuto. È l'ultima volta che ti vedo?
정호석(연습생)
Oh, di cosa stai parlando? Ahah, me ne vado.
이하린
Ah...ㅠ Sì...
소속사 사장님
Ehi! Quante volte sei arrivato in ritardo, nemmeno una volta?!
소속사 사장님
Se lo fai di nuovo la prossima volta, mi incazzerò!!
이하린
Sì... mi dispiace ㅠㅜ
-Pochi minuti dopo
이하린
Sigh... Se sono di nuovo in ritardo, mi taglierai...ㅠㅜ
정호석(연습생)
Esatto... Non bere troppo ieri! L'ho capito dal momento in cui hai iniziato a bere così!
정호석(연습생)
Oh mio Dio..!
이하린
Ok, la prossima volta non fare tardi! Cose come questa sono sempre peggiori di quando ti rompo le scatole -_-
정호석(연습생)
Ahah sì
정호석(연습생)
Ho ordinato delle gallette di riso da mangiare nella sala prove, quindi andate a mangiarle.
이하린
Wow... che diavolo! Sono un po' commosso! Come hai fatto a sapere che mi piace Yeoptteok? Mi piacerà! Ahahah
정호석(연습생)
Pensavi che non sapessi che eri un fantasma? LOL
이하린
Umnyangnyam (bevanda)
이하린
Ah, mi è piaciuto molto il pasto...
정호석(연습생)
Vabbè... chissà se riuscirò ad allenarmi ora che sono pieno...? Ahah
이하린
Ok! Abbiamo mangiato a sazietà, quindi facciamo pratica! Sveglia! Sbrigati~ㅋㅋ!
정호석(연습생)
Ah... sono così pieno che non riesco a muovermi... Non puoi semplicemente rimandare l'allenamento di 5 minuti...?
이하린
Oh mio Dio, perché la persona che diventerà una star mondiale è già così? Sbrigati, sbrigati! Svegliati!
정호석(연습생)
5 minuti fa
이하린
Ho detto di no! Alzati e prendi la mia mano!
정호석(연습생)
(Tonfo! Sibilo)
이하린
Che schifo!
Tonfo-!
Non si sa se ciò sia avvenuto perché Hoseok era più pesante di Harin o perché aveva tirato intenzionalmente con forza.
Harin crollò e finì tra le braccia di Hoseok.
이하린
Uh...uh...
이하린
Scusa..!!
Hoseok sussurrò mentre avvolgeva le braccia intorno alla vita di Harin, che si alzò rapidamente.
정호석(연습생)
Perché non restiamo così ancora un po'?
이하린
eh...??
정호석(연습생)
Sono sazio, restiamo così ancora per un po'...
이하린
Ah... ahah
이하린
Sì, allora Illuwaa
정호석(연습생)
Ehi, no, non così vicino lol
이하린
Otto, cosa? Hai iniziato tu per primo, Jung Ho-seok? Ahahah
정호석(연습생)
Ah...ugh!
이하린
Cosa aspetti? Ti ho detto di truccarti.
정호석(연습생)
Ahi, tonfo tonfo! Ti è finito il rossetto in bocca! Quando ti ho chiesto di truccarti? Oh no..!!
이하린
Cosa, sei stato tu a prendermi in giro per primo~!!
이하린
-Dopo il trucco (Wow...è bello)
이하린
Ehi...! Anche tu sei figo quando ti vesti elegante lol
정호석(연습생)
Oh, davvero? Ahah, sono piuttosto bello, vero? Ahah
이하린
Che diavolo! Ehi, che ore sono adesso?
정호석(연습생)
Adesso? Sono le 6. Perché? Tua madre torna a casa oggi.
이하린
No... sono tornato a casa ubriaco ieri e...
정호석(연습생)
Sei caduto e ti sei rotto qualcosa? Ahah
이하린
Sì... haha Ti mando un messaggio quando torno a casa! Ci vediamo domani!
정호석(연습생)
Okay! Ciao~
이하린
eh!
이하린
Uff... Anche oggi è stata dura...
이하린
Pollo e birra sono i migliori in momenti come questo... Dovrei comprarne un po'...?
이하린
No!.. Mi è successo qualcosa a causa dell'alcol..
이하린
Sinceramente, mi piace Taehyung, ma... non voglio comunque uscire con una persona del genere...
이하린
Sigh... Ho un sacco di pensieri sparsi... e la birra è così...
이하린
Ah! Il soju alla frutta andrebbe bene...? Sì! C'è della frutta dentro, quindi dovrebbe andare bene!(?)
Rullo di tamburi, rullo di tamburi-
이하린
Ahah, alla fine ho comprato anche i calamari...
이하린
Otto! Domani è il fine settimana, mangiamo e basta! La mamma ha detto che sarebbe tornata a casa la prossima settimana.
trascinandosi
이하린
Ah... sono qui... prima devo pulire il vaso di fiori rotto.
Quando Harin arrivò alla porta d'ingresso, scoprì qualcuno accovacciato davanti alla casa.
이하린
Cos...cosa è??
Tuktuk
이하린
EHI?
김태형
Uh... sì... sorella...?
이하린
Eh?? Perché Taehyung è qui... Non ci sei andato allora?
김태형
Ha detto che sarebbe tornato la sera... Ha detto che sarebbe venuto... (singhiozzo)
이하린
Sì? Lasciami entrare e dirti... Sono seduto qui da ore ㅠㅜ
김태형
(annusare)