Cómo amar tu azul
#02. Clases complementarias de vacaciones de verano
¿Por qué hay escuela durante las vacaciones?
Los estudiantes que no cumplen con los estándares académicos deberán tomar clases complementarias durante las vacaciones de verano.
Se podría decir que es como si te obligaran a ir a la escuela.
김동현
¿Eh? Han Dong-min
김동현
¿también?
한동민
…jajaja
Cada año, mi compañero de clase suplementario, Dong-Hyeon Kim, llegaba al aula muy animado.
한동민
Jingle-jingle
한동민
¿Tengo que quedarme contigo todas las vacaciones de verano?
En realidad estaba un poco feliz, pero fingí no estarlo.
김동현
Oh, ¿estoy triste?
한동민
jajaja
한동민
Supongo que no tienes que molestarte en llamarme.
한동민
¿Te marcharás despues de terminar?
김동현
OK
김여주
OK
한동민
?
한동민
Qué vas a
한동민
¿Cuando viniste?;
김여주
¿En este momento?
김동현
Oh, ¿la novia de Han Dong-min?
김여주
Saludos, Maestro^^
김동현
Oh, un placer conocerte, cuñada~
Eran unos chicos que se llevaron bien desde el primer encuentro.
한동민
…
한동민
¿Es divertido?
김동현
jajaja
Inquieto, inquieto...
한동민
¿Qué estás haciendo?
김여주
Retrato de Han Dong-min
한동민
¿Hacia dónde estás mirando?
한동민
Es un gato
김여주
Sí, eres tú jajaja
한동민
… (cadena)
한동민
¿Por qué no llamas a todos los gatos de la calle "Handongmin"?
김여주
¿Es eso así?
한동민
¿Lo harás?
김여주
Jejeje
—Bueno, ¿por qué viniste conmigo si ni siquiera podías hacerlo?
김여주
Es tu primera vez ¿cómo puedes hacerlo bien?
김여주
¿Y qué puedo hacer cuando al otro equipo le va bien?
한동민
..no puedes hacerlo
한동민
¿Dónde está la persona que muere tan pronto como empieza…?
김여주
…
김여주
¡Si es tu primera vez, es posible!
김여주
¡Incluso el refugio fue un desafío para mi vida!
한동민
El desafío es simple
김여주
… Ah, de verdad
한동민
jajaja
Me eché a reír al pensar que me habían golpeado una vez.
김여주
Me enojo solo de pensarlo
김여주
Si demuestras tus habilidades, ganaré.
한동민
Kura
김여주
¿Ah?
김여주
¿¿Muéstrame??
김여주
¿Mi segundo paso como acompañante?
한동민
…¿qué?
Apresúrate.-
김여주
Esta es la segunda etapa del próximo coche.
김여주
Este es el auto de la segunda etapa de al lado... ¡¡¡ㄱ!!!
¡Bum, bum!
Al final, fue Kim Yeo-ju quien cayó sola.
김여주
Ah... oye, oye...
한동민
jajaja
한동민
¿Por qué actúas así? jajaja
김여주
Ah, realmente dueleㅠㅠ
La heroína agarró su rodilla caída.
한동민
Mira donde
김여주
… puaj
Las rodillas de la protagonista femenina estaban todas raspadas y sangrando.
한동민
…está sangrando
김여주
…dios mío,,
김여주
Mis rodillasㅠㅠ
Cuando miré la herida abierta, me pareció que dolía aún más.
한동민
¿Puedes levantarte?
김여주
No lo séㅠㅠ
한동민
Entonces vive aquí
김여주
¿¿qué??
김여주
¡Dios mío, la gente es realmente cruel!
한동민
Entonces ¿qué debo hacer?
김여주
…llévame.
Yeoju abrió ambos brazos hacia Han Dong-min.
한동민
…
한동민
… realmente varía.
vertedero.-
Dijo eso Dongmin y levantó a Yeoju sobre su espalda.
김여주
Oh, la vista es más alta.
김여주
¿Esto es aire 180?
김여주
Olfatear, oler
한동민
Quédate quieto
한동민
Antes de dejarlo
김여주
Ah, jajaja
김여주
¿Es pesado?
한동민
Sí, maldita sea
김여주
Pero ella es una dama, así que por favor envuélvelo para ella.
한동민
¿Tienes conciencia?
김여주
Ah
한동민
Cierra la boca y vete
김여주
Sí..
한동민
…^^
En realidad me sorprendió porque era más claro de lo que pensaba.
Sus delgados brazos, con la camisa de verano colgando de ellos, y su piel pálida, que parecía no haber estado nunca expuesta a la luz del sol, parecían delicadas ramas de flores.
Cuando lo agarré, sentí que se iba a romper.
김여주
Jejeje
Golpe en el pie
Yeo-ju frotó su mejilla contra la espalda de Han Dong-min.
¿Era una camisa de uniforme escolar? Han Dong-min olía a suavizante.
Su cabello suelto le tocaba la mejilla y sus brazos desnudos abrazaban sus hombros largos y rígidos.
La frescura del aire del amanecer era la voz de Han Dong-min.
한동민
No pises fuerte
한동민
Cayendo de nuevo
김여주
Sí, sí...~
"¿Vives solo?"
한동민
eh
김여주
El interior también está decorado como Han Dong-min.
한동민
Qué significa..;;
김여주
Porque es bonita
한동민
… Eh,,
한동민
Deja de espiar y echa un vistazo
Han Dong-min se arrodilló frente a las rodillas de Yeo-ju.
Aplicar el desinfectante con cuidado
김여주
¡Ah, ah...!
La protagonista femenina se estremecía cada vez que el desinfectante la tocaba.
한동민
El chiste es;
한동민
Tranquilizarse
김여주
Estoy enfermado...-
한동민
No duele, es desinfectante.
김여주
…
La heroína se quedó sin palabras ante las palabras adecuadas.
Sólo después de aplicar un ungüento y una venda, el chillido de la protagonista femenina desapareció.
한동민
Es difícil poner una curita.
김여주
gracias
한동민
…
한동민
…bueno
Han Dong-min se muestra incómodo al agradecer.
김여주
Nunca imaginé que alguien me recogería y me llevaría a casa.
김여주
¿Nos estamos acercando?
La protagonista femenina de repente asomó la cara.
한동민
… (choque)
Han Dong-min se estremece y da un paso atrás al ver el rostro de Yeo-ju acercándose.
Está demasiado cerca.
Han Dong-min, que no era inmune a tales cosas, dejó escapar un pequeño suspiro y giró la cabeza.
김여주
Oh, estoy avergonzado jajaja
한동민
…qué
김여주
Hay algo secretamente lindo en ello~
Yeo-ju siguió empujando a Han Dong-min.
한동민
…
한동민
¿Es divertido?
김여주
jajaja
김여주
Sí, es muy divertido.
김여주
me encanta
한동민
…
No puedo saber si estás bromeando o hablando en serio.
Me vi luchando, perdida en esa sonrisa azul.
Pensé que lo había empujado, pero la sonrisa de ese tipo que seguía empujándome me estaba provocando.
La confusión de tratar de distinguir si era verdad o una broma fue creciendo poco a poco, quizá porque esperaba que fuera verdad.
¿Qué carajo eres?
¿Qué es lo que me confunde tanto?
Cuanto más la conozco, más miedo tengo.
한동민
Vamos ahora
Han Dong-min se levantó de su asiento.
김여주
¿eh?
김여주
¿Puedes llevarme?
한동민
¿No te vas a casa?
김여주
¿Tengo que irme? (suspiro)
Los ojos de la protagonista femenina brillaron mientras sus orejas se animaron.
Era una mirada de anticipación.
한동민
¿Crees que funcionará?
Han Dong-min colocó su mano sobre la frente del indefenso Kim Yeo-ju.
¿Qué vas a hacer si no vuelves a casa?
¿Estás diciendo que quieres dormir en la misma cama que yo?
¿Por qué esta chica es tan intrépida?
Fue justo antes de que las palabras salieran de su boca.
"Nos vemos mañana"
한동민
Entrar
김여주
Sí~
Crujido.-
한동민
…
Nos vemos mañana
El saludo me hizo esperar con ansias el día de mañana.
¿Alguna vez has esperado tres años para recibir clases complementarias durante las vacaciones de verano?
No,
Esta fue mi primera vez.