Come amare il tuo blu

#02. Corsi supplementari per le vacanze estive

Perché andiamo a scuola durante le vacanze?

Gli studenti che non raggiungono gli standard accademici sono tenuti a frequentare corsi supplementari durante le vacanze estive.

Si potrebbe dire che è come essere costretti ad andare a scuola.

김동현

Eh? Han Dong-min

김동현

anche voi?

한동민

…lol

Ogni anno, il mio compagno di classe supplementare Kim Dong-hyun entrava in classe con un sorriso luminoso.

한동민

Jingle-jingle

한동민

Devo restare con te per tutte le vacanze estive?

In realtà ero un po' felice, ma facevo finta di niente.

김동현

Oh, sono triste?

한동민

lol

한동민

Immagino che non sia necessario che tu mi chiami.

한동민

Hai intenzione di tornare a casa dopo averlo finito?

김동현

OK

김여주

OK

한동민

?

한동민

Che cosa siete

한동민

Quando sei arrivato?;

김여주

proprio adesso?

김동현

Oh, la ragazza di Han Dong-min?

김여주

Saluti, Maestro^^

김동현

Oh, piacere di conoscerti, cognata~

Erano ragazzi con cui si capiva subito che andavano d'accordo.

한동민

…

한동민

È divertente?

김동현

lol

Fai un cenno con il dito...

한동민

Cosa fai?

김여주

Ritratto di Han Dong-min

한동민

Dove stai guardando?

한동민

È un gatto

김여주

Sì, sei tu lol

한동민

… (corda)

한동민

Perché non chiami "Han Dong-min" ogni gatto che vedi per strada?

김여주

È così?

한동민

Sei sicuro?

김여주

Eheheh

"Sì, perché mi hai seguito se non ci riuscivi nemmeno?"

김여주

È la mia prima volta, come posso farlo bene?

김여주

E se l'altra squadra se la cava bene?

한동민

..non puoi farlo

한동민

Chi viene ucciso non appena inizia?

김여주

…

김여주

Se è la prima volta, è possibile!!

김여주

Anche il bagno di sangue è stata una sfida nella mia vita!

한동민

La sfida è semplice

김여주

… Oh veramente

한동민

lol

Scoppiai a ridere al pensiero di essere stato colpito una volta.

김여주

Mi arrabbia solo a pensarci

김여주

Se dimostri le tue capacità, vincerò.

한동민

Bugiardo

김여주

Ah?

김여주

Fammi vedere??

김여주

Il mio secondo calcio laterale??

한동민

…Che cosa?

Velocemente.-

김여주

Questa è la seconda fase della prossima auto

김여주

Questa è la seconda fase della prossima auto...ㄱ!!

Rumoroso e caotico.-

Alla fine, fu Kim Yeo-ju a cadere da solo.

김여주

Ah...ehi ehi...

한동민

lol

한동민

Perché ti comporti così...lol

김여주

Oh, fa davvero maleㅠㅠ

L'eroina si afferrò il ginocchio caduto.

한동민

Guarda dove sei

김여주

… ugh

Le ginocchia della protagonista femminile erano tutte escoriate e sanguinanti.

한동민

… sta sanguinando

김여주

…Oh mio Dio,,

김여주

Le mie ginocchiaㅠㅠ

Guardando la ferita aperta, sembrava che facesse ancora più male.

한동민

Riesci ad alzarti?

김여주

Non lo soㅠㅠ

한동민

Allora vivi qui

김여주

Che cosa??

김여주

Oh, la gente è davvero crudele..!

한동민

Allora cosa dovrei fare?

김여주

…portami.

La protagonista femminile aprì entrambe le braccia verso Han Dong-min.

한동민

…

한동민

…varia davvero.

scarico.-

Dongmin disse ciò e sollevò Yeoju.

김여주

Oh, la vista è più alta

김여주

È questo il 180° volo?

김여주

Annusa annusa

한동민

Stai fermo

한동민

Prima di metterlo giù

김여주

Ah ahah

김여주

È pesante?

한동민

Sì, cazzo

김여주

Ma è una signora, quindi per favore, impacchettala per lei...

한동민

Hai una coscienza?

김여주

Ahh

한동민

Teniamo la bocca chiusa e andiamo

김여주

SÌ..

한동민

…^^

In realtà sono rimasto sorpreso perché era più leggero di quanto pensassi.

Le sue braccia snelle, con la camicia estiva ancora in vista, e la sua pelle pallida, che sembrava non essere mai stata esposta alla luce del sole, erano come delicati rami di fiori.

Quando mi ci aggrappavo, mi sentivo come se stessi per rompermi.

김여주

Eheheh

Piede dongdong

Yeoju strofinò la guancia contro la schiena di Han Dongmin.

Era una maglietta dell'uniforme scolastica? Han Dong-min aveva l'odore dell'ammorbidente.

I suoi capelli fluenti gli sfioravano la guancia e le sue braccia lo circondavano stringendogli forte le lunghe e rigide spalle.

La freschezza dell'aria dell'alba era la voce di Han Dong-min.

한동민

Non battere i piedi

한동민

Cadere di nuovo

김여주

Sì sì..~

"Vivi da solo?"

한동민

eh

김여주

Anche l'interno era decorato come Han Dong-min..~

한동민

Cosa significa...;;

김여주

Perché è carino

한동민

… Eh,,

한동민

Smetti di spiare e dai un'occhiata

Han Dong-min si inginocchiò davanti alle ginocchia di Yeo-ju.

Applicare il disinfettante con attenzione

김여주

Ah, ahh..!

La protagonista femminile aveva difficoltà ogni volta che veniva toccata dal disinfettante.

한동민

La battuta è;

한동민

Silenzio

김여주

Sono malato...-

한동민

Non fa male, è solo disinfettante.

김여주

…

L'eroina rimase senza parole quando sentì le parole giuste.

Solo dopo aver applicato una pomata e una benda il prurito della protagonista femminile è scomparso.

한동민

È difficile mettere un cerotto

김여주

Grazie

한동민

…

한동민

…Va bene

Han Dong-min è imbarazzato nel ringraziare.

김여주

Non avrei mai immaginato che qualcuno mi avrebbe portato a casa.

김여주

Ci stiamo avvicinando?

All'improvviso la protagonista femminile ha tirato fuori il viso.

한동민

… (shock)

Han Dong-min sussulta e fa un passo indietro quando vede il volto di Yeo-ju avvicinarsi.

È troppo vicino.

Han Dong-min, che non era immune a queste cose, emise un piccolo sospiro e girò la testa.

김여주

Oh, mi vergogno lol

한동민

…Che cosa

김여주

C'è qualcosa di segretamente carino in questo~

Yeoju continuava a colpire Han Dong-min.

한동민

…

한동민

È divertente?

김여주

lol

김여주

Sì, è così divertente

김여주

Lo adoro

한동민

…

Non capisco se stai scherzando o se dici sul serio.

Mi vidi lottare, perso in quel sorriso blu.

Pensavo di averlo spinto via, ma il sorriso di quel ragazzo che si era spinto avanti mi stuzzicava ancora di più.

La confusione nel cercare di capire se fosse una cosa seria o uno scherzo mi ha fatto gradualmente pensare che fosse una cosa seria.

Che diavolo sei?

Cos'è che mi confonde così tanto?

Più la conosco, più ho paura.

한동민

Andiamo adesso

Han Dong-min si alzò dal suo posto.

김여주

eh?

김여주

Puoi portarmi?

한동민

Non torni a casa?

김여주

Devo andare? (occhiolino)

Gli occhi della protagonista femminile brillavano e le sue orecchie si drizzavano.

Era uno sguardo di anticipazione.

한동민

Funzionerà?

Han Dong-min posò la mano sulla fronte dell'indifeso Kim Yeo-ju.

Cosa farai se non torni a casa?

Stai dicendo che vuoi dormire nello stesso letto con me?

Perché questa ragazza è così coraggiosa?

Fu appena prima che le parole uscissero dalla mia bocca.

"Ci vediamo domani"

한동민

Entrare

김여주

Sì~

Clank.-

한동민

…

Ci vediamo domani

Il saluto mi ha fatto attendere con ansia il giorno dopo.

Hai mai aspettato per tre anni di fila i corsi supplementari delle vacanze estive?

NO,

Questa era la mia prima volta.