Cara mencintai warna biru Anda
#02. Kelas tambahan liburan musim panas


Mengapa ada sekolah selama liburan?

Siswa yang gagal memenuhi standar akademik diharuskan mengambil kelas tambahan selama liburan musim panas.

Bisa dibilang itu seperti dipaksa masuk sekolah.



김동현
Hah? Han Dong-min


김동현
kamu juga?


한동민
…tertawa terbahak-bahak

Setiap tahun, teman sekelas tambahan saya, Dong-Hyeon Kim, datang ke kelas dengan sangat ceria.



한동민
Jingle-jingle


한동민
Apakah aku harus tinggal bersamamu sepanjang liburan musim panas?

Sebenarnya aku sedikit gembira, tapi aku pura-pura tidak gembira.


김동현
Oh, apakah aku sedih?


한동민
tertawa terbahak-bahak


한동민
Aku rasa kamu tidak perlu repot-repot meneleponku


한동민
Apakah Anda akan pergi setelah selesai?


김동현
Oke


김여주
Oke


한동민
?


한동민
Apa yang kamu


한동민
Kapan kamu datang?


김여주
baru saja?


김동현
Oh, pacar Han Dong-min?


김여주
Salam, Guru^^


김동현
Oh, senang bertemu denganmu, kakak ipar~

Mereka adalah orang-orang yang akrab sejak pertemuan pertama.


한동민
…


한동민
Apakah menyenangkan?


김동현
tertawa terbahak-bahak




Gelisah gelisah...


한동민
Apa yang sedang kamu lakukan?



김여주
Potret Han Dong-min


한동민
Ke mana Anda melihat?


한동민
Itu seekor kucing


김여주
Ya, itu kamu, lol


한동민
… (rangkaian)


한동민
Mengapa kamu tidak memanggil semua kucing di jalan dengan sebutan "Handongmin"?


김여주
Benarkah begitu?


한동민
Apakah kamu akan melakukannya?


김여주
Hehehe




"Baiklah, mengapa kau ikut denganku padahal kau bahkan tidak mampu melakukannya?"


김여주
Ini pertama kalinya kamu, bagaimana kamu bisa melakukannya dengan baik?


김여주
Lalu apa yang dapat saya lakukan ketika tim lawan bermain baik?


한동민
..kamu tidak bisa melakukannya


한동민
Di mana orang yang terbunuh saat mereka mulai…


김여주
…


김여주
Jika ini pertama kalinya bagi Anda, itu mungkin saja!!


김여주
Bahkan tempat berteduh pun menjadi tantangan bagi hidupku!


한동민
Tantangannya sederhana


김여주
… Ah, benarkah


한동민
tertawa terbahak-bahak

Saya tertawa terbahak-bahak saat membayangkan telah dipukul sekali.



김여주
Aku menjadi marah hanya dengan memikirkannya


김여주
Jika kamu menunjukkan kemampuanmu, aku akan menang


한동민
Kura


김여주
Ah?


김여주
Tunjukkan padaku??


김여주
Tendangan samping langkah kedua saya??


한동민
…Apa?

Ayo cepat.-


김여주
Ini adalah tahap kedua mobil berikutnya


김여주
Ini adalah mobil tahap kedua di sebelah..ㄱ!!

Ledakan, ledakan.-

Pada akhirnya, Kim Yeo-ju lah yang jatuh sendirian.



김여주
Ah..hei hei..


한동민
tertawa terbahak-bahak


한동민
Kenapa kamu bersikap seperti itu..lol


김여주
Ah, itu sungguh menyakitkanㅠㅠ

Sang pahlawan wanita memegang lututnya yang terjatuh.


한동민
Lihat dimana


김여주
… aduh

Lutut sang tokoh wanita tergores dan berdarah.


한동민
… sedang berdarah


김여주
…ya ampun,,


김여주
Lututkuㅠㅠ

Ketika aku melihat luka mentah itu, rasanya sakitnya malah bertambah.



한동민
Bisakah kamu bangun?


김여주
Saya tidak tahuㅠㅠ


한동민
Kalau begitu tinggallah di sini


김여주
Apa??


김여주
Ya ampun, orang-orang memang kejam..!


한동민
Lalu apa yang harus saya lakukan?


김여주
…gendong aku.

Yeoju membuka kedua tangannya ke arah Han Dong-min.


한동민
…


한동민
…itu sungguh bervariasi.

membuang.-

Dongmin berkata begitu dan mengangkat Yeoju ke punggungnya.



김여주
Oh, pemandangannya lebih tinggi


김여주
Apakah ini udara 180?


김여주
Mengendus mengendus


한동민
Tetap diam


한동민
Sebelum aku menaruhnya


김여주
Ah, hahaha


김여주
Apakah berat?


한동민
Ya, sial


김여주
Tapi dia seorang wanita, jadi tolong bungkuskan untuknya—


한동민
Apakah Anda memiliki hati nurani?


김여주
Ahh


한동민
Tutup mulutmu dan pergi


김여주
Ya..


한동민
…^^

Saya benar-benar terkejut karena ternyata lebih ringan dari yang saya kira.

Lengannya yang ramping, dengan kemeja musim panas yang menggantung di sana, dan kulitnya yang pucat, yang tampaknya tidak pernah terkena sinar matahari, tampak seperti cabang-cabang bunga yang halus.

Saat saya memegangnya, saya merasa seperti akan patah.



김여주
Hehehe

Hentakan kaki

Yeo-ju mengusap pipinya ke punggung Han Dong-min.

Apa itu baju seragam sekolah? Han Dong-min baunya seperti pelembut pakaian.

Rambutnya yang terurai menyentuh pipinya, dan lengan telanjangnya memeluk bahunya yang panjang dan kaku.

Kesejukan udara fajar adalah suara Han Dong-min.


한동민
Jangan injak kakimu


한동민
Jatuh lagi


김여주
Ya ya..~




“Apakah kamu tinggal sendiri?”


한동민
Hah


김여주
Interiornya juga didekorasi seperti Han Dong-min..~


한동민
Apa artinya..;;


김여주
Karena itu cantik


한동민
… Hah,,


한동민
Berhenti memata-matai dan lihatlah

Han Dong-min berlutut di depan lutut Yeo-ju.

Oleskan disinfektan dengan hati-hati


김여주
Ah, ahh..!

Tokoh utama wanita tersentak setiap kali disentuh disinfektan.


한동민
Leluconnya adalah;


한동민
Diam


김여주
Aku sakit...—


한동민
Tidak sakit, ini disinfektan.


김여주
…

Sang pahlawan wanita terdiam mendengar kata-kata yang tepat.

Baru setelah mengoleskan salep dan perban, suara mencicit sang tokoh utama wanita menghilang.



한동민
Sulit untuk menempelkan plester.


김여주
Terima kasih


한동민
…


한동민
…Oke

Han Dong-min canggung mengucapkan terima kasih.


김여주
Aku tak pernah membayangkan ada seseorang yang akan menjemputku dan membawaku pulang


김여주
Apakah kita semakin dekat??

Tokoh wanitanya tiba-tiba menjulurkan wajahnya.


한동민
… (terkejut)

Han Dong-min tersentak dan mundur saat melihat wajah Yeo-ju semakin dekat.

Itu terlalu dekat.

Han Dong-min, yang tidak kebal terhadap hal-hal seperti itu, menghela napas kecil dan menoleh.



김여주
Oh, aku malu lol


한동민
…Apa


김여주
Ada sesuatu yang lucu secara rahasia tentang hal itu~

Yeo-ju terus menyodok Han Dong-min.


한동민
…


한동민
Apakah menyenangkan?


김여주
tertawa terbahak-bahak


김여주
Ya, itu sangat menyenangkan


김여주
aku menyukainya


한동민
…

Saya tidak tahu apakah Anda bercanda atau serius.

Aku melihat diriku berjuang, tenggelam dalam senyum biru itu.

Aku pikir aku telah mendorongnya, tetapi senyum lelaki yang terus mendorong itu menggodaku.

Kebingungan dalam mencoba membedakan mana yang benar atau lelucon perlahan bertambah, mungkin karena saya mengharapkannya menjadi kenyataan.

Apa-apaan kamu?

Apa yang membuatku begitu bingung?

Semakin aku mengenalnya, semakin takut aku jadinya.



한동민
Ayo pergi sekarang

Han Dong-min berdiri dari tempat duduknya.


김여주
Hah?


김여주
Bisakah kamu mengantarku?


한동민
Kamu tidak pulang?


김여주
Apakah aku harus pergi? (menghela napas)

Mata tokoh utama wanita itu berbinar-binar dan telinganya tegak.

Itu adalah ekspresi antisipasi.


한동민
Apakah menurutmu itu akan berhasil?

Han Dong-min meletakkan tangannya di dahi Kim Yeo-ju yang tak berdaya.

Apa yang akan kamu lakukan jika kamu tidak pulang?

Apakah kamu bilang kamu ingin tidur di ranjang yang sama denganku?

Mengapa gadis ini begitu tak kenal takut?

Tepat sebelum kata-kata itu keluar dari mulutnya.




"Sampai besok"


한동민
Masuk


김여주
Ya~

Kegentingan.-



한동민
…

Sampai besok

Ucapan itu membuatku menantikan hari esok.

Pernahkah Anda menunggu kelas tambahan liburan musim panas selama tiga tahun?

TIDAK,

Ini pertama kalinya bagiku.
