¿Eh? ¡¿Soy la secretaria del fantasma?!
<10> Una y otra vez


-Turbuck

-Golpear...


주한나
Ja...

¿Por qué Hannah va a la escuela suspirando así?

1. Porque la escuela es como una prisión.

2. Porque no quiero ver al autor.

3. Porque es incómodo ver a Jiyong y Jiho.

La respuesta es el número 3.


주한나
Uf...


주한나
Qué opinas...?


주한나
¡No, en realidad yo soy la víctima...!


주한나
aún...


주한나
Debería haberme enojado... Entonces ustedes dos podrían haber usado eso como excusa para volverse cercanos...

Hanna de repente recordó que Jiyong se había presentado como el novio de Hanna.


주한나
(¡¡¡Quéeee!!!


주한나
¡¡¡¡¡¡¡Guau!!!!!


주한나
Está bien... Está bien... Espera un minuto... Esto... Esto...


주한나
¡¡¡Esto es más serio!!!!

-Aula


이지은
Entonces lo que estás diciendo es...


이지은
No sé qué hacer con él.


이지은
¿Qué es esto?


주한나
¡¡¡¡¡Sí!!!!!

Hannah asintió.


이지은
Mmm...


이지은
para ser sincero


이지은
Si yo fuera tú, simplemente habría trazado la línea y fingido no saber.


주한나
Ugh...no ese tipo de cosas...


이지은
Lo digo en serio, cariño.


이지은
Si fuera yo ¿habría hecho lo mismo?


주한나
Ughh...


이지은
¿Y qué tal esto?


이지은
Él te hizo así (herido)


이지은
Por eso finjo estar enojado.


주한나
¡¡¡¡Oh!!!!


주한나
Buena idea, ¿no?


주한나
¿Pero qué pasa si realmente peleamos?


이지은
Oh Dios mío...


이지은
Hola amigo...


이지은
¿Qué es la vida?


주한나
Noppakuu....


이지은
¡Sí, ya!


이지은
Noppakku!!!!


주한나
¡Noppakku...!

- Frente a la puerta del almacén


주한나
Suspiro... Pero ¿cómo finges estar enojado?


주한나
Entro y hago lo que...


주한나
¡Ah!


주한나
Dejé el archivo en el almacén la semana pasada...


주한나
¡¡¡Con la expresión más enojada posible!!!

-Dreuk


권지용
Yo vine


권지용
oh...?

Cuando abrí la puerta, vi a Jiyong dándome la bienvenida con entusiasmo.

Pero Jiyong también parecía nervioso cuando vio la expresión de Hannah.

Hannah no se movió y siguió buscando el archivo.


권지용
Eso... entró bien... ¿eh?


주한나
....


권지용
Han...¿yo?


주한나
....


권지용
Hannah...

Jiyong voló y dio vueltas alrededor de Hannah.


권지용
¿Hannah?


주한나
....


권지용
Hannah...


주한나
Uf...


주한나
a mí

Tan pronto como Hannah dijo "yo", los ojos de Jiyong brillaron.

“¡Sí!” dijo, asintiendo con la cabeza.


주한나
¿Viniste aquí para encontrar un archivo?


주한나
¿Podrías hacerte a un lado, por favor?


권지용
Ah...


권지용
eh...

Hannah rebuscó en el almacén durante un rato.


주한나
Uf...


주한나
Lo encontré.


주한나
Lo encontré, así que iré.


권지용
I...


주한나
ah


주한나
No vendré esta semana.

Hannah declara la guerra así

Volví otra vez

-Tup


권지용
Hannah..


주한나
¿Eh?


권지용
I...



권지용
Lo lamento..

Jiyong agarró suavemente el hombro de Hannah mientras ella se iba.

Hizo una expresión lastimera.


주한나
qué.

Hannah casi se rió, pero apenas logró contenerlo.


권지용
eso...


권지용
Tiraste demasiado fuerte...


권지용
Lo siento, tiré demasiado fuerte y te hice caer, causándote dolor...


주한나
...


주한나
Uf...


주한나
Uf...

Hannah pareció suspirar y luego sonrió.


권지용
¿Eh...eh?


주한나
¡¡¡Jajajaja!!!!


주한나
¡¡Ahhh…no estoy enojado ahhhhh..!!


권지용
M...¿qué...?!


권지용
¿¡No estabas enojado!?


주한나
Ufff...lo siento...


권지용
Jajajajaja gracias a Dios que ese no es el caso...


권지용
¡Oye, acabas de aprender!

Jiyong agarró la muñeca de Hannah e intentó golpearle la cabeza con la mano de Hannah.


주한나
¡¡¡Gyauk...!!!

Hannah agarró su muñeca y se puso en cuclillas.


권지용
¡¿bajo?!


권지용
¿Estás fingiendo estar enfermo ahora?


주한나
Ahhh... esto realmente duele...


권지용
¿Me están engañando dos veces?

Jiyong la agarró de la muñeca nuevamente y le jugó una broma.


주한나
¡¡café helado!!


권지용
Deja de bromear ahora, ¿de acuerdo?


주한나
Ahhh...uf...uf...


주한나
N...¡déjalo ir!!


권지용
¿No, te dije que dejaras de actuar ahora?


권지용
Datina jajaja


주한나
Eh...eh...

Al final, Jiyong lloró.


주한나
Ah... ugh... déjalo... déjalo... déjalo... duele...

Jiyong, que esta vez no se había dado cuenta, se sorprendió.


권지용
Sentado allí jugando otra vez...


권지용
¿¡Q...qué?!

Cuando Jiyong soltó la muñeca de Hannah sorprendido, la muñeca de Hannah cayó flácida.


주한나
Ugh... ugh... chirrido... ah... te dije que dolía... ah...

Hannah derramó lágrimas.


권지용
Estabas bromeando, ¿verdad?


주한나
¡Te dije que duele y no estoy bromeando!


주한나
¡¡¡Esto es lo que dijiste ayer!!!!


권지용
Ah... no...

Hannah sollozó un par de veces, se secó las lágrimas y se levantó.

Él agarró mi muñeca con cuidado y caminó hacia la puerta del almacén.


권지용
¡Joo Hanna!


주한나
Ugh...no me llames.


주한나
No te pediré disculpas porque me equivoqué al bromear.


주한나
Me... voy... a... ir...

Hannah dejó el archivo allí.


권지용
Suspiro... no...