Hả? Tôi là thư ký của hồn ma sao?!
<10> Hết lần này đến lần khác


-Turbuck

-Rầm...


주한나
ha...

Tại sao Hannah lại đi học với vẻ mặt thở dài như vậy?

1. Vì trường học giống như một nhà tù.

2. Vì tôi không muốn gặp tác giả.

3. Vì thật khó xử khi nhìn thấy Jiyong và Jiho.

Đáp án là số 3.


주한나
Phù...


주한나
Bạn nghĩ sao...?


주한나
Không, thực ra tôi mới là nạn nhân...!


주한나
vẫn...


주한나
Lẽ ra tôi nên tức giận... Rồi hai người có thể lấy đó làm cái cớ để trở nên thân thiết hơn...

Hanna chợt nhớ ra rằng Jiyong đã tự giới thiệu mình là bạn trai của cô.


주한나
(Cái gì vậy!!!)


주한나
Wow!!!!!


주한나
Được rồi... Được rồi... Chờ một chút... Cái này... Cái này...


주한나
Việc này nghiêm trọng hơn nhiều!!!!

- Lớp học


이지은
Vậy ý bạn là...


이지은
Tôi không biết phải làm gì với anh ta...


이지은
Đây là cái gì vậy?


주한나
Đúng!!!!!

Hannah gật đầu.


이지은
Ừm...


이지은
thành thật mà nói


이지은
Nếu là tôi, tôi đã phớt lờ và giả vờ như không biết rồi chứ?


주한나
Ôi... không phải chuyện đó đâu...


이지은
Tôi nói thật đấy, em yêu.


이지은
Nếu là tôi, liệu tôi có làm như vậy không?


주한나
Ôi trời...


이지은
Hoặc bạn nghĩ sao về điều này?


이지은
Anh ta đã khiến bạn trở nên như thế này (đau khổ)


이지은
Đó là lý do tại sao tôi giả vờ tức giận.


주한나
Ôi trời ơi!!!!


주한나
Ý kiến hay đấy chứ?


주한나
Nhưng nếu chúng ta thực sự chiến đấu thì sao?


이지은
Ôi trời ơi...


이지은
Chào bạn...


이지은
Cuộc sống là gì?


주한나
Không có gì đâu....


이지은
Vâng, đúng vậy!


이지은
Noppakku!!!!


주한나
Noppakku...!

- Trước cửa kho


주한나
Thở dài... Nhưng làm sao để giả vờ tức giận được chứ?


주한나
Tôi bước vào và làm những gì...


주한나
à!


주한나
Tôi để quên tập tin đó ở kho tuần trước...


주한나
Với vẻ mặt giận dữ nhất có thể!!

-Dreuk


권지용
Tôi đến


권지용
Ờ...?

Vừa mở cửa, tôi đã thấy Jiyong đang hân hoan chào đón tôi.

Nhưng Jiyong cũng có vẻ bối rối khi nhìn thấy biểu cảm của Hannah.

Hannah không nhúc nhích và cứ tiếp tục tìm kiếm tập tin.


권지용
Cái đó... vào được rồi... nhỉ?


주한나
...


권지용
Han...tôi sao?


주한나
...


권지용
Hannah...

Jiyong bay lên và lượn vòng quanh Hannah.


권지용
Hannah?


주한나
...


권지용
Hannah...


주한나
Phù...


주한나
Tôi

Ngay khi Hannah nói "Tôi", mắt Jiyong sáng lên.

“Đúng vậy!!!” anh ta nói và gật đầu.


주한나
Bạn đến đây để tìm một tập tin phải không?


주한나
Xin vui lòng tránh sang một bên.


권지용
à...


권지용
Hừ...

Hannah lục lọi khắp kho hàng một lúc lâu.


주한나
Phù...


주한나
Tìm thấy nó.


주한나
Tôi đã tìm thấy rồi, vậy thì tôi sẽ đi.


권지용
TÔI...


주한나
à


주한나
Tôi sẽ không đến tuần này.

Hannah tuyên chiến như vậy đấy.

Tôi đã quay lại lần nữa

-Tup


권지용
Hannah...


주한나
Hả?


권지용
TÔI...



권지용
Tôi xin lỗi..

Jiyong nhẹ nhàng nắm lấy vai Hannah khi cô ấy rời đi.

Anh ta lộ vẻ mặt đáng thương.


주한나
Gì.

Hannah suýt bật cười, nhưng cố gắng lắm mới nhịn được.


권지용
cái đó...


권지용
Bạn kéo mạnh quá...


권지용
Tôi xin lỗi vì đã kéo quá mạnh khiến bạn ngã và bị đau...


주한나
...


주한나
Phù...


주한나
Phù...

Hannah dường như thở dài rồi mỉm cười.


권지용
Ờ...hả?


주한나
Ahahaha!!!!


주한나
Ahhh...Tôi không giận đâu ahhhh..!!


권지용
M...cái gì...?!


권지용
Lúc đó bạn không tức giận sao?!


주한나
Phù...xin lỗi...


권지용
Ha...may quá, không phải vậy...


권지용
Này, bạn cứ học hỏi thôi!!

Jiyong nắm lấy cổ tay Hannah và cố gắng dùng tay Hannah đánh vào đầu cô ấy.


주한나
Gyauk...!!!

Hannah nắm lấy cổ tay cô ấy và ngồi xổm xuống.


권지용
dưới?!


권지용
Bạn còn giả vờ ốm nữa à?


주한나
Ôi... đau quá...


권지용
Tôi có bị lừa hai lần không?

Jiyong lại nắm lấy cổ tay cô và giở trò trêu chọc cô.


주한나
Cà phê đá!!


권지용
Đừng đùa nữa, được không?


주한나
Ôi...ugh...ugh...


주한나
N... buông ra!!


권지용
Không, tôi đã bảo anh ngừng diễn kịch ngay rồi mà?


권지용
Datina lol


주한나
Hừ...hừ...

Cuối cùng, Jiyong đã khóc.


주한나
Ôi... đau quá... buông ra... buông ra... buông ra... đau quá...

Jiyong, người vốn không hề hay biết gì trước đó, đã rất ngạc nhiên.


권지용
Ngồi đó chơi đùa tiếp...


권지용
C...cái gì?!

Khi Jiyong bất ngờ buông cổ tay Hannah ra, cổ tay Hannah buông thõng xuống.


주한나
Ugh... ugh... ré lên... ah... Tôi đã bảo là nó đau mà... ah...

Hannah đã rơi nước mắt.


권지용
Bạn đang nói đùa phải không?


주한나
Tôi đã nói với bạn rồi, nó đau lắm đấy, và tôi không hề nói đùa!!!


주한나
Đây là những gì bạn đã nói hôm qua!!!!


권지용
À... không...

Hannah sụt sịt vài tiếng, lau nước mắt rồi đứng dậy.

Anh ấy cẩn thận nắm lấy cổ tay tôi và đi về phía cửa nhà kho.


권지용
Joo Hanna!


주한나
Ôi... đừng gọi cho tôi nữa.


주한나
Tôi sẽ không yêu cầu bạn xin lỗi vì tôi đã sai khi nói đùa.


주한나
Tôi...sẽ...đi...

Hannah để tập tin ở đó.


권지용
Thở dài... không...