Yo siempre te apoyo

¡Tira sidra! (2)

La comisaría parecía bastante concurrida.

La mayoría de los agentes de policía sostenían el receptor o escribían documentos en sus ordenadores.

여주 image

여주

Ah... allá...

경찰

¿Sí? ¿Qué te trae por aquí?

Un policía preguntó, sosteniendo el receptor entre su hombro y su oreja.

Parecía realmente ocupado, bebiendo café mezclado y llenando papeleo al mismo tiempo.

여주 image

여주

Oh... ¿no vinieron tres extranjeros recientemente?

경찰

Ah, sí, sí~

경찰

Estamos todos ocupados ahora mismo, así que lleguemos a un acuerdo primero. Hablaremos de eso más tarde.

경찰

Aquí hay un mapa de la estructura interna.

경찰

Si sigues recto por ese camino lo encontrarás.

여주 image

여주

Ah.. ¡gracias!

Entonces, Yeo-ju y Seok-ju fueron al lugar donde estaban los extranjeros nuevamente, con Jeong-guk a la cabeza.

여주 image

여주

¿oh?

여주 image

여주

No hay nadie aquí.

En ese momento, Jeongguk de repente corrió en una dirección.

정국 image

정국

¡¡¡Niños!!!

정국 image

정국

¡Estás atrás ahora!

Jeongguk gritó, metiendo su cara a través de los barrotes de hierro.

Tras las rejas, Bertha, Liam y Alex eran espíritus libres.

Bertha estaba golpeando el puño contra la pared y Liam permanecía sentado, desconfiado de Alex.

Alex simplemente estaba jugando con su paquete de cigarrillos vacío.

Había una clara marca de sangre en los labios de Alex, y había un pequeño vendaje en su frente.

여주 image

여주

"¿Bertha y Liam... tomaron represalias..."

Yeoju miró la expresión de Seokju y parecía que estaba preocupado por Alex.

여주 image

여주

"Pero... no puedes preocuparte por mí por lo que me pasó, ¿verdad?"

여주 image

여주

Vine a hacer un acuerdo.

베르타 image

베르타

Hmm... Sí, bueno, estamos en una situación un poco lamentable en este momento.

베르타 image

베르타

Dime.

En el momento en que la protagonista femenina estaba a punto de responder, Jeongguk la interceptó y le respondió.

정국 image

정국

Al menos no tengo intención de llegar a un acuerdo contigo.

여주 image

여주

"¿Jungkook sabe sobre las circunstancias de Alex...?"

La protagonista femenina miró a Seok-ju, y Seok-ju pareció entender.

석주 image

석주

"No le dije a Jungkook, pero..."

석주 image

석주

"Creo que probablemente deberías investigar un poco por tu cuenta y descubrirlo".

정국 image

정국

...No hay nadie allí en este momento.

정국 image

정국

...¿Era Bertha?

정국 image

정국

Ni siquiera pienses en ir a la cárcel sin peligro.

Bertha se estremeció ante la repentina atmósfera tensa en la situación política.

서 형사

Oh, ¿son ustedes Lee Yeo-ju y Jeon Jung-guk?

서 형사

Soy el detective Seo a cargo de este caso.

Un detective que parecía tener entre 20 y 30 años como máximo entró y dijo.

El hecho de que tratara a Jeong-guk y Yeo-ju con tanto respeto, a pesar de que claramente sabía que eran estudiantes de secundaria, parecía mostrar su carácter.

여주 image

여주

Oh, sí. Hola.

서 형사

Originalmente, se suponía que yo ayudaría personalmente con el acuerdo y prepararía los documentos, pero

서 형사

Hay tantos incidentes estos días...

서 형사

Lo siento, pero ¿podrían ustedes dos escribir los documentos del acuerdo...?

서 형사

Oh, ¿es este tu guardián?

El detective Seo señaló a Seok-ju y preguntó.

석주 image

석주

Sí. Este es el hermano mayor de Yeoju.

서 형사

¡Ah...! ¡Entonces creo que podemos llegar a algún tipo de acuerdo!

서 형사

Entonces tengo que salir inmediatamente...

서 형사

¡Puedes completar este formulario, y aquí está mi tarjeta de presentación, para que puedas llamarme en caso de emergencia!

정국 image

정국

¡Sí, gracias!

Cuando el detective Seo cerró la puerta y se fue, Jeong-guk se dio la vuelta y se rió disimuladamente.

정국 image

정국

¿Ahora todo lo que tengo que hacer es golpear a estos tipos?

여주 image

여주

Ah, pero ¿qué pasa si esto me hace sufrir una desventaja?

정국 image

정국

Bueno... no importa. Mientras pongas una buena excusa, estará bien.

Jungkook llamó a un oficial de policía que pasaba y le pidió que ayudara a los tres extranjeros a sentarse en una silla.

정국 image

정국

Necesito llenar algunos trámites, pero no puedo hacerlo en el centro de detención.

정국 image

정국

..y por nuestra seguridad, por favor siéntense para que no podamos usar demasiado nuestros cuerpos~

La policía, como dijo Jeongguk, esposaron a los extranjeros por la espalda y los obligaron a sentarse en sillas.

경찰

Como de todos modos todo queda grabado en las cámaras de seguridad, estas personas no podrán entrar de forma imprudente.

경찰

Extranjeros allí.

경찰

Dado que se tomarán todas las pruebas incluso si haces algo estúpido, será mejor simplemente conformarte.

정국 image

정국

¡¡¡Ah jajaja gracias!!

정국 image

정국

Pero... esta gente tiene derechos humanos, así que creo que ¡puedes apagar las cámaras de seguridad!

정국 image

정국

De todos modos me pusiste las esposas, jajaja

경찰

Ah... sí entonces...

Cuando la policía se fue y la luz roja de la cámara de seguridad se apagó, Jeongguk se rió entre dientes.

정국 image

정국

Ja ja ...

정국 image

정국

Ja ja ...

정국 image

정국

Esto... de alguna manera, ¿parece que los roles se han invertido?

Jungkook habló con los extranjeros sentados en las sillas a su lado.

정국 image

정국

Bueno... ¿Intentamos llegar a un acuerdo?

베르타 image

베르타

¿Dijiste que no tenías intención de llegar a un acuerdo conmigo?

정국 image

정국

Eh... eh...

정국 image

정국

No vale la pena aceptar lo que quiero decir.

정국 image

정국

¿Fue Liam?

Jungkook giró la cabeza hacia Liam.

정국 image

정국

Me rompiste la cabeza...

정국 image

정국

¿Aunque no tomé la iniciativa?

정국 image

정국

Y realmente no quiero desperdiciar este poder creciente en ti.

정국 image

정국

Así que haré un acuerdo contigo.

Esta vez, Jeongguk se dio la vuelta y miró a Seokju y Yeoju.

정국 image

정국

Hermano, ¿a ti también te ha tratado mal?

정국 image

정국

Ven y vence.

Seok-ju dudó por un momento, luego tomó su muleta y golpeó la nuca de Bertha.

베르타 image

베르타

¡Qué carajo!

Bertha gimió y murmuró suavemente.

정국 image

정국

¿Qué carajo?

정국 image

정국

Um... heroína, ¿qué te hizo cuando estaba loca?

La protagonista femenina asintió.

—Dijo Jungkook, levantando los brazos.

정국 image

정국

Jaja ...

Jungkook golpeó a Bertha en la cara con todas sus fuerzas.

Los labios de Bertha estaban desgarrados e incluso sus muelas parecían estar flojas.

정국 image

정국

Um... vale. Era como un apartamento de diez habitaciones.

정국 image

정국

¿Qué? ¿Te desmayaste?

Parecía que Bertha se había desmayado.

정국 image

정국

Oh... No lo vi de esa manera, pero parece que es realmente débil...

여주 image

여주

"Oh, no... le pegaste demasiado fuerte..."

석주 image

석주

"Jungkook... No debería subestimar tu fuerza..."

Yeoju y Seokju miraron a Berta con el ceño fruncido.

정국 image

정국

¡Bueno entonces!

정국 image

정국

¿Cómo quieres llegar a un acuerdo?

리암 image

리암

................

리암 image

리암

No hay nadie que me dé la bienvenida cuando entro o cuando salgo.

리암 image

리암

Tendrán que llegar a un acuerdo.

Liam señaló a Alex con la barbilla.

정국 image

정국

Hmm... ¿es así?

정국 image

정국

Entonces Alex... ¿verdad?

정국 image

정국

Por extraño que parezca, ¿te quedaste sentado allí mientras esos dos nos hacían cosas terribles...?

Aunque dijo eso, parecía que Jeongguk también sabía todas las circunstancias.