Ti sostengo sempre
Lancia il sidro! (2)


La stazione di polizia sembrava piuttosto affollata.

La maggior parte degli agenti di polizia teneva in mano il ricevitore o scriveva documenti al computer.


여주
Ah... laggiù...

경찰
Sì? Cosa ti porta qui?

Un agente di polizia chiese, tenendo il ricevitore tra la spalla e l'orecchio.

Sembrava davvero impegnato: beveva caffè e compilava documenti contemporaneamente.


여주
Oh... non sono arrivati tre stranieri di recente?

경찰
Ah, sì sì~

경찰
Al momento siamo tutti molto impegnati, quindi prima cerchiamo di trovare un accordo. Ne parleremo più tardi.

경찰
Ecco una mappa della struttura interna.

경찰
Se prosegui dritto da quella parte, lo troverai.


여주
Ah... grazie!

Così, Yeo-ju e Seok-ju si recarono di nuovo nel luogo in cui si trovavano gli stranieri, con Jeong-guk in testa.


여주
eh?


여주
Non c'è nessuno qui.

In quel momento, Jeongguk corse improvvisamente in una direzione.


정국
Ragazzi!!!


정국
Ora sei indietro!

Jeongguk urlò, infilando il viso tra le sbarre di ferro.

Dietro le sbarre, Bertha, Liam e Alex erano spiriti liberi.

Bertha stava battendo il pugno sul muro, mentre Liam era seduto immobile, diffidente nei confronti di Alex.

Alex stava semplicemente giocherellando con il suo pacchetto di sigarette vuoto.

C'era un chiaro segno di sangue sulle labbra di Alex e una piccola benda sulla sua fronte.


여주
"Bertha e Liam... si sono vendicati..."

Yeoju guardò l'espressione di Seokju e sembrò che fosse preoccupato per Alex.


여주
"Ma... non puoi preoccuparti per me per quello che mi è successo, giusto?"


여주
Sono venuto per raggiungere un accordo.


베르타
Hmm... Sì, beh, in questo momento siamo in una situazione un po' triste.


베르타
Dimmi.

Nel momento in cui la protagonista femminile stava per rispondere, Jeongguk la intercettò e rispose.


정국
Almeno non ho intenzione di raggiungere un accordo con te.


여주
"Jungkook è a conoscenza della situazione di Alex...?"

La protagonista femminile guardò Seok-ju e Seok-ju sembrò capire.


석주
"Non l'ho detto a Jungkook, ma..."


석주
"Penso che dovresti fare qualche ricerca per conto tuo e scoprirlo."


정국
...Al momento non c'è nessuno lì.


정국
...era Bertha?


정국
Non pensare nemmeno di andare in prigione in tutta sicurezza.

Bertha sussultò per l'improvvisa tensione che si era creata nella situazione politica.

서 형사
Oh, siete Lee Yeo-ju e Jeon Jung-guk?

서 형사
Sono il detective Seo e mi occupo di questo caso.

Un detective che sembrava avere tra i 25 e i 30 anni, al massimo, entrò e disse:

Il fatto che trattasse Jeong-guk e Yeo-ju con tanto rispetto, nonostante sapesse chiaramente che erano studenti delle superiori, sembrava dimostrare il suo carattere.


여주
Oh, sì. Ciao.

서 형사
Inizialmente avrei dovuto aiutare personalmente con l'accordo e preparare i documenti, ma

서 형사
Ci sono così tanti incidenti in questi giorni...

서 형사
Mi dispiace, ma potreste voi due scrivere i documenti dell'accordo...?

서 형사
Oh, è questo il tuo tutore?

Il detective Seo indicò Seok-ju e chiese:


석주
Sì. Questo è il fratello maggiore di Yeoju.

서 형사
Ah...! Allora penso che potremmo arrivare a un accordo!

서 형사
Allora devo uscire subito...

서 형사
Puoi compilare questo modulo ed ecco il mio biglietto da visita, così potrai chiamarmi in caso di emergenza!


정국
Sì, grazie!

Mentre il detective Seo chiudeva la porta e se ne andava, Jeong-guk si voltò e ridacchiò.


정국
Ora non mi resta che picchiare questi tizi?


여주
Oh, ma cosa succederebbe se questo mi causasse uno svantaggio?


정국
Beh... non importa. Finché trovi una buona scusa, andrà tutto bene.

Jungkook chiamò un agente di polizia di passaggio e gli chiese di aiutare i tre stranieri a sedersi su una sedia.


정국
Devo compilare alcuni documenti, ma non posso farlo nel centro di detenzione.


정국
...e per la nostra sicurezza, per favore sedetevi così non possiamo usare troppo i nostri corpi~

La polizia, come ha detto Jeongguk, ha ammanettato gli stranieri dietro la schiena e li ha costretti a sedersi sulle sedie.

경찰
Dal momento che tutto viene comunque ripreso dalle telecamere di sorveglianza, queste persone non potranno intervenire in modo sconsiderato.

경찰
Ci sono stranieri lì.

경찰
Dal momento che tutte le prove saranno prese anche se fai qualcosa di stupido, sarebbe meglio accontentarsi e basta.


정국
Ah haha grazie!!


정국
Ma... queste persone hanno diritti umani, quindi penso che si possano spegnere le telecamere a circuito chiuso!


정국
Mi hai messo le manette comunque, lol

경찰
Ah... allora sì...

Mentre la polizia se ne andava e la luce rossa della telecamera di sorveglianza si spegneva, Jeongguk ridacchiò.


정국
Ahah...


정국
Ahah...


정국
Questo... in qualche modo, sembra che i ruoli si siano invertiti?

Jungkook parlò agli stranieri seduti sulle sedie accanto a lui.


정국
Bene... proviamo a trovare un accordo?


베르타
Hai detto che non avevi intenzione di raggiungere un accordo con me?


정국
Uh.... huh...


정국
Non vale la pena accettare la tua proposta, ecco cosa intendevo.


정국
Era Liam?

Jungkook girò la testa verso Liam.


정국
Mi hai rotto la testa...


정국
Anche se non ho preso l'iniziativa?


정국
E non voglio sprecare questa crescente potenza con te.


정국
Quindi farò un accordo con te.

Questa volta Jeongguk si voltò e guardò Seokju e Yeoju.


정국
Fratello, anche tu sei stato trattato male da lui?


정국
Vieni e sconfiggi.

Seok-ju esitò per un attimo, poi prese la stampella e colpì la nuca di Bertha.


베르타
Che diavolo..............!

Bertha gemette e borbottò piano.


정국
Che diavolo?


정국
Ehm... eroina, cosa ti ha fatto quando ero fuori di testa...

La protagonista femminile annuì.

Jungkook disse, alzando le braccia.


정국
Hahahahaha, il tuo fegato è davvero grande?

Jungkook colpì Bertha in faccia con tutta la sua forza.

Le labbra di Bertha erano lacerate e perfino i suoi molari sembravano allentati.


정국
Ehm... okay. Era tipo un appartamento di dieci stanze.


정국
? Cosa? Sei svenuto?

Bertha sembrava svenuta.


정국
Oh... Non l'ho vista in questo modo, ma sembra che sia davvero debole...


여주
"Oh, no... hai colpito troppo forte..."


석주
"Jungkook... non dovrei sottovalutare la tua forza..."

Yeoju e Seokju guardarono Berta con gli occhi accigliati.


정국
Bene, allora!


정국
Come vuoi raggiungere un accordo?


리암
................


리암
Non c'è nessuno che mi accolga, sia che io entri o che io esca.


리암
Dovranno raggiungere un accordo.

Liam indicò Alex con il mento.


정국
Hmm... è così?


정국
Quindi Alex... giusto?


정국
Stranamente, tu sei rimasto lì seduto mentre quei due ci facevano cose terribili...?

Nonostante avesse detto questo, sembrava che anche Jeongguk conoscesse tutte le circostanze.