Je te soutiendrai toujours

Lancez du cidre ! (2)

Le poste de police semblait très fréquenté.

La plupart des policiers tenaient le combiné ou rédigeaient des documents sur leur ordinateur.

여주

Ah... là-bas...

경찰

Oui ? Qu'est-ce qui vous amène ici ?

Un policier a demandé, tenant le combiné entre son épaule et son oreille.

Il avait l'air très occupé, buvant un café mélangé et remplissant des formulaires en même temps.

여주

Ah bon… il me semble que trois étrangers sont arrivés récemment ?

경찰

Ah, oui oui~

경찰

Nous sommes tous très occupés en ce moment, alors essayons d'abord de trouver un accord. Nous y reviendrons plus tard.

경찰

Voici un schéma de la structure interne.

경찰

Si vous allez tout droit par là, vous le trouverez.

여주

Ah... merci !

Yeo-ju et Seok-ju se rendirent donc à l'endroit où se trouvaient à nouveau les étrangers, Jeong-guk en tête.

여주

euh?

여주

Il n'y a personne ici.

À ce moment-là, Jeongguk s'est mis à courir soudainement dans une direction.

정국

Vous les enfants !!!

정국

Vous êtes en retard maintenant !

Jeongguk hurla en passant son visage à travers les barreaux de fer.

Derrière les barreaux, Bertha, Liam et Alex menaient une vie libre.

Bertha frappait du poing contre le mur, et Liam restait assis immobile, méfiant envers Alex.

Alex jouait simplement avec son paquet de cigarettes vide.

Alex avait une marque de sang bien visible sur les lèvres et un petit pansement sur le front.

여주

« Bertha et Liam ont-ils... riposté... »

Yeoju jeta un coup d'œil à l'expression de Seokju et il sembla qu'il était inquiet pour Alex.

여주

« Mais… vous ne pouvez pas vous inquiéter pour moi à cause de ce qui m’est arrivé, n’est-ce pas ? »

여주

Je suis venu conclure un accord.

베르타

Hmm... Oui, eh bien, nous sommes dans une situation un peu délicate en ce moment.

베르타

Dites-moi.

Au moment où l'héroïne allait répondre, Jeongguk l'interrompit et prit la parole.

정국

Du moins, je n'ai aucune intention de parvenir à un accord avec vous.

여주

« Jungkook est-il au courant de la situation d'Alex...? »

L'héroïne regarda Seok-ju, et Seok-ju sembla comprendre.

석주

« Je ne l'ai pas dit à Jungkook, mais… »

석주

« Je pense que vous devriez probablement faire vos propres recherches et vous renseigner. »

정국

...Il n'y a personne pour le moment.

정국

…était-ce Bertha ?

정국

N'imaginez même pas aller en prison en toute sécurité.

Bertha tressaillit sous l'effet de la tension soudaine qui régnait dans le contexte politique.

서 형사

Oh, vous êtes Lee Yeo-ju et Jeon Jung-guk ?

서 형사

Je suis l'inspecteur Seo, chargé de cette affaire.

Un inspecteur qui semblait avoir entre 25 et 35 ans tout au plus est entré et a dit.

Le fait qu'il ait traité Jeong-guk et Yeo-ju avec un tel respect, alors qu'il savait pertinemment qu'ils étaient lycéens, semblait révéler sa personnalité.

여주

Ah oui. Bonjour.

서 형사

Initialement, je devais personnellement participer à la rédaction de l'accord et préparer les documents, mais

서 형사

Il y a tellement d'incidents ces temps-ci...

서 형사

Je suis désolé, mais pouvez-vous tous les deux rédiger les documents de l'accord...?

서 형사

Oh, est-ce votre tuteur ?

L'inspecteur Seo désigna Seok-ju du doigt et demanda :

석주

Oui. C'est le frère aîné de Yeoju.

서 형사

Ah… ! Alors je pense que nous pouvons parvenir à un accord !

서 형사

Alors je dois sortir tout de suite...

서 형사

Vous pouvez remplir ce formulaire, et voici ma carte de visite, vous pouvez donc m'appeler en cas d'urgence !

정국

Oui, merci !

Alors que l'inspecteur Seo fermait la porte et partait, Jeong-guk se retourna et ricana.

정국

Maintenant, il ne me reste plus qu'à les tabasser ?

여주

Oh, mais si cela me désavantage ?

정국

Bon... ça n'a pas d'importance. Du moment que tu trouves une bonne excuse, tout ira bien.

Jungkook a interpellé un policier qui passait par là et lui a demandé d'aider les trois étrangers à s'asseoir sur une chaise.

정국

Je dois remplir des formulaires, mais je ne peux pas le faire au centre de détention.

정국

…et pour notre sécurité, veuillez vous asseoir afin que nous ne soyons pas trop sollicités physiquement.

Comme l'a indiqué Jeongguk, la police a menotté les étrangers dans le dos et les a fait asseoir sur des chaises.

경찰

Puisque tout est de toute façon filmé par des caméras de surveillance, ces personnes ne pourront pas se précipiter de manière imprudente.

경찰

Des étrangers là-bas.

경찰

Puisque toutes les preuves seront recueillies même si vous faites une bêtise, il vaudrait mieux transiger.

정국

Ah ah ah, merci beaucoup !

정국

Mais… ces gens ont des droits de l’homme, alors je pense que vous pouvez éteindre les caméras de surveillance !

정국

Tu m'as quand même menotté, lol

경찰

Ah... oui alors...

Alors que la police partait et que le voyant rouge de la caméra de surveillance s'éteignait, Jeongguk laissa échapper un petit rire.

정국

Haha...

정국

Haha...

정국

On dirait que les rôles ont été inversés… d’une certaine manière ?

Jungkook s'adressa aux étrangers assis sur les chaises à côté de lui.

정국

Bon... devrions-nous essayer de parvenir à un accord ?

베르타

Vous avez dit que vous n'aviez aucune intention de parvenir à un accord avec moi ?

정국

Euh... hein...

정국

Tu ne mérites pas qu'on accepte ta proposition, c'est ce que je voulais dire.

정국

Était-ce Liam ?

Jungkook tourna la tête vers Liam.

정국

Tu m'as cassé la tête...

정국

Même si je n'ai pas pris l'initiative ?

정국

Et je n'ai pas vraiment envie de gaspiller cette énergie débordante sur toi.

정국

Je vais donc conclure un accord avec vous.

Cette fois, Jeongguk se retourna et regarda Seokju et Yeoju.

정국

Frère, tu as aussi été mal traité par lui ?

정국

Venez et vainquez.

Seok-ju hésita un instant, puis prit sa béquille et frappa la nuque de Bertha.

베르타

WTF..............!

Bertha gémit et marmonna doucement.

정국

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

정국

Euh... héroïne, qu'est-ce qu'il t'a fait quand j'étais hors de moi ?

L'héroïne acquiesça.

dit Jungkook en retroussant ses manches.

정국

Hahahahaha, ton foie est vraiment gros ?

Jungkook a frappé Bertha au visage de toutes ses forces.

Les lèvres de Bertha étaient déchirées et même ses molaires semblaient déchaussées.

정국

Euh... d'accord. C'était comme un appartement de dix pièces.

정국

Quoi ? Vous vous êtes évanoui ?

Bertha semblait s'être évanouie.

정국

Oh... Je n'avais pas vu les choses sous cet angle, mais il semble vraiment faible...

여주

« Oh non… vous avez frappé trop fort… »

석주

« Jungkook… Je ne devrais pas sous-estimer ta force… »

Yeoju et Seokju regardèrent Berta en fronçant les sourcils.

정국

Eh bien, alors !

정국

Comment souhaitez-vous parvenir à un accord ?

리암

................

리암

Il n'y a personne pour m'accueillir, que j'entre ou que je sorte.

리암

Ils devront parvenir à un accord.

Liam désigna Alex du menton.

정국

Hmm... vraiment ?

정국

Alors Alex... n'est-ce pas ?

정국

Étrangement, vous êtes restés assis là sans rien faire pendant que ces deux-là nous faisaient subir des choses terribles...?

Bien qu'il ait dit cela, il semblait que Jeongguk connaissait également toutes les circonstances.