Soy un matón en la escuela y soy el jefe de la organización.
Episodio 18_



김여주
Ayer no pasó nada ¿verdad?


김세정
Me dejaste solo...


김여주
Entonces ¿quién te dijo que dejaras entrar a esa gente?


김세정
...

Mientras los dos hablaban mientras fumaban cigarrillos.


김남준
Esas personas_ ¿No nos hicimos cercanos?

Siete personas entraron corriendo desde el lado opuesto.


김여주
¿Qué? ¿No vas a clase?


김석진
¿Qué...? ¿Tú tampoco vas a escuchar?


김여주
Mmm..


김태형
¡Eso es todo! ¿No se suponía que éramos amigos? ¿Me dejaste entrar a ese lugar?


김여주
¿Acercarse? Jajaja. ¿Y ese lugar no era algo que yo permitiera, sino algo que no pude ir por petición de Kim Sejeong?


김여주
¿Qué? No quiero hacerme amiga de Kim Sejeong, jajaja


전정국
...


김여주
...¿qué estás mirando?

Jungkook miró fijamente a Yeoju, y Yeoju, sintiendo su mirada, le preguntó a Jungkook.


전정국
...Pero ¿puedo simplemente caminar sin hacer nada con mis piernas?


박지민
¡Sí! ¡Me dispararon ayer!


김여주
¿Ah, esto? No tiene nada de especial.


정호석
Me dispararon pero no fue gran cosa


김여주
Oye, viste lo que estaba haciendo.

La heroína dejó caer el cigarrillo que sostenía y lo aplastó con su zapato.


민윤기
¿De verdad eres el jefe de una organización? ¿Y el número uno del mundo?


김세정
¡Claro! ¿Sabes lo genial que es nuestro jefe?


민윤기
No te lo pregunté.


김세정
su..


김여주
Eh... Kim Taehyung,


김태형
¿Eh?


김여주
¿Conoces la organización BTS?


김태형
Uh... Esa organización número uno del mundo... El jefe de esa organización heredó el puesto desde muy joven... Y no ha sido derrotado desde entonces...


김석진
¿Cómo lo sabes?


민윤기
¿Lo olvidaste? El chico que golpeó a Kim Taehyung está en segundo lugar.


김석진
¡Oye! ¡¡¡Sigue siendo ese niño...!!!


김태형
..


김태형
Está bien, jajaja. En realidad él no es mi padre.


민윤기
(Encogimiento de hombros)


김태형
De todos modos, escuché algo mientras hablaba por teléfono en casa.


김태형
Memoricé el nombre de la organización porque era muy interesante.


김여주
¿Es eso extraño?


박지민
No es un nombre común ¿verdad?


김여주
Wow_ Realmente no eres apto para un discurso formal, ¿será porque tu primera impresión es como la de un perro?


박지민
¡Por fin te di mis respetos!


김여주
¿Por qué dices tonterías cuando te sientes incómodo con el discurso formal?


박지민
¡De acuerdo! ¿Cómo que no puedo instalarlo?


민윤기
En fin, ¿por qué le pusiste a tu organización el nombre BTS? ¿Tiene algún significado?


김여주
Estoy realmente interesado en organizaciones, como... BTS... No sé.


김남준
¿Qué significa eso? Si no lo sabes, ¿quién lo sabrá?


김여주
Lo heredé de mi padre, así que probablemente sabe el nombre de la organización, pero no me lo dijo.


정호석
Entonces simplemente pregunta


김여주
...


김여주
Él falleció.


정호석
Ah...


김태형
....


박지민
oh...

En el tejado sólo reinaba el silencio.


민윤기
... ¿Dejaste algo atrás?


전정국
hermano..!

Después de escuchar la palabra "padre", Jungkook vio que la expresión de la protagonista femenina empeoraba repentinamente y trató de presionarla, diciendo que no era el momento adecuado para hacer esa pregunta.


김여주
Lo dejé atrás... Escuché que había algo así como un testamento...


김태형
Lo hice..?


김여주
Había desaparecido cuando intenté buscarlo, y traté de buscarlo de nuevo, pero finalmente me di por vencido.


박지민
El testamento desapareció...¿Alguien lo robó?


김여주
.. Realmente no quiero verlo_


전정국
¿por qué?


김여주
No creo que seamos lo suficientemente cercanos para decir algo así.


김세정
¡Así es! ¡Ni siquiera me lo dijiste!


정호석
¡Entonces seamos amigos! ¡Te avisaré cuando nos hagamos más amigos!


김여주
No, no lo creo.


민윤기
Quizás lo necesitemos. Conozcámonos primero y si no lo necesitamos, descartémoslo.


Gracias por el puesto 41🥰😍