Saya seorang pengganggu di sekolah dan saya adalah bos organisasi tersebut.
Episode 18_



๊น์ฌ์ฃผ
Tidak terjadi apa-apa kemarin, kan?


๊น์ธ์
Kau meninggalkanku sendirian...


๊น์ฌ์ฃผ
Jadi, siapa yang menyuruhmu membiarkan orang-orang itu masuk?


๊น์ธ์
...

Saat mereka berdua mengobrol sambil merokok


๊น๋จ์ค
Orang-orang itu... Bukankah kita menjadi dekat?

Tujuh orang bergegas masuk dari arah seberang.


๊น์ฌ์ฃผ
Apa? Kamu tidak mau masuk kelas?


๊น์์ง
Apa... Kamu juga tidak mau mendengarkan?


๊น์ฌ์ฃผ
Hmm..


๊นํํ
Selesai sudah! Bukankah kita seharusnya berteman?! Kau bahkan mengizinkanku masuk ke tempat itu?


๊น์ฌ์ฃผ
Menjadi dekat? LOL Dan tempat itu bukanlah sesuatu yang saya izinkan, tetapi sesuatu yang tidak bisa saya lakukan karena permintaan Kim Sejeong?


๊น์ฌ์ฃผ
Apa... Aku tidak mau berteman dengan Kim Sejeong, lol


์ ์ ๊ตญ
...


๊น์ฌ์ฃผ
...apa yang sedang kamu lihat?

Jungkook menatap Yeoju, dan Yeoju, merasakan tatapannya, bertanya kepada Jungkook.


์ ์ ๊ตญ
...Tapi bisakah saya berjalan-jalan tanpa melakukan apa pun pada kaki saya?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ya! Aku tertembak kemarin..!


๊น์ฌ์ฃผ
Ah, ini? Tidak ada yang istimewa.


์ ํธ์
Aku tertembak tapi itu bukan masalah besar.


๊น์ฌ์ฃผ
Hei, kamu lihat apa yang sedang aku lakukan

Tokoh utama wanita menjatuhkan rokok yang dipegangnya dan menghancurkannya dengan sepatunya.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Apakah Anda benar-benar bos dari sebuah organisasi? Dan nomor satu di dunia?


๊น์ธ์
Tentu saja! Tahukah kamu betapa hebatnya bos kita?!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Aku tidak bertanya padamu.


๊น์ธ์
dia..


๊น์ฌ์ฃผ
Um... Kim Taehyung,


๊นํํ
Hah?


๊น์ฌ์ฃผ
Kamu tahu kan? Organisasi BTS.


๊นํํ
Uh... Organisasi nomor satu di dunia itu... Bos organisasi itu mewarisi posisi tersebut sejak usia muda... Dan belum pernah dikalahkan sejak saat itu...


๊น์์ง
Bagaimana kamu tahu?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Apa kau lupa? Anak yang memukul Kim Taehyung itu berada di posisi kedua.


๊น์์ง
Hei! Masih anak kecil itu..!!


๊นํํ
...


๊นํํ
Tidak apa-apa kok. Dia sebenarnya bukan ayahku.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
(Mengangkat bahu)


๊นํํ
Pokoknya, aku mendengar sesuatu saat dia sedang berbicara di telepon di rumah.


๊นํํ
Saya menghafal nama organisasi itu karena sangat menarik.


๊น์ฌ์ฃผ
Apakah itu aneh?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ini bukan nama biasa, kan?


๊น์ฌ์ฃผ
Wow_ Kamu benar-benar tidak cocok dengan bahasa formal, apakah karena kesan pertamamu seperti anjing?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Akhirnya aku memberikan penghormatanku padamu!


๊น์ฌ์ฃผ
Mengapa kamu berbicara omong kosong ketika kamu merasa tidak nyaman dengan bahasa formal?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Baiklah kalau begitu! Apa maksudmu aku tidak bisa menginstalnya?!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ngomong-ngomong, kenapa kalian menamai organisasi kalian BTS? Apakah ada artinya?


๊น์ฌ์ฃผ
Saya sangat tertarik dengan organisasi, seperti... BTS... Entahlah.


๊น๋จ์ค
Apa maksudnya? Jika kamu tidak tahu, siapa lagi yang tahu?


๊น์ฌ์ฃผ
Saya mewarisinya dari ayah saya, jadi dia mungkin tahu nama organisasinya, tetapi dia tidak memberi tahu saya.


์ ํธ์
Lalu tanyakan saja


๊น์ฌ์ฃผ
...


๊น์ฌ์ฃผ
Dia meninggal dunia.


์ ํธ์
Ah...


๊นํํ
....


๋ฐ์ง๋ฏผ
eh...

Hanya keheningan yang menyelimuti atap itu.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
... Apakah kamu meninggalkan sesuatu?


์ ์ ๊ตญ
saudara laki-laki..!

Setelah mendengar kata "ayah," Jungkook melihat ekspresi tokoh utama wanita tiba-tiba memburuk dan mencoba mendesaknya, mengatakan bahwa ini bukan waktu yang tepat untuk mengajukan pertanyaan itu.


๊น์ฌ์ฃผ
Aku meninggalkannya... Kudengar ada semacam surat wasiat...


๊นํํ
Aku berhasil...?


๊น์ฌ์ฃผ
Benda itu sudah hilang ketika saya mencoba mencarinya, dan saya mencoba mencarinya lagi, tetapi akhirnya menyerah.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Surat wasiat itu hilang... Apakah seseorang mencurinya?


๊น์ฌ์ฃผ
...Aku sebenarnya tidak ingin melihatnya.


์ ์ ๊ตญ
Mengapa?


๊น์ฌ์ฃผ
Saya rasa kita belum cukup dekat untuk mengatakan hal seperti itu.


๊น์ธ์
Benar sekali! Kamu bahkan tidak memberitahuku itu!


์ ํธ์
Kalau begitu, mari kita berteman! Nanti aku beritahu kalau kita sudah lebih dekat!


๊น์ฌ์ฃผ
Tidak, saya rasa tidak.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Kita mungkin membutuhkannya. Mari kita saling mengenal dulu, dan jika kita tidak membutuhkannya, mari kita singkirkan.


Terima kasih atas peringkat ke-41๐ฅฐ๐